رول آؤٹ بنانا

آپ اپنے رول آؤٹ میں جس قسم کی تبدیلی شامل کرنا چاہتے ہیں اس کی بنیاد پر، آپ کو رول آؤٹ بنانے سے پہلے اپنے Shopify ایڈمن کے متعلقہ حصے میں کچھ تبدیلیاں کرنے کی ضرورت ہوگی۔ رول آؤٹ میں تبدیلی شامل کرنے کے لیے درج ذیل باتوں کا جائزہ لیں:

• اگر آپ اپنی مین تھیم میں ترمیم کرنا چاہتے ہیں، تو مین تھیم میں ترمیم کرنے سے پہلے آپ کو رول آؤٹ سیو کرنے کی ضرورت ہے۔
  • آپ صرف اپنی مین تھیم میں ترمیم کر سکتے ہیں۔ یقینی بنائیں کہ آپ کی مین تھیم وہی تھیم ہے جس میں آپ ترمیم کرنا چاہتے ہیں۔
• اگر آپ اپنی مین تھیم کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو پہلے اس تھیم کو اپنے آن لائن سٹور میں شامل کرنے کی ضرورت ہے۔ آپ ریپلیسمنٹ تھیم کو رول آؤٹ میں شامل کرنے کے بعد بھی اس میں ترمیم کر سکتے ہیں۔
• اگر آپ اپنی چیک آؤٹ اور اکاؤنٹس کی کنفیگریشن کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو پہلے کنفیگریشن بنانی ہوگی۔ آپ متبادل کنفیگریشن کو رول آؤٹ میں شامل کرنے کے بعد بھی اس میں ترمیم کر سکتے ہیں۔

سب سے پہلے، اپنا رول آؤٹ بنائیں اور اس کا نام رکھیں۔ ان تبدیلیوں کی بنیاد پر جو آپ شامل کرنا چاہتے ہیں، تبدیلیاں شامل کرنے سے پہلے آپ کو اپنا رول آؤٹ محفوظ کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

1. اپنے Shopify ایڈمن سے، مارکیٹس > رول آؤٹ پر جائیں۔

2. رول آؤٹ بنائیں پر کلک کریں۔

3. Name سیکشن میں، نئے رول آؤٹ کے لیے کوئی نام شامل کریں، جیسے کہ Summer Sale 2026۔

آپ کسی رول آؤٹ میں ہر قسم کی تبدیلیوں میں سے صرف ایک کو شامل کر سکتے ہیں:

• اپنی مین چیک آؤٹ اور اکاؤنٹس کی کنفیگریشن تبدیل کریں۔
• اپنی مین تھیم میں ترمیم کریں یا اپنی مین تھیم کو کسی اور تھیم سے تبدیل کریں۔

اگر آپ اپنی مین تھیم کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ہم آہنگ ترجمے کی ایپ کا استعمال کرتے ہوئے متبادل تھیم کا مواد اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں، جیسے کہ Translate & Adapt ایپ۔

اقدامات:

1. اپنے رول آؤٹ میں، اپنے سٹور میں تبدیلیاں شامل کریں پر کلک کریں۔
2. اختیاری: اگر آپ اپنی مین تھیم میں ترمیم کرنا چاہتے ہیں، تو اپنا رول آؤٹ محفوظ کرنے کے لیے محفوظ کریں پر کلک کریں۔
3. درج ذیل اختیارات سے اس تبدیلی کی قسم منتخب کریں جسے آپ شامل کرنا چاہتے ہیں:
   • کلک کریں آن لائن سٹور کی تھیم پر کلک کریں اور پھر درج ذیل اختیارات میں سے کسی ایک کو منتخب کریں:
     • ​ اپنی مین تھیم میں تبدیلیاں کریں کے سیکشن میں،
       1. ترمیم کریں پر کلک کریں۔
       2. تھیم ایڈیٹر میں، اپنی تھیم کسٹمائز کریں۔
       3. محفوظ کریں پر کلک کریں۔
     • یا اپنی مین تھیم کو کسی دوسری سے تبدیل کریں پر کلک کریں، اور پھر نئی تھیم منتخب کریں۔
   • کلک کریں چیک آؤٹس اور اکاؤنٹس پر کلک کریں تاکہ چیک آؤٹس اور اکاؤنٹس کی تبدیلی شامل کی جا سکے:
     1. اپنی موجودہ کنفیگریشن کو دوسری سے تبدیل کریں پر کلک کریں۔
     2. ایک کنفیگریشن منتخب کریں۔
4. اختیاری: مزید تبدیلیاں شامل کریں پر کلک کریں

