Prenos iz storitve Squarespace

Ta vodnik pojasnjuje prenos trgovine iz storitve Squarespace v Shopify. Uporabite ga lahko kot začetno točko in referenco, da ne bi pozabili katerega od ključnih opravil za nastavitev.

1. korak: Odločite se, kako boste vsebino in podatke trgovine Squarespace prenesli v Shopify

Ko ustvarite trgovino v Shopify, preglejte obstoječo trgovino Squarespace in se odločite, katere podatke in vsebino želite prenesti v Shopify. Prenašanje je lahko dobra priložnost, da odstranite staro, manj uspešno vsebino in daste svoji spletni strani ter podjetju svež videz. Iz Squarespace morda želite prenesti naslednje podatke:

  • izdelki
  • stranke
  • pretekla naročila (naročila, ki so že bila izpolnjena)
  • ocene

Nato izberite način za prenos posamezne vrste vsebine. Preglejte naslednje možnosti, ki so razvrščene od najmanj do najbolj tehnično zahtevnih:

Načini in opisi prenašanja
Način prenašanjaOpis
Ročno kopiranje in lepljenje podatkovKopirajte vsebino iz obstoječe trgovine Squarespace in jo prilepite v novo trgovino Shopify.
Uvoz datoteke CSVIzvozite podatke v datoteke CSV in jih uvozite v novo trgovino Shopify (nekaterih podatkov ni mogoče prenesti na ta način).
Aplikacije zunanjih izvajalcev za migracijoUporabite aplikacije zunanjih izvajalcev za migracijo iz trgovine Shopify App Store.
Strokovnjak za migracijoNajemite partnerja Shopify za vodenje in izvedbo prenašanja.

Ta vodnik priporoča uporabo datotek CSV, kjer je to mogoče, ter navaja druge možnosti, ko uporaba formata CSV ni izvedljiva.

2. korak: Izvozite podatke o izdelkih iz Squarespace

  1. V računu Squarespace odprite ploščo Products & Services in nato kliknite Products.
  2. Izvozite želene izdelke:
    • Če želite izvoziti vse izdelke, kliknite Export all.
    • Če želite izvoziti samo nekatere izdelke, jih izberite na plošči Products Panel in kliknite Export selected.
  3. Datoteko poimenujte SquarespaceProductDownload.csv in jo shranite v računalnik.

3. korak: Uredite izvožene podatke o izdelkih

Preden lahko datoteko CSV uvozite v Shopify, jo morate urediti.

Lahko prenesete in si ogledate predlogo za CSV z izdelki in nato uredite datoteko SquarespaceProductDownload.csv, da se bo ujemala s to obliko. Morda bo lažje, če delate v drugem zavihku datoteke CSV. V drugem zavihku lahko kopirate glave stolpcev in nato prilepite uvožene podatke iz Squarespace v predlogo za CSV z izdelki za Shopify. Pred uvozom se prepričajte, da vaša datoteka CSV vsebuje samo podatke iz predloge za CSV z izdelki za Shopify.

Če uporabljate vzorčno datoteko, obvezno preverite naslednje podrobnosti:

  • Vzorčna datoteka vsebuje tri primere izdelkov in dva od njih imata nekaj različic. Vaša uvozna datoteka verjetno vsebuje več izdelkov in različic. Če vzorčno datoteko uporabljate za ustvarjanje lastne uvozne datoteke, ne pozabite odstraniti vseh primerov izdelkov.
  • Vzorčna datoteka vključuje Inventory quantity stolpec, ki se uporablja samo za trgovine z eno lokacijo. Če uporabljate več lokacij in želite uvoziti ali izvoziti količine zalog, uporabite datoteko CSV z inventarjem.
  • Vzorčna datoteka vključuje mednarodne stolpce CSV, ki pa so prazni, saj ni določanja cen po meri za primere izdelkov, ko se prodajajo mednarodno.

Za urejanje formatirane različice datotek CSV lahko uporabite Google Preglednice. Datoteko lahko urejate tudi v drugih priljubljenih aplikacijah za preglednice, kot sta Microsoft Excel ali Numbers.

