Liste de vérification pour la configuration de la boutique pour vendre en Chine
Cette liste de vérification aide les marchands opérant depuis la Chine continentale ou la R.-A.-S. de Hong Kong à configurer leur boutique Shopify, en abordant les problèmes courants propres à cette région.
Sur cette page
Avant de commencer
Passez en revue les remarques suivantes concernant l’accès au réseau et la planification avant de commencer.
Remarques sur le réseau et l’accès
- Les serveurs de Shopify ne sont pas situés en Chine continentale, les vitesses de connexion peuvent donc varier. En savoir plus sur les sous-traitants ultérieurs de Shopify.
- Certaines applications tierces peuvent présenter des limites de connectivité selon votre environnement réseau. Vous pouvez interroger les développeurs d’applications sur la prise en charge de leurs applications pour les marchands en Chine. En savoir plus sur l’obtention d’aide pour les applications.
- En Chine, les pare-feu bloquent souvent les requêtes de chargement des polices Google, ce qui entraîne des lenteurs de chargement de page ou des délais d’attente. Vous pouvez utiliser des polices web sécurisées ou des polices Monotype pour réduire ces problèmes. Ces polices sont disponibles dans le sélecteur de polices (Font Picker) des dernières versions des thèmes gratuits de Shopify. Il se peut que vous deviez consulter la documentation de votre thème tiers pour vous assurer qu’il propose des polices web sécurisées ou Monotype. En savoir plus sur l’assistance pour votre thème.
Planification préalable
Effectuez les étapes de planification suivantes avant de créer votre boutique.
1. Configuration du compte et de l’entreprise
Effectuez les étapes suivantes pour inscrire votre boutique et choisir les options de paiement.
Considérations
- L’emplacement de votre entité commerciale détermine les options de paiement disponibles pour vos clients au moment du paiement :
- Chine continentale : utilisez des fournisseurs de services de paiement tiers. Chaque fournisseur a ses propres exigences de vérification.
- R.-A.-S. de Hong Kong : Shopify Payments est disponible avec une vérification de la présence physique, ou vous pouvez utiliser des fournisseurs tiers.
- Les différents forfaits Shopify offrent des fonctionnalités différentes pour la vente transfrontalière :
- Basic : outils de vente à l’international, jusqu’à 50 marchés, tarification en devise locale
- Grow : toutes les fonctionnalités du forfait Basic plus 5 comptes d’employé, des rapports complets, l’ajout de l’expédition calculée par le transporteur moyennant des frais mensuels
- Advanced : toutes les fonctionnalités du forfait Grow plus 15 comptes d’employé, perception des droits de douane et taxes d’importation au paiement, expédition calculée par le transporteur incluse dans le coût de l’abonnement
- Plus : toutes les fonctionnalités du forfait Advanced plus un nombre illimité de comptes d’employé, 9 boutiques d’extension, marchés B2B
Identification du type d’entreprise dans la R.-A.-S. de Hong Kong
Si vous prévoyez d’utiliser Shopify Payments avec votre entreprise, vous devez sélectionner votre type d’entreprise lors de la configuration. Si vous avez un certificat d’immatriculation d’entreprise (Business Registration Number ou BRN), les informations figurent sur votre certificat. Consultez ce qui suit pour déterminer votre type d’entreprise :
- Personne physique : pas de BRN, activité à titre privé (doit résider dans la R.-A.-S. de Hong Kong)
- Entreprise individuelle : le BRN indique « Individual », « Proprietorship », 獨資 ou 独资 (doit résider dans la R.-A.-S. de Hong Kong)
- Partenariat commercial : le BRN contient « partnership », 合夥 ou 合伙
- Association à but non lucratif : enregistrée en tant qu’organisme de bienfaisance/à but non lucratif dans la R.-A.-S. de Hong Kong
- Société : toutes les autres entreprises immatriculées
Les résidents de Chine disposant d’un BRN de la R.-A.-S. de Hong Kong peuvent utiliser Shopify Payments en tant que société, partenariat commercial ou association à but non lucratif, mais pas en tant que personne physique ou entreprise individuelle.