اپنے رول آؤٹ میں تبدیلیاں شامل کرنے کے بعد، آپ اپنے رول آؤٹ کے لیے تفصیلات کنفیگر کر سکتے ہیں، جیسے کہ رول آؤٹ کی شروعاتی اور اختتامی تاریخ۔

لانچ کی رسائی کا فیصد کنفیگر کریں

ان وزٹر کا فیصد منتخب کریں جن پر رول آؤٹ لانچ کرنا ہے۔ یہ فیصد آپ کے رول آؤٹ کی تمام تبدیلیوں پر لاگو ہوتا ہے۔ اگر رول آؤٹ 100% سے کم وزٹر کے لیے لانچ ہوتا ہے، تو آپ کو شروع اور ختم ہونے کی تاریخ بھی منتخب کرنی چاہیے۔ اگر لانچ کی رسائی 100% پر سیٹ ہے، تو آپ رول آؤٹ کو فوری طور پر لانچ کر سکتے ہیں۔

اقدامات:

1. تمام وزیٹرز کے لیے تبدیلیاں شائع ہوں گی پر کلک کریں۔
2. ڈائیلاگ میں، فیصد کو تبدیل کرنے کے لیے سلائیڈر کا استعمال کریں یا کوئی نمبر درج کریں۔

لانچ کی تاریخ اور وقت کنفیگر کریں

آپ رول آؤٹ کو مستقبل کی تاریخ اور وقت پر شروع اور ختم ہونے کے لیے شیڈول کر سکتے ہیں۔ ٹائم زون کو سیٹنگز > جنرل میں آپ کے سٹور کے ٹائم زون پر سیٹ کیا جاتا ہے۔ اگر آپ شروعاتی تاریخ شامل کرتے ہیں، تو آپ کو اختتامی تاریخ بھی شامل کرنی چاہیے۔

آپ اپنا رول آؤٹ فوری طور پر بھی لانچ کر سکتے ہیں۔ رول آؤٹ کو فوری طور پر لانچ کرنے کے لیے، لانچ کی رسائی کو 100% پر سیٹ کیا جانا چاہیے۔ یہ سیٹنگ آپ کے رول آؤٹ میں موجود تبدیلیوں کو تمام اہل وزیٹرز کے لیے مستقل طور پر لاگو کرتی ہے۔ اگر آپ کے پاس ایک ہی وسیلے میں تبدیلیوں کے ساتھ کوئی ایسے رول آؤٹس ہیں جو ختم نہیں ہوئے ہیں، اور آپ نئی تھیم یا چیک آؤٹ اور اکاؤنٹس کی کنفیگریشن شائع کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو پہلے دوسرے رول آؤٹس کو آرکائیو کرنا ہوگا۔

اقدامات:

1. لانچ کی تاریخ اور وقت منتخب کریں پر کلک کریں۔
2. ڈائیلاگ میں، تاریخ منتخب کریں یا درج کریں۔
3. اختیاری: اپنا رول آؤٹ فوری طور پر لانچ کرنے کے لیے فوری طور پر لانچ کریں کو منتخب کریں۔
4. ہو گیا پر کلک کریں۔