V naslednji tabeli si oglejte stolpce, ki se preslikajo iz vrste podatkov Squarespace v vrsto podatkov Shopify. Iz izvoza iz Squarespace odstranite vse druge stolpce, ki niso omenjeni v tabeli. V datoteki CSV z izdelki za Shopify je na voljo nekaj stolpcev, ki jih v izvozu izdelkov iz Squarespace ni. Ti stolpci niso navedeni spodaj, vendar jih bo morda treba pregledati. Več informacij o tem, kaj posamezen stolpec zahteva v datoteki CSV z izdelki.

Preslikava podatkov za Squarespace
Vrsta podatkov v SquarespaceVrsta podatkov v ShopifyDejanje
Product URLHandleIme stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify. Identifikator Handle lahko vsebuje črke, pomišljaje in številke, ne pa tudi presledkov, naglasov ali drugih znakov, vključno s pikami. Identifikatorji (Handles) se uporabljajo v URL-naslovu za vsak izdelek.
TitleTitleDejanje ni potrebno.
Default Vendor NameVendorIme stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify.
CategoriesTypeIme stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify.
TagsTagsDejanje ni potrebno.
Option Name 1Option1 NameIme stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify.
Option Value 1Option1 ValueIme stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify.
Option Name 2Option2 NameIme stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify.
Option Value 2Option2 ValueIme stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify.
Option Name 3Option3 NameIme stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify.
Vrednost možnosti 3Vrednost možnosti 3Ime stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify.
SKUSKU različiceIme stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify.
TežaGrami različiceFunte pretvorite v grame tako, da vrednosti pomnožite s 453,6. Ime stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify.
CenaCena različiceIme stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify.
ZalogaKoličina zaloge različiceIme stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify. Odstranite vse neštevilske znake.

4. korak: Uvozite podatke o izdelkih

Ko imate datoteko SquarespaceProductDownload.csv in ste izvedli vsa potrebna urejanja, lahko svoje izdelke iz storitve Squarespace uvozite v Shopify.

Koraki:

  1. V skrbniku za Shopify pojdite na Izdelki.

  2. Kliknite Uvozi.

  3. Kliknite Dodaj datoteko in nato izberite SquarespaceProductDownload.csv.

  4. Počistite polje Objavi nove izdelke v vseh prodajnih kanalih in nato kliknite Naloži in predogled.

  5. Preglejte podrobnosti o uvozu in nato kliknite Uvozi izdelke. ​​ Ko je vaša datoteka CSV naložena, od Shopifyja prejmete potrditveno e-poštno sporočilo na e-poštni račun, ki ste ga uporabili za nastavitev trgovine Shopify. Preberite rešitve za pogoste težave ali splošnejše informacije o uvozu izdelkov z datoteko CSV.

5. korak: Preverite in organizirajte izdelke po uvozu

Po uvozu izdelkov v Shopify preverite, ali so vsi vaši podatki uvoženi pravilno. Če podrobnosti, kot so cena, teža in inventar, niso uvožene pravilno, lahko to vpliva na vaše poslovanje.

Pregled pogostih napak pri uvozu

Vrste napak, ki se lahko pojavijo pri uvozu izdelkov v Shopify, in kako jih lahko odpravite.
TežavaRešitev
Izdelki so bili uspešno uvoženi, vendar niso bili objavljeni.Če so izdelki, ki jih uvozite, označeni kot skriti, ne bodo objavljeni, dokler jih ne omogočite za svoje prodajne kanale.
Pri uvoženih izdelkih manjkajo podatki.Preverite opis izdelka na strani izdelka in nato vnesite manjkajoče podatke.
Uvoz različic izdelka ni uspel.Če pri izdelku manjka možnost različice, uvoz ne bo uspešen. Namesto tega lahko izdelek v trgovino Shopify dodate ročno.

Preglejte in organizirajte svoje izdelke

  1. Preglejte podatke o izdelku, vključno z opisom izdelka, slikami, različicami, ceno in meta opisom.
  2. Ustvarite zbirke izdelkov, da izdelke organizirate v kategorije, kar vam pomaga združevati izdelke tako v skrbniku za Shopify kot na zunanjem spletnem mestu.
  3. Preberite si več o inventarju izdelkov in prenosih, da ohranite pregled nad inventarjem v svojem podjetju. Preglejte razpoložljive aplikacije za inventar in ugotovite, ali je katera potrebna za vaše poslovanje.