Documents de vérification Shopify Payments (entités de la R.-A.-S. de Hong Kong)
Préparez les documents suivants lorsque vous postulez à Shopify Payments dans la R.-A.-S. de Hong Kong :
- Licence commerciale ou certificat de constitution
- Pièce d’identité délivrée par le gouvernement (carte d’identité de la R.-A.-S. de Hong Kong pour les entités de la R.-A.-S. de Hong Kong)
- Preuve de l’adresse professionnelle (l’un des documents suivants) :
- Bail commercial ou contrat de location
- Facture de services publics au nom de l’entreprise
- Document d’assurance entreprise
- Contrat de service d’entrepôt tiers
- Preuve des opérations d’expédition depuis l’emplacement enregistré (l’un des documents suivants) :
- Dossiers d’expédition ou factures de transporteur
- Numéros de commande Shopify avec suivi indiquant les expéditions depuis l’emplacement
Configurer Shopify Payments
Suivez les étapes ci-dessous pour configurer votre boutique et vos options de paiement.
2. Configuration du fournisseur de services de paiement
Vérifiez les points suivants avant de choisir et de configurer un fournisseur de services de paiement.
Considérations
- Les activités en Chine continentale nécessitent des fournisseurs de services de paiement tiers.
- Les activités dans la RAS de Hong Kong peuvent utiliser Shopify Payments (avec vérification de la présence physique) ou des fournisseurs tiers.
- Les fournisseurs de services de paiement tiers entraînent des frais de transaction Shopify supplémentaires.
- Des taux de rétrofacturation élevés peuvent entraîner la suspension du compte de paiement.
Choisir un fournisseur de services de paiement
Lors de la recherche de fournisseurs de services de paiement tiers, prenez en compte les éléments suivants :
- Les moyens de paiement populaires sur vos marchés cibles (cartes de crédit, porte-monnaie électroniques, moyens de paiement locaux)
- Si le fournisseur prend en charge votre type de produit et votre secteur d’activité
- Les frais de transaction et les calendriers de versement
- La prise en charge des devises pour vos régions cibles
- Les exigences de vérification et le processus d’approbation du fournisseur
En savoir plus sur les fournisseurs de services de paiement disponibles pour la Chine.
En savoir plus sur la configuration des paiements pour les marchands en Chine.
Configuration d’un fournisseur de services de paiement tiers
Effectuez les étapes suivantes pour ajouter et configurer un fournisseur de services de paiement tiers.
Configuration de Shopify Payments (entités de la RAS de Hong Kong)
Si vous vous trouvez dans la RAS de Hong Kong et êtes admissible, effectuez les étapes suivantes pour activer Shopify Payments.
3. Configuration de l’expédition et du traitement des commandes
En savoir plus sur le traitement des commandes transfrontalier pour les marchands en Chine.
Considérations
- L’absence de tarifs d’expédition pour une région entraîne l’affichage de la mention « Épuisé » pour les produits auprès des clients de cette région. Assurez-vous d’avoir configuré toutes les régions et tous les tarifs d’expédition nécessaires pour vos clients cibles.
- L’emplacement de traitement des commandes doit être correctement configuré pour que les numéros de suivi se synchronisent.
- L’expédition calculée par le transporteur (CCS) est uniquement disponible avec le forfait Grow moyennant des frais supplémentaires, ou incluse dans le coût de l’abonnement pour le forfait Advanced et les forfaits supérieurs.
- Les étiquettes d’expédition à prix réduit sont uniquement disponibles pour les envois provenant des États-Unis, du Canada, du Royaume-Uni ou d’Australie.
- Si vous disposez de plusieurs emplacements de traitement des commandes, apprenez à configurer le routage des commandes et à gérer les emplacements de traitement des commandes.
- Les périodes de pointe (Black Friday, Noël) peuvent considérablement augmenter les délais d’expédition. Assurez-vous de planifier les stocks et de définir les attentes des clients en conséquence.