اختتامی تاریخ، وقت، اور کارروائی کنفیگر کریں

رول آؤٹ کے شروع ہونے کی تاریخ اور وقت کنفیگر کرنے کے بعد، وہ ایکشن منتخب کریں جو رول آؤٹ کے ختم ہونے پر واقع ہوتا ہے۔ آپ رول آؤٹ کو ریورٹ کرنے یا اسے مستقل طور پر لاگو کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ ڈیفالٹ کے لحاظ سے، رول آؤٹ ریورٹ ہو جاتا ہے۔ متاثرہ ریسورس پر کوئی بھی تبدیلیاں مستقل طور پر لاگو نہیں ہوتیں۔

آپ کسی رول آؤٹ کے ختم ہونے پر اس کی تبدیلیوں کو مستقل طور پر لاگو کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ اگر رول آؤٹ کا سٹیٹس ڈرافٹ، یا شیڈولڈ ہے، تو آپ رول آؤٹ کی کنفیگریشن کی تفصیلات میں ترمیم کر سکتے ہیں اور مستقل طور پر لاگو ہو گا کا آپشن منتخب کر سکتے ہیں۔ اگر رول آؤٹ ایکٹو ہے، اور آپ اسے اس کے شیڈول کردہ وقت سے پہلے ختم کرنا چاہتے ہیں، تو اس کے بجائے آپ دستی طور پر رول آؤٹ ختم کر سکتے ہیں۔

اگر آپ کے پاس اسی ریسورس میں تبدیلیوں کے ساتھ کوئی غیر ختم شدہ رول آؤٹ ہے، اور آپ ایک نیا تھیم یا چیک آؤٹ اور اکاؤنٹس کنفیگریشن پبلش کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو پہلے دیگر رول آؤٹ کو آرکائیو کرنا ہوگا۔

اقدامات:

1. Add end date پر کلک کریں۔
2. اختیاری: رول آؤٹ کو ختم ہونے کے بعد مستقل طور پر اپلائی کرنے کے لیے Will roll back to 0% > Will be applied permanently پر کلک کریں۔
3. Select end date and time پر کلک کریں۔
4. ڈائیلاگ میں، کوئی تاریخ اور وقت منتخب کریں یا درج کریں۔
5. ہو گیا پر کلک کریں۔

تجربہ تخلیق کریں

کوئی تجربہ تخلیق کرنے کے لیے، Change کے سیکشن میں، اہل وزیٹر کا فیصد منتخب کریں جنہیں تبدیلیاں دکھانی ہیں۔ یہ رول آؤٹ کو ایک تجربے میں بدل دیتا ہے۔ مختلف رول آؤٹ کی اقسام کے بارے میں مزید جانیں۔

اقدامات:

1. Change کے سیکشن میں، 100% of eligible visitors will see this کے لیے فیصد پر کلک کریں۔
2. پری سیٹ آپشن میں سے کسی ایک کا استعمال کر کے یا سلائیڈر استعمال کر کے فیصد کو ایڈجسٹ کریں۔

کوئی بھی کسٹمائزیشن جو آپ تھیم ایڈیٹر میں کرتے ہیں وہ صرف اسی رول آؤٹ پر اپلائی ہوتی ہے۔ آپ کے تھیم کے وہ حصے جو کسی رول آؤٹ میں کسٹمائز نہیں کیے گئے ہیں وہ خودکار طور پر آپ کے پبلش شدہ تھیم میں کی گئی کسٹمائزیشن کے ساتھ ہم آہنگ رہتے ہیں۔ اگر آپ کے پاس متعدد رول آؤٹ ہیں، یا آپ اپنے پبلش شدہ تھیم میں ترامیم کرنا چاہتے ہیں، تو آپ تھیم ایڈیٹر کے مینو بار میں رول آؤٹ کے مینو سے کوئی مختلف آپشن منتخب کر سکتے ہیں۔