6. korak: (Izbirno) Izvozite podatke o strankah iz storitve Squarespace

  1. V računu za Squarespace pojdite na Stiki.
  2. Kliknite ...* > Izvozi vse stike.
  3. Kliknite Potrdi.
  4. Datoteko poimenujte SquarespaceCustomerDownload.csv in jo shranite v računalnik.

7. korak: (Izbirno) Uredite podatke o strankah iz storitve Squarespace

Svojega izvoza SquarespaceCustomerDownload.csv ne morete uvoziti v Shopify, ne da bi pred tem uredili datoteko CSV. Prenesite in si oglejte predlogo CSV za stranke in nato uredite datoteko SquarespaceCustomerDownload.csv, da se bo ujemala s tem formatom CSV. Priporočljivo je, da delate v drugem zavihku datoteke CSV. V drugem zavihku lahko kopirate glave stolpcev in nato kopirate ter prilepite podatke za uvoz iz storitve Squarespace v predlogo CSV strank v Shopifyju. Pred uvozom poskrbite, da vaša datoteka CSV vsebuje samo podatke iz vaše trgovine, oblikovane v skladu s predlogo CSV za stranke v Shopifyju.

Za urejanje formatirane različice datotek CSV priporočamo Google Preglednice, čeprav bi morda delovale tudi številne druge priljubljene aplikacije za preglednice, kot sta Microsoft Excel ali Numbers.

Preglejte svoj izvoz za stolpce, ki se preslikajo v vrsto podatkov za Shopify. V datoteki CSV za stranke v Shopifyju so na voljo nekateri stolpci, ki jih ni v vašem izvozu strank iz storitve Squarespace. Preberite več o tem, kaj je v vsakem stolpcu obvezno za datoteko CSV za stranke.

Preslikava podatkov za Squarespace
Vrsta podatkov v SquarespaceVrsta podatkov v ShopifyDejanje
ImeImeDejanje ni potrebno.
PriimekPriimekDejanje ni potrebno.
E-poštaE-poštaDejanje ni potrebno.
Sprejema trženjeSprejema e-poštno trženjeIme stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify. Za posodobitev stolpca uporabite naslednje vrednosti: yes ali no.
Naslov za dostavo 1Naslov 1 privzetega naslovaIme stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify.
Naslov za dostavo 2Naslov 2 privzetega naslovaIme stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify.
Mesto dostaveMesto privzetega naslovaIme stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify.
Provinca/zvezna država dostaveKoda province privzetega naslovaIme stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify. Ta stolpec mora vsebovati kodo ISO province ali zvezne države, povezano s strankinim privzetim naslovom.
Država pošiljanjaKoda države privzetega naslovaTa stolpec ni na voljo v vašem prenosu iz storitve Squarespace, vendar boste te informacije potrebovali za uvoz v Shopify. Ta stolpec mora vsebovati kodo ISO države, povezano s privzetim naslovom stranke.
Poštna številka za dostavoPoštna številka privzetega naslovaIme stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify.
Telefonska številka za dostavoTelefon privzetega naslovaIme stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify.
TagsTagsIme stolpca spremenite v vrsto podatkov za Shopify.

8. korak: (Izbirno) Uvozite podatke o strankah iz storitve Squarespace

Ko imate datoteko SquarespaceCustomerDownload.csv in ste opravili vsa potrebna urejanja, lahko svoje stranke iz storitve Squarespace uvozite v Shopify.