Comprendre le calcul des coûts d’expédition
Les transitaires facturent généralement en fonction du poids le plus élevé entre le poids réel et le poids volumétrique :
- Poids réel : poids réel de l’article emballé sur la balance
- Poids volumétrique : longueur × largeur × hauteur ÷ 5 000 (certains transporteurs utilisent 6 000)
- Premier poids + poids supplémentaire : tarif de base pour la première unité (par exemple, les premiers 500 g), tarif réduit pour le poids supplémentaire
Exemple : un colis de 40 × 30 × 20 cm pesant 2 kg a un poids volumétrique de 4,8 kg (40 × 30 × 20 ÷ 5 000). Le transitaire facture sur la base de 4,8 kg, et non de 2 kg.
Options de modèle de traitement des commandes
Lorsque vous choisissez un modèle de traitement des commandes, tenez compte de l’approvisionnement en produits, des exigences en matière de délai d’expédition et des marchés cibles.
| Modèle | Délai d’expédition | Idéal pour | Capital requis |
|---|---|---|---|
| Traitement autonome depuis la Chine | 10 à 30 jours | Test de produits, faible volume de commandes | Faible |
| Dropshipping | 15 à 40 jours | Phase de test, budget limité | Très faible |
| Entrepôt tiers | 2 à 5 jours | 10 à 20+ commandes régulières/jour, demande prévisible | Élevé |
| Modèle hybride | Variable | Vendeurs en pleine croissance, équilibre entre rapidité et coût | Moyen |
Conseils d’optimisation de l’emballage
Étant donné que les transitaires facturent souvent au poids volumétrique, l’optimisation de l’emballage peut réduire les coûts :
- Compressez sous vide les vêtements, couvertures et articles souples pour réduire le volume
- Utilisez des boîtes rigides pour les articles légers et volumineux afin d’éviter toute déformation pendant l’expédition
- Remplacez le rembourrage en mousse épaisse par du papier nid d’abeille ou du papier bulle pour les petits articles
- Chaque réduction de 5 cm des dimensions de la boîte peut permettre d’économiser sur les frais d’expédition par colis
Configuration de l’application de dropshipping
Si vous faites du dropshipping, effectuez les étapes suivantes pour connecter votre application et vos emplacements.
Zones et tarifs d’expédition
Configurez les emplacements et les tarifs d’expédition pour que les clients voient des options de livraison précises au moment du paiement.
4. Configuration de Markets
Définissez où vous vendez et comment les clients de chaque région font l’expérience de votre boutique.
Considérations
- Les produits peuvent s’afficher comme « épuisés » pour les clients des régions sans tarifs d’expédition configurés.
- La configuration de Markets doit s’aligner sur les zones d’expédition.
- La région de secours détermine l’expérience des clients en dehors de vos marchés définis.
Configurer les marchés
Effectuez les étapes suivantes pour définir où vous vendez et comment chaque région est traitée.
5. Configuration des produits
Ajoutez des produits, affectez-les à des emplacements et configurez le stock pour qu’ils s’affichent correctement pour chaque marché.
Considérations
- Les produits s’affichent comme « épuisés » dans les cas suivants :
- Ils ne sont pas affectés à un emplacement dont les tarifs d’expédition sont configurés.
- Le stock est à zéro et l’option « continuer à vendre en cas de rupture de stock » n’est pas activée.
- Le produit n’est pas publié ou est inactif.
- Les marchés ne sont pas actifs pour la région du client.
- Lorsque vous utilisez des applications de dropshipping, le stock est géré par l’application, et non directement dans Shopify.
- Chaque variante de produit doit être affectée au bon emplacement de traitement des commandes.
Ajout de produits
Ajoutez et organisez vos produits, et affectez-les aux emplacements de traitement des commandes appropriés.
Affectation des emplacements de stock
Assurez-vous que chaque variante de produit est affectée au bon emplacement pour que le stock et l’expédition fonctionnent correctement.
6. Configuration du domaine
Connectez un domaine personnalisé pour que les clients puissent trouver votre boutique à l’adresse de votre choix.
Considérations
- Les domaines tiers peuvent être connectés à Shopify.
- La propagation DNS prend généralement de 24 à 48 heures, mais peut prendre jusqu’à 72 heures.
- Les interfaces des fournisseurs de domaines varient ; assurez-vous donc de suivre les instructions spécifiques de votre registraire.
