رول آؤٹس کو مینج کرنا

کسی رول آؤٹ کا سٹیٹس Rollouts صفحے پر، ہر رول آؤٹ کے تفصیلات کے صفحے پر، تھیم ایڈیٹر کی مینو بار میں، اور رول آؤٹ سے متاثرہ مارکیٹ کے لیے مارکیٹس کے صفحات پر دکھایا جاتا ہے۔ آپ سٹیٹس کے نام پر کلک کر کے Rollouts صفحے پر رول آؤٹ کو سٹیٹس کے لحاظ سے فلٹر کر سکتے ہیں۔

کسی رول آؤٹ کے لیے آپ جو کارروائیاں انجام دے سکتے ہیں ان کا انحصار اس کے سٹیٹس پر ہوتا ہے۔ اگر کسی رول آؤٹ کا سٹیٹس ڈرافٹ یا شیڈول شدہ ہے، تو Rollouts صفحے سے رول آؤٹ کے نام پر کلک کرنے سے رول آؤٹ کی کنفیگریشن کی تفصیلات ظاہر ہوتی ہیں۔ اگر کوئی رول آؤٹ ایکٹو ہے، تو رول آؤٹ کے نام پر کلک کرنے سے رول آؤٹ کے اینالیٹکس ظاہر ہوتے ہیں۔

رول آؤٹ کے سٹیٹس، تفصیلات، اور دستیاب کارروائیاں۔

سٹیٹس	تفصیل	دستیاب کارروائیاں
ایکٹو	جاری رول آؤٹ کے لیے دکھایا جاتا ہے۔	کنفیگریشن میں ترمیم کریں، تبدیلیوں میں ترمیم کریں، روکیں، ختم کریں
موقوف	ان ایکٹو رول آؤٹ کے لیے دکھایا جاتا ہے جنہیں آپ نے رول آؤٹ کی شیڈول شدہ اختتامی تاریخ سے پہلے موقوف کر دیا ہے۔	کنفیگریشن میں ترمیم کریں، تبدیلیوں میں ترمیم کریں، دوبارہ شروع کریں، ختم کریں، آرکائیو کریں، حذف کریں
شیڈول شدہ	ان محفوظ کردہ رول آؤٹ کے لیے دکھایا جاتا ہے جن کی شروعاتی تاریخ تو ہے، لیکن وہ ابھی تک ایکٹو نہیں ہیں۔	کنفیگریشن میں ترمیم کریں، تبدیلیوں میں ترمیم کریں، آرکائیو کریں، حذف کریں
ڈرافٹ	ان محفوظ کردہ رول آؤٹ کے لیے دکھایا جاتا ہے جن کی شروعاتی تاریخ نہیں ہے یا ان میں کوئی تبدیلی نہیں ہے۔	کنفیگریشن میں ترمیم کریں، تبدیلیوں میں ترمیم کریں، آرکائیو کریں، حذف کریں
ختم شدہ	ان رول آؤٹ کے لیے دکھایا جاتا ہے جو اپنی اختتامی تاریخ تک پہنچ چکے ہیں۔	آرکائیو کریں، حذف کریں

آپ کے رول آؤٹ بنانے اور تبدیلیاں شامل کرنے کے بعد، آپ اپنے Shopify ایڈمن کے اس تبدیلی سے متعلقہ حصے سے رول آؤٹ کی تفصیلات کا نظم کر سکتے ہیں۔

اگر آپ تبدیلیوں کی جانچ کے لیے کوئی تجربہ چلا رہے ہیں، تو تجربہ ایکٹو ہونے کے دوران ٹریٹمنٹ یا کنٹرول کاپی میں ترمیم کرنے سے تجربے کے نتائج متاثر ہو سکتے ہیں۔

آن لائن سٹور کی تبدیلیاں

اگر آپ کے رول آؤٹ میں تھیم کی ترمیم یا تھیم کی تبدیلی شامل ہے، تو اضافی معلومات آپ کے Shopify ایڈمن کے آن لائن سٹور > تھیمز صفحے پر ظاہر ہوتی ہے۔