Koraki:

  1. V skrbniku Shopify pojdite na Stranke.

  2. Kliknite Uvozi.

  3. Kliknite Dodaj datoteko in nato izberite SquarespaceCustomerDownload.csv.

  4. Kliknite Uvozi stranke.

  5. Preglejte podrobnosti o uvozu in nato kliknite Uvozi stranke.

  6. Preglejte povzetek uvoza strank in nato kliknite Ogled vseh strank.

9. korak: (Izbirno) Uvozite ocene v Shopify

Ocen iz storitve Squarespace ne morete izvoziti ali prenesti v Shopify. Lahko pa jih ročno uvozite z uporabo aplikacije drugega ponudnika iz trgovine Shopify App Store. Pri uvozu ocen vam lahko pomagajo naslednje aplikacije:

10. korak: (Izbirno) Izvozite zgodovino naročil iz storitve Squarespace

  1. V računu Squarespace pojdite na Selling > Orders.
  2. Kliknite Prenesi CSV.
  3. Izberite samo Izpolnjena naročila.
  4. Za Datum naročila izberite Ves čas in nato pustite izbrano Vsi izdelki.
  5. Kliknite Prenesi.
  6. Datoteko poimenujte SquarespaceOrderDownload.csv in jo shranite v računalnik.

11. korak: (Izbirno) Uvozite zgodovino naročil v Shopify

Za prenos zgodovine naročil iz storitve Squarespace v Shopify lahko uporabite aplikacije za migracijo drugih ponudnikov iz trgovine Shopify App Store. Pri uvozu zgodovine naročil vam lahko pomagajo naslednje aplikacije:

12. korak: Poskrbite za odličen videz svoje spletne strani

Da bi lažje začeli, ima stran Teme v vašem skrbniku privzeto temo, ki se nastavi, ko odprete račun v storitvi Shopify. Svojo temo morate prilagoditi, da bo vaša spletna stran videti tako, kot želite. Če želite prilagoditi drugo temo za spletno trgovino, jo lahko dodate v skrbniku Shopify.

Če želite dodati temo za svojo spletno trgovino, izberite eno od naslednjih možnosti:

Dodajanje brezplačne teme iz skrbnika

Brezplačne teme razvija Shopify. Pomoč pri prilagajanju brezplačnih tem zagotavlja Shopify.

Koraki:

Namizni računalnik
  1. V skrbniku Shopify pojdite na Spletna trgovina > Teme.

  2. V razdelku Odkrijte teme pri dnu strani kliknite katero koli temo, da preberete več o njenih funkcijah in si ogledate predogled razpoložljivih slogov teme.

  3. Izvedite eno od naslednjih dejanj:

  • Če je na strani tema, ki jo želite dodati, kliknite Dodaj ob tej temi. Tema bo dodana na stran Teme v vašem skrbniku.
  • Če si želite ogledati več brezplačnih tem, kliknite Obišči Theme Store in sledite korakom za dodajanje teme iz trgovine s temami.
Mobilna naprava
  1. V aplikaciji Shopify se dotaknite ikone Menu.

  2. V razdelku Prodajni kanali se dotaknite možnosti Spletna trgovina.

  3. Dotaknite se možnosti Upravljanje vseh tem.

  4. V razdelku Odkrijte teme pri dnu strani se dotaknite katere koli teme, da preberete več o njenih funkcijah in si ogledate predogled razpoložljivih slogov teme.

  5. Izvedite eno od naslednjih dejanj:

  • Če je na strani tema, ki jo želite dodati, se dotaknite možnosti Dodaj ob tej temi. Tema bo dodana na stran Teme v vašem skrbniku.
  • Če si želite ogledati več brezplačnih tem, se dotaknite možnosti Obišči Theme Store in nato sledite korakom za dodajanje teme iz trgovine s temami.

Dodajanje teme iz trgovine Theme Store

Plačljive teme razvijajo oblikovalci drugih ponudnikov. Pomoč pri prilagajanju tem drugih ponudnikov zagotavlja oblikovalec teme.

Koraki:

  1. Obiščite Shopify Theme Store in izberite temo. Če ste še vedno v obdobju brezplačne preizkusne različice, izberite brezplačno temo, da se izognete plačilu stroškov.
  2. Če ste izbrali brezplačno temo, kliknite Dodaj temo ali Začni s to temo. Če ste izbrali plačljivo temo, kliknite Kupi, da jo kupite. Plačljive teme so nevračljive. Da boste prepričani, da ustreza vašim potrebam, lahko plačljivo temo pred nakupom preizkusite.
  3. Pri plačljivih temah kliknite Odobri, da odobrite plačilo. Tema bo dodana na stran Teme v vašem skrbniku.