- Vérifiez si votre domaine sera accessible aux clients sur tous vos marchés cibles.
Configurer votre domaine
Connectez votre domaine personnalisé et définissez-le comme domaine principal pour que les clients puissent accéder à votre boutique.
- Ajouter un enregistrement A pointant vers
23.227.38.65 - Ajouter un enregistrement AAAA pointant vers
2620:0127:f00f:5::(si votre fournisseur prend en charge IPv6) - Ajouter un enregistrement CNAME pour www pointant vers shops.myshopify.com
7. Design de la boutique et langue
En savoir plus sur la configuration de la boutique en ligne pour les marchands en Chine.
Considérations
- Certains thèmes peuvent charger lentement lorsqu’ils sont consultés depuis la Chine continentale en raison de dépendances à des ressources externes.
- Les pare-feux en Chine bloquent souvent Google Fonts : utilisez des polices web-safe ou des polices Monotype (disponibles dans le sélecteur de police dans les dernières versions des thèmes).
- Les boutiques multilingues nécessitent l’application Translate & Adapt, une application de traduction tierce ou des traductions manuelles avec un fichier CSV.
- Les formats de date et l’affichage des délais d’expédition peuvent nécessiter un ajustement pour les différentes langues.
- Le chinois simplifié et le chinois traditionnel sont des options de langue distinctes. Choisissez en fonction de vos clients cibles.
Configuration du thème
Choisissez et personnalisez un thème, et testez son chargement depuis votre région.
Configuration multilingue
Ajoutez des langues et des traductions pour que les clients de chaque marché voient le contenu dans leur langue.
8. Juridique et conformité
En savoir plus sur les informations juridiques et de conformité pour les exportateurs chinois.
Considérations
- Des politiques de retour et de remboursement claires permettent d’éviter les rétrofacturations. Assurez-vous de répondre rapidement aux demandes des clients tout au long du processus de résolution.
- Des délais d’expédition réalistes définissent des attentes appropriées pour les clients en matière de livraison transfrontalière.
- Les obligations en matière de taxe de vente varient selon le marché cible (par exemple, les États américains ont des seuils de présence professionnelle taxable (nexus) économique).
- Les codes SH sont requis pour les envois internationaux afin d’éviter les retards de douane, les pénalités ou la saisie.
- Les ventes dans l’UE exigent la conformité au RSGP (Règlement relatif à la sécurité générale des produits), y compris les informations sur le fabricant et les coordonnées de la personne responsable dans l’UE.
- Le RGPD (UE) et les lois des États américains relatives à la confidentialité imposent des exigences spécifiques en matière de confidentialité pour les données des clients.
Catégories de produits couramment restreintes
Avant de vendre à l’international, vérifiez que vos produits ne sont pas restreints dans les pays de destination. Les types de produits suivants peuvent être soumis à des restrictions selon le pays de destination :
- Batteries et électronique
- Beauté/cosmétiques (parfums, aérosols, vernis à ongles)
- Alimentation et boissons
- Vitamines, compléments alimentaires, médicaments en vente libre
- Produits à base de cannabidiol (CBD) et de cannabis
- Produits du tabac
Politiques de la boutique
Lorsque vous ajoutez des politiques dans Paramètres > Politiques, celles-ci sont automatiquement liées dans le pied de page de votre page de paiement. En savoir plus sur l’ajout de politiques de boutique.
Codes SH et pays d’origine
Ajoutez des informations douanières aux produits pour que les envois internationaux soient dédouanés sans délai.
Configuration des taxes
Configurez la perception des taxes pour les régions où vous avez des obligations.
Droits de douane au paiement (forfaits Advanced/Plus uniquement)
Si vous avez souscrit le forfait Advanced ou Plus, vous pouvez percevoir les droits de douane et les taxes d’importation au moment du paiement, ce que l’on appelle le « Rendu droits acquittés ».