تھیم کی ترمیم کے لیے، آپ کی مرکزی تھیم کے کارڈ پر ایک Rollouts سب مینو دکھایا جاتا ہے۔ آئیکن پر کلک کریں، اور پھر رول آؤٹ کی کنفیگریشن کی تفصیلات میں ترمیم کرنے کے لیے رول آؤٹ کے نام پر کلک کریں۔ رول آؤٹ کے لیے تھیم کی تبدیلیوں میں ترمیم کرنے کے لیے، تھیم میں ترمیم کریں پر کلک کریں، اور پھر مینو بار میں تھیم کے نام پر کلک کریں، رول آؤٹ کو منتخب کریں، اور پھر اپنی تھیم میں کوئی بھی اضافی ترمیم کریں۔

تھیم کی تبدیلی کے لیے، ایک Rollouts سیکشن رول آؤٹ کا نام، رول آؤٹ کا سٹیٹس، اور، جب رول آؤٹ ایک تجربہ ہو، تو ٹریٹمنٹ اور کنٹرول تھیمز دکھاتا ہے۔ اس کی کنفیگریشن کی تفصیلات میں ترمیم کرنے کے لیے رول آؤٹ کے نام پر کلک کریں۔ آپ متبادل تھیم میں تبدیلیاں کرنے کے لیے تھیم میں ترمیم کریں یا پر کلک کر سکتے ہیں۔ آپ ایک سازگار ترجمہ ایپ استعمال کر کے بھی اپنے تھیم کے مواد میں تبدیلیاں شامل کر سکتے ہیں، جیسے کہ Translate & Adapt ایپ۔

چیک آؤٹ اور اکاؤنٹس پیجز کی تبدیلیاں

چیک آؤٹ اور اکاؤنٹس کی کنفیگریشن کی تبدیلی کے لیے، سیٹنگز > چیک آؤٹ پیج پر، کنفیگریشنز سیکشن میں، ایک نیا Rollouts سیکشن رول آؤٹ کا نام، رول آؤٹ کا سٹیٹس، اور، جب رول آؤٹ ایک تجربہ ہو، تو ٹریٹمنٹ اور کنٹرول کی کنفیگریشنز دکھاتا ہے۔ آپ تفصیلات میں ترمیم کرنے کے لیے رول آؤٹ کے نام پر کلک کر سکتے ہیں، جیسے کہ رول آؤٹ کا نام یا ختم ہونے کی تاریخ۔ آپ متبادل کنفیگریشن میں تبدیلیاں کرنے کے لیے ترمیم کریں یا پر کلک کر سکتے ہیں۔

اگر کسی مارکیٹ میں ایکٹو یا آنے والے رول آؤٹ موجود ہیں، تو اس مارکیٹ کے لیے مارکیٹ کے تفصیلات کے صفحے پر اور مارکیٹس صفحے پر ایک آئیکن دکھایا جاتا ہے۔

مارکیٹ کی تفصیلات کا صفحہ

مارکیٹ کے تفصیلات کے صفحے پر، صفحے کے اوپری حصے میں، مزید کارروائیوں کے ساتھ آئیکن دکھایا جاتا ہے۔ موجودہ مارکیٹ کو متاثر کرنے والے تمام رول آؤٹ کی فہرست، بشمول رول آؤٹ کا نام، سٹیٹس، اور تاریخ پر مشتمل ایک مینو کھولنے کے لیے آئیکن پر کلک کریں۔ شیڈول شدہ رول آؤٹ اپنی شروعاتی تاریخ دکھاتے ہیں، اور ایکٹو رول آؤٹ اپنی اختتامی تاریخ دکھاتے ہیں۔ اس فہرست میں وہ رول آؤٹ شامل ہیں جو براہ راست موجودہ مارکیٹ کی سیٹنگز میں ترمیم کرتے ہیں، نیز وہ رول آؤٹ بھی شامل ہیں جو ان سیٹنگز میں ترمیم کرتے ہیں جنہیں موجودہ مارکیٹ اخذ کرتی ہے، بشمول سٹور کی ڈیفالٹ سیٹنگز۔

اس بات کا پیش نظارہ کرنے کے لیے کہ کوئی رول آؤٹ مارکیٹ کی کنفیگریشن کو کیسے متاثر کرتا ہے، رول آؤٹ پر کلک کریں۔ مارکیٹ کی تفصیلات کا صفحہ بطور دیکھیں موڈ پر سوئچ ہو جاتا ہے جو مارکیٹ کی کنفیگریشن کو ویسے دکھاتا ہے جیسے یہ رول آؤٹ کے دوران ہو گی۔ ایک مختلف رول آؤٹ کا پیش نظارہ کرنے کے لیے، رول آؤٹ کی اسی فہرست کو دوبارہ کھولنے کے لیے صفحے کے اوپری حصے میں موجود بطور دیکھیں بار میں رول آؤٹ کے نام پر کلک کریں، اور پھر اس رول آؤٹ پر کلک کریں جس کا آپ پیش نظارہ کرنا چاہتے ہیں۔ کسی رول آؤٹ کی تفصیلات میں ترمیم کرنے کے لیے، فہرست میں موجود رول آؤٹ کے آگے آئیکن پر کلک کریں۔