Preizkusite plačljivo temo v svoji trgovini

Plačljivo temo lahko preizkusite in si ogledate, kako je videti z vašimi izdelki, barvami blagovne znamke in slogom, preden se zavežete k nakupu. Med predogledom teme lahko izvajate prilagoditve z uporabo urejevalnika tem. Vse spremembe, ki jih naredite, se ob nakupu teme shranijo. Predogledate si lahko do 19 plačljivih tem, kar vam omogoča primerjavo različnih tem pred nakupom.

Koraki:

  1. Obiščite trgovino Shopify Theme Store in izberite plačljivo temo.
  2. Kliknite Preizkusi temo. Naložil se bo predogled teme za vašo spletno trgovino.
  3. Izvedite eno od naslednjih dejanj:
    • Če želite ustaviti predogled teme, kliknite Zapri predogled.
    • Če želite kupiti temo, kliknite Kupi.
    • Če želite spremeniti nastavitve teme v urejevalniku tem, kliknite Prilagodi temo.

Če se odločite, da teme ne boste kupili, bo plačljiva tema kljub temu dodana na stran Teme v skrbniški plošči. Plačljive teme, ki jih preizkušate, imajo oznako Preizkus teme.

13. korak: Nastavite dostavo

Pred lansiranjem morate pravilno nastaviti poštnine in načine pošiljanja, da vam ne bo treba izdajati povračil strankam, ker ste jim zaračunali preveč, ali jim pošiljati e-pošte s prošnjo po doplačilu, ker niste zaračunali dovolj za kritje stroškov dostave naročila.

Za več informacij o dostavi in izpolnitvi naročil kliknite tukaj.

Koraki:

  1. Preverite naslov trgovine, da boste imeli točne poštnine glede na vašo lokacijo. Če pošiljate z drugih mest, jih dodajte kot lokacije.
  2. Ustvarite območja dostave, da omogočite dostavo v različne regije, zvezne države in države.
  3. Če uporabljate poštnine, ki jih izračuna prevoznik, konfigurirajte dimenzije pošiljke. Mnogi prevozniki za izračun poštnine uporabljajo volumetrično težo (višino, težo in globino paketa).
  4. Nastavite poštnine za območja dostave, ki jih ustvarite.
  5. Izberite strategijo dostave, ki ustreza vašemu podjetju. Preden se odločite, vam bo morda pomagalo, če pregledate nekaj možnosti, da najdete tisto, ki ustreza vašim potrebam.
  6. Odločite se, kako želite izpolniti naročila. Naročila lahko izpolnite in pošljete sami ali pa uporabite storitev izpolnjevanja, ki naročila pošlje namesto vas.

14. korak: Konfigurirajte davke

Zaračunavanje davka od prodaje je pomemben del vodenja podjetja. Glede na vašo lokacijo veljajo za vaše izdelke različna pravila in predpisi o davku od prodaje. Da bi zagotovili, da vaša trgovina izpolnjuje ta pravila, si vzemite čas in spoznajte postopek nastavitve davkov v storitvi Shopify.

Zaračunavanje davkov glede na destinacije dostave

Ko nastavite dostavo, lahko za izdelke uveljavite davke na dostavo na podlagi pokrajinskih, državnih ali regionalnih davčnih predpisov stranke. Shopify jih izračuna samodejno.

Če morate davke prilagoditi ročno, na podlagi regije z edinstvenimi davčnimi omejitvami ali na podlagi določene zbirke izdelkov, lahko to storite z davčno preglasitvijo.

Spremljanje davkov

Ko konfigurirate davčne nastavitve za izdelke, morate razmisliti, kako boste davke spremljali vse leto.

Če niste prepričani, kateri sistem uporabiti za spremljanje davkov, lahko pregledate nekatere računovodske aplikacije v trgovini Shopify App Store.

15. korak: Nastavitev ponudnika plačilnih storitev

Da vam lahko stranke plačajo, morate nastaviti ponudnika plačilnih storitev. Ponudnik plačilnih storitev vam omogoča varno sprejemanje plačil s kreditnimi karticami. Shopify Payments je na voljo v določenih državah, na voljo pa so tudi različni podprti zunanji ponudniki plačilnih storitev.