Champs de paiement pour des pays spécifiques
Shopify affiche automatiquement les champs d’identifiant fiscal obligatoires pour certains pays. Vérifier qu’ils fonctionnent correctement :
- Brésil : identification fiscale CPF (identifiant fiscal de personne physique) ou CNPJ (identifiant fiscal d’entreprise)
- Corée du Sud : code personnel de dédouanement (PCCC)
- Italie : Codice Fiscale (CF) et PEC
- Mexique : identification fiscale RFC
- Chine : numéro de carte d’identité de résident
Personnaliser vos pages de paiement et de compte
Vous pouvez personnaliser vos pages de paiement et de compte avec l’éditeur de paiement et de comptes. Si vous avez souscrit le forfait Shopify Plus, vous pouvez modifier vos pages avec l’API Checkout.
Facultatif : ajouter une étape de confirmation obligatoire à votre page de paiement
Pendant le paiement, vous pouvez exiger une étape de confirmation pour donner à vos clients la possibilité de vérifier les détails de leur commande. Vous pouvez également ajouter un message personnalisé pour confirmer que votre client a lu et accepté vos politiques lors de l’étape de confirmation.
By completing your order, you agree to our {{ terms_of_service }}, {{ refund_policy }}, {{ shipping_policy }}, and have viewed our {{ contact_information }}.9. Tests de pré-lancement
En savoir plus sur la préparation de votre boutique pour le lancement.
Considérations
- Les tests effectués depuis différentes régions permettent d’identifier les problèmes d’expédition et de configuration de marché.
- Les commandes de test permettent de vérifier le flux complet, du paiement au traitement des commandes.
Test du paiement
Tester le flux de paiement depuis différentes régions pour confirmer que les paiements et l’expédition s’affichent correctement.
Test de la gestion des commandes
Testez le traitement, le remboursement et l’annulation des commandes pour être prêt(e) à gérer de vraies commandes.
10. Lancer votre boutique
Effectuez les étapes suivantes pour rendre votre boutique accessible aux clients.
11. Configuration du marketing
Faites la promotion de votre boutique et connectez des canaux de vente pour atteindre les clients de vos marchés cibles.
Considérations
- Les marchands en Chine ne peuvent pas utiliser directement l’application Facebook et l’application Instagram by Meta.
- Les publicités Facebook nécessitent une configuration via un revendeur de publicités Facebook autorisé en Chine.
- L’approbation du revendeur et de Facebook peut prendre 2 à 3 jours ouvrés.
- Le pixel Meta peut tout de même être ajouté pour suivre les interactions des clients issues des campagnes Facebook.
- Chaque canal de vente a des exigences d’éligibilité basées sur votre région, vos types de produits et votre forfait Shopify.
Configuration des publicités Facebook (marchands basés en Chine)
Si vous êtes en Chine et que vous souhaitez diffuser des publicités Facebook, travaillez avec un revendeur autorisé et effectuez les étapes suivantes.
- Numéro de portable valide en Chine
- Adresse e-mail valide
- Copie numérisée de la licence commerciale chinoise (JPEG ou PNG)
- Numéro de licence commerciale à 18 chiffres
- Nom de l’entreprise tel qu’indiqué sur la licence
- Adresse professionnelle telle qu’indiquée sur la licence
Intégration du pixel Meta
Ajoutez le pixel Meta à votre boutique pour mesurer l’impact de vos campagnes Facebook.
Autres canaux de vente
Vous pouvez vendre sur des sites web externes et d’autres canaux en plus de votre boutique en ligne.
Promouvoir votre entreprise
Améliorez la visibilité et faites la promotion de votre boutique pour atteindre plus de clients.
12. Après le lancement
Après le lancement, surveillez les commandes et protégez votre boutique contre la fraude et les rétrofacturations.
Considérations
- Les taux de rétrofacturation sont surveillés et des taux élevés peuvent entraîner la suspension du compte de paiement.
- Une communication rapide avec les clients permet d’éviter les litiges.
- Le stock en dropshipping doit rester synchronisé pour éviter la survente.
- Les commandes transfrontalières dont les adresses de facturation et de livraison ne correspondent pas nécessitent une vérification supplémentaire.
Prévention de la fraude
En savoir plus sur l’analyse de fraude et la protection des commandes.
Surveillance continue
Surveillez les commandes, les rétrofacturations et les stocks pour pouvoir réagir rapidement aux problèmes.