مارکیٹس کا صفحہ

آپ کے Shopify ایڈمن کے مارکیٹس صفحے پر، جب آپ کی کوئی بھی مارکیٹ رول آؤٹ سے متاثر ہوتی ہے تو ایک Rollouts کالم دکھایا جاتا ہے۔ جب رول آؤٹ اس مارکیٹ کو متاثر کرتے ہیں تو ہر مارکیٹ کی قطار ایک اشارہ دکھاتی ہے۔ مارکیٹ کو متاثر کرنے والے رول آؤٹ کی فہرست کھولنے کے لیے اشارے پر کلک کریں، جس میں رول آؤٹ کا نام، سٹیٹس اور تاریخ شامل ہے۔

یہ پیش نظارہ کرنے کے لیے کہ کوئی رول آؤٹ کسی مارکیٹ کی کنفیگریشن کو کس طرح متاثر کرتا ہے، مارکیٹ کے تفصیلات کے صفحے کو بطور دیکھیں موڈ میں کھولنے کے لیے رول آؤٹ پر کلک کریں۔

اگر کوئی بھی رول آؤٹ آپ کی کسی بھی مارکیٹ کو متاثر نہیں کرتا ہے، تو Rollouts کالم نہیں دکھایا جاتا ہے۔

آپ کسی ایکٹو رول آؤٹ کو موقوف یا ختم کر سکتے ہیں۔ جب آپ کو مزید کسی رول آؤٹ کی ضرورت نہ ہو، تو آپ اسے آرکائیو یا حذف کر سکتے ہیں۔

رول آؤٹ کو موقوف کریں

آپ کسی ایکٹیو رول آؤٹ کو موقوف کر سکتے ہیں۔

اقدامات:

1. اپنے Shopify ایڈمن سے، Markets > Rollouts پر جائیں۔

2. اس رول آؤٹ کے نام پر کلک کریں جس کا آپ جائزہ لینا یا ترمیم کرنا چاہتے ہیں۔

3. موقوف کریں پر کلک کریں۔

4. پرامپٹ موصول ہونے پر، ایکشن کی تصدیق کرنے کے لیے کلک کریں۔

رول آؤٹ کو دوبارہ شروع کریں

آپ موقوف کیے گئے رول آؤٹ کو دوبارہ شروع کر سکتے ہیں۔

اقدامات:

1. اپنے Shopify ایڈمن سے، Markets > Rollouts پر جائیں۔

2. اس رول آؤٹ کے نام پر کلک کریں جس کا آپ جائزہ لینا یا ترمیم کرنا چاہتے ہیں۔

3. دوبارہ شروع کریں پر کلک کریں۔

4. پرامپٹ موصول ہونے پر، ایکشن کی تصدیق کرنے کے لیے کلک کریں۔

رول آؤٹ ختم کریں

اگر کوئی رول آؤٹ ایکٹو ہے اور آپ اسے اس کے شیڈول شدہ وقت سے پہلے ختم کرنا چاہتے ہیں، تو اس کے بجائے آپ دستی طور پر رول آؤٹ کو ختم کر سکتے ہیں۔ جب آپ رول آؤٹ کو ختم کرتے ہیں، تو آپ کو تبدیلیاں رول بیک کرنی چاہئیں یا تبدیلیاں مستقل طور پر لاگو کرنی چاہئیں۔

اقدامات:

1. اپنے Shopify ایڈمن سے، Markets > Rollouts پر جائیں۔

2. اس ایکٹیو رول آؤٹ کے نام پر کلک کریں جس کا آپ جائزہ لینا یا ترمیم کرنا چاہتے ہیں۔

3. ختم کریں پر کلک کریں۔

4. ڈائیلاگ میں، درج ذیل میں سے کوئی ایکشن منتخب کریں:

   • تبدیلیاں رول بیک کرنے کے لیے، تبدیلیاں رول بیک کریں پر کلک کریں۔
   • مستقل طور پر تبدیلیاں اپلائی کرنے کے لیے، تبدیلیاں اپلائی کریں پر کلک کریں۔