Nastavite ponudnika plačilnih storitev

  1. Izberite ponudnika plačilnih storitev družbe Shopify ali podprtega zunanjega izvajalca.
  2. Aktivirajte Shopify Payments ali zunanjega ponudnika plačilnih storitev v skrbniku Shopify.
  3. Izberite, kako želite zajeti in avtorizirati plačila, ko stranke v vaši trgovini nekaj kupijo.

Ko nastavite ponudnike plačilnih storitev, morate konfigurirati stran za plačilo, da boste lahko obdelali naročila strank.

Nastavite blagajno

  1. Nastavite izpolnitev naročil in avtorizacijo plačil.
  2. Dodajte pravilnike trgovine, da si jih bodo stranke lahko ogledale pred zaključkom nakupa na blagajni.
  3. Uredite nastavitve podatkov o strankah na blagajni in se odločite, ali želite zbirati e-poštne naslove za obveščanje strank o dogodkih in promocijah.

16. korak: Oddajte nekaj testnih naročil

Zdaj ko ste konfigurirali nastavitve plačil, poskusite izvesti nekaj transakcij, da se prepričate, ali vse deluje. Z izvedbo testnega naročila boste lažje razumeli postopek, skozi katerega gredo stranke, ko kupujejo vaše izdelke. Do vseh naročil, ki jih oddajo stranke, lahko dostopate na strani Naročila v skrbniku Shopify.

Testna naročila lahko izvedete za nekaj različnih vrst transakcij:

Med ustvarjanjem in izpolnjevanjem naročil ter izdajanjem povračil zanje boste videli e-poštna sporočila, ki jih za vsako dejanje prejmejo stranke. Za ta e-poštna sporočila lahko uredite predloge na strani Obvestila v skrbniku Shopify.

17. korak: Dodajte osebje v svojo trgovino

Če imate osebje, ki vam pomaga pri upravljanju in vodenju trgovine, ga lahko dodate v svojo trgovino Shopify. Vsak član osebja ima osebne prijavne podatke. Prav tako lahko za vsakega člana osebja nastavite dovoljenja, da omejite dostop do določenih območij v trgovini in ohranite varnost občutljivih informacij.

Preberite več o upravljanju osebja.

18. korak: Nastavite domeno

Pri nastavljanju trgovine Shopify lahko kupite novo domeno ali prenesete domeno, povezano z vašo obstoječo trgovino, v vaš nov račun Shopify.

Pridobite novo domeno

Novo domeno lahko kupite neposredno prek storitve Shopify.

Koraki:

  1. Kupite domeno prek storitve Shopify.
  2. Določite domeno Shopify kot glavno, da bo to domena, ki se strankam prikaže v brskalniku, v rezultatih iskanja in na družbenih omrežjih.
  3. Nastavite posredovanje e-pošte, da bodo e-poštna sporočila, ki jih stranke pošljejo na e-poštni naslov vaše domene po meri, preusmerjena na vaš osebni e-poštni naslov.

Povežite ali prenesite obstoječo domeno v Shopify

Če že imate domeno, sledite tem korakom, da jo usmerite v svojo trgovino Shopify.

Uporabite lahko obstoječo domeno, vendar se struktura povezav posameznih strani v platformi Shopify verjetno razlikuje od vaše prejšnje storitve, kar pomeni, da se stare povezave do določenih strani strankam verjetno ne bodo naložile. Na primer, vaša stara stran s pravilnikom o pošiljanju je morda imela URL-naslov example.com/policies/shipping-policy, v platformi Shopify pa bi lahko bil ta naslov zdaj example.com/pages/shipping-policy.

Da bi strankam preprečili obisk strani z napako, lahko pred prenosom domene vnaprej nastavite preusmeritve URL-naslovov za vse strani, ki so jih stranke morda shranile med zaznamke, ali za povezave zunanjih izvajalcev. Tako bodo stranke, če po prenosu domene obiščejo staro povezavo, preusmerjene na novo, namesto da bi se jim prikazala stran z napako.