اگر آپ کے پاس ایک سے زیادہ مارکیٹ ہے، تو آپ تبدیلیاں اپلائی کرنے کے لیے مخصوص مارکیٹ منتخب کر سکتے ہیں۔ مارکیٹ تخلیق کرنے اور ان کا نظم کرنے اور مخصوص مارکیٹ کے لیے اپنے تھیم کو کسٹمائز کرنے کے بارے میں مزید جانیں۔

اگر آپ کے پاس مین تھیم کسٹمائزیشن کے ساتھ ایسے رول آؤٹ موجود ہیں جو ختم نہیں ہوئے ہیں اور آپ ایک نئی مین تھیم پبلش کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو پہلے ان تمام رول آؤٹ کو آرکائیو کرنا چاہیے۔ آپ کسی آرکائیو شدہ رول آؤٹ کو ان آرکائیو یا دوبارہ شروع نہیں کر سکتے، اور کسی رول آؤٹ کو آرکائیو کرنے سے اس کی تھیم کسٹمائزیشن مستقل طور پر ڈیلیٹ ہو جاتی ہیں۔ اپنی مین تھیم میں ترمیم کرنے سے پہلے رول آؤٹ استعمال کرنے کی ضروریات اور تحفظات کا جائزہ لیں۔

اپنے تھیم کو کسٹمائز کرنے کے لیے تھیم ایڈیٹر کے استعمال کے بارے میں مزید جانیں۔

اقدامات:

1. اپنے Shopify ایڈمن سے، آن لائن سٹور > تھیم پر جائیں۔

2. اپنے مین تھیم کے آگے، Rollouts پر کلک کریں۔

3. اس رول آؤٹ کے نام پر کلک کریں جسے آپ کسٹمائز کرنا چاہتے ہیں، یا کوئی رول آؤٹ تلاش کریں۔

4. تھیم ایڈیٹر میں، اپنی تھیم کسٹمائز کریں۔

5. محفوظ کریں پر کلک کریں۔

اگر آپ اپنے رول آؤٹ میں تھیم کی تبدیلی کا متبادل شامل کرتے ہیں، تو آپ مطابقت پذیر ٹرانسلیشن ایپ، جیسے کہ Translate & Adapt ایپ کا استعمال کر کے متبادل تھیم کا مواد اور تراجم بھی اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔

آپ درج ذیل میں سے کسی بھی طریقے کا استعمال کر کے کسی رول آؤٹ کے لیے اپنے متبادل تھیم کی زبان اور تراجم کو اپ ڈیٹ نہیں کر سکتے:

• مینوئل تراجم شامل کرنا۔
• CSV کے ساتھ تراجم اپ لوڈ کرنا۔
• غیر مطابقت پذیر ٹرانسلیشن ایپ استعمال کرنا۔ مطابقت پذیر ایپ کا Shopify کا Admin API استعمال کرنا ضروری ہے۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آیا آپ کی ٹرانسلیشن ایپ مطابقت پذیر ہے، تو اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے ایپ کے ڈویلپر سے رابطہ کریں کہ آیا ایپ درست API استعمال کرتی ہے۔
• > Edit default theme content پر کلک کر کے تھیم ایڈیٹر سے ڈیفالٹ تھیم کے مواد میں ترمیم کرنا۔

اپنے آن لائن سٹور پر مواد کو لوکلائز کرنے اور اس کا ترجمہ کرنے کی شرائط کے بارے میں مزید جانیں۔

اقدامات:

1. اپنے Shopify ایڈمن سے، ایپ > Translate & Adapt پر جائیں۔

2. تھیم کے سیکشن میں کوئی بھی زمرہ منتخب کریں۔

3. تھیم سلیکٹر پر کلک کریں۔

4. Rollouts کے سیکشن میں، اس تھیم پر کلک کریں جس میں آپ ترمیم کرنا چاہتے ہیں۔

5. کسی بھی زبان کے لیے تھیم کے مواد میں کوئی بھی ایڈجسٹمنٹ کریں۔

6. محفوظ کریں پر کلک کریں۔