5. ختم کریں پر کلک کریں۔

رول آؤٹ کو آرکائیو یا حذف کریں

اگر آپ کو مزید رول آؤٹ کی ضرورت نہیں ہے اور آپ اسے ہٹانا چاہتے ہیں، تو آپ اپنے Shopify ایڈمن کے Rollouts صفحے سے رول آؤٹ کو آرکائیو یا حذف کر سکتے ہیں۔ آپ ایکٹو رول آؤٹ کو آرکائیو یا حذف نہیں کر سکتے۔

اگر آپ کوئی ایسی مارکیٹ حذف کرتے ہیں جس کی سیٹنگز میں کوئی شیڈول شدہ رول آؤٹ براہ راست ترمیم کر رہا ہے، تو رول آؤٹ کو واپس ڈرافٹ کے سٹیٹس پر لایا جاتا ہے۔

اقدامات:

1. اپنے Shopify ایڈمن سے، Markets > Rollouts پر جائیں۔

2. اس رول آؤٹ کے نام پر کلک کریں جس کا آپ جائزہ لینا یا ترمیم کرنا چاہتے ہیں۔

3. مزید ایکشنز پر کلک کریں، اور پھر درج ذیل آپشنز میں سے کوئی منتخب کریں:

   • رول آؤٹ کو آرکائیو کرنے کے لیے، آرکائیو کریں پر کلک کریں۔
   • رول آؤٹ حذف کرنے کے لیے، حذف کریں پر کلک کریں۔

4. پرامپٹ موصول ہونے پر، ایکشن کی تصدیق کرنے کے لیے کلک کریں۔

آپ متجاوز شروع یا ختم ہونے کی تاریخوں کے لیے مختلف رول آؤٹس شیڈول کر سکتے ہیں۔ آپ ایک ہی ریسورس پر بیک وقت متعدد تجربات چلا سکتے ہیں۔ ہر تجربے کو وزیٹر ٹریفک کا اپنا باہمی طور پر خصوصی حصہ ملتا ہے۔ ایک وزیٹر کو کسی دیے گئے ریسورس کے لیے ایک وقت میں صرف ایک رول آؤٹ تفویض کیا جا سکتا ہے۔

ایک سے زیادہ ایکٹیو رول آؤٹس کے لیے ٹریفک کی تخصیص

اگر آپ کے پاس متجاوز رول آؤٹس یا تجربات ہیں، تو ٹریفک کی تخصیص کی 2 کیٹیگریز ہیں:

• مطلوبہ تخصیص وہ ٹریفک کا فیصد ہے جو آپ اپنے رول آؤٹ کی کنفیگریشن کی تفصیلات میں سیٹ کرتے ہیں، جیسے کہ لانچ کی رسائی۔
• مؤثر ٹریفک وہ ٹریفک کا فیصد ہے جس کا حساب اس رول آؤٹ کے لیے لگایا جاتا ہے جب اسے ایکٹیو رول آؤٹس کے درمیان تقسیم کیا جاتا ہے۔

رول آؤٹ متعدد ایکٹو رول آؤٹ کے لیے مؤثر ٹریفک کا خودکار طور پر حساب لگاتے ہیں اور رول آؤٹ کے شروع ہونے اور ختم ہونے پر ٹریفک کی ایلوکیشن کو متحرک طور پر ایڈجسٹ کرتے ہیں۔

وزیٹر ٹریفک کی تقسیم اور ایلوکیشن کا طریقہ رول آؤٹ کی ٹریفک کنفیگریشن سیٹنگز اور ایکٹو رول آؤٹ کے درمیان تعلقات پر منحصر ہوتا ہے، بشمول رول آؤٹ کی قسم اور رول آؤٹ میں موجود وسائل کے۔

مؤثر ٹریفک کا حساب آپ کی رول آؤٹ کی کنفیگریشنز میں موجود فیصد کی بنیاد پر متناسب طور پر لگایا جاتا ہے، تاکہ اس ریسورس کے لیے کُل 100% ہو۔

مثال کے طور پر، آپ کے پاس 4 اوورلیپنگ رول آؤٹ ہیں جن سب میں تھیم کی تبدیلی موجود ہے۔ اگر آپ ہر رول آؤٹ کے لیے لانچ کی پہنچ 100% پر سیٹ کرتے ہیں، تو ٹریفک ان کے درمیان مساوی طور پر تقسیم ہو جاتی ہے۔ اس صورت میں، ہر رول آؤٹ کی مؤثر ایلوکیشن آپ کی ٹریفک کا 25% ہے۔ اگر آپ کے پاس 2 اوورلیپنگ رول آؤٹ ہیں جن میں چیک آؤٹ اور اکاؤنٹ کی کنفیگریشن کی تبدیلی موجود ہے، اور آپ ایک کے لیے لانچ کی پہنچ 60% اور دوسرے کے لیے 100% سیٹ کرتے ہیں، تو ٹریفک کی مؤثر ایلوکیشن 37.5% ہے۔ مؤثر ایلوکیشن کا حساب لگانے کا فارمولہ percentage / percentage total (percentage + percentage) ہے۔ اس مثال میں، فارمولہ 60 / (60 + 100) = 37.5 ہے۔

رول آؤٹ ختم ہونے کے بعد، اس رول آؤٹ کی ٹریفک یا تو شائع شدہ وسیلے کو، یا باقی ماندہ کسی بھی فعال رول آؤٹ کو دوبارہ تفویض کر دی جاتی ہے۔

اوورلیپنگ تھیم ریسورس کی تبدیلیوں کے لیے غور طلب باتیں

آن لائن سٹور تھیم ریسورس میں تبدیلیاں دو اقسام میں سے ایک ہو سکتی ہیں: تھیم میں ترمیم کرنا اور نیا مین تھیم پبلش کرنا۔ اگر آپ کے پاس اپنے مین تھیم میں ترامیم کے ساتھ کوئی ایکٹو رول آؤٹس ہیں، اور آپ تھیم کو تبدیل کرنے کی تبدیلی کے ساتھ کوئی ایکسپریمنٹ لانچ کرتے ہیں، تو ایکسپریمنٹ کے آپ کے ایکٹو تھیم ایڈٹ رول آؤٹس پر درج ذیل اثرات مرتب ہوں گے:

• اگر ایکسپریمنٹ کی مؤثر ٹریفک 0% پر تفویض کی گئی ہے، تو تھیم ایڈٹ رول آؤٹس کی مؤثر ٹریفک بھی 0% ہوتی ہے، اور رول آؤٹ کی تبدیلیاں کسی بھی وزیٹر کو نہیں دکھائی جاتیں۔
• ایکسپریمنٹ ختم ہونے تک تھیم میں ترمیم کے تمام رول آؤٹس چھپے رہتے ہیں۔

اوورلیپنگ ایکسپریمنٹس کے لیے غور طلب باتیں

آپ بیک وقت متعدد تجربات چلا سکتے ہیں۔ ہر تجربے کی اپنی مخصوص ٹریفک ہوتی ہے، اس لیے آپ کے سٹور کے ہر وزیٹر کو ہمیشہ صرف ایک ویو (view) مختص کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، آپ 2 مختلف چیک آؤٹ اور اکاؤنٹ کنفیگریشن بنا سکتے ہیں، اور پھر یکساں یا اوورلیپ ہونے والی شروعاتی اور اختتامی تاریخوں کے ساتھ ہر کنفیگریشن کے لیے ایک تجربہ بنا سکتے ہیں۔ جب وزیٹر چیک آؤٹ پر جاتے ہیں، تو ان میں سے ایک حصہ پہلی کنفیگریشن تک رسائی حاصل کرتا ہے، دوسرا حصہ دوسری کنفیگریشن تک رسائی حاصل کرتا ہے، اور باقی ماندہ کنٹرول تک رسائی حاصل کرتے ہیں۔ یہ ایک فعال تجربے کے دوران وزیٹر کے لیے یکساں تجربے کو یقینی بناتا ہے۔

اوورلیپنگ ایکسپریمنٹس کے لیے درج ذیل غور طلب باتوں کا جائزہ لیں:

• اگر آپ کے پاس لانچ اور تجربہ رول آؤٹ دونوں ایک ہی وقت میں فعال ہیں، تو لانچ رول آؤٹ اپنی ٹریفک پہلے حاصل کرتے ہیں۔ اس کے بعد، باقی ماندہ ٹریفک کو ان کی ٹریفک کی تفویض کے مطابق کسی بھی فعال تجربے میں تقسیم کر دیا جاتا ہے۔
• اگر ایک ہی وسیلے پر ایک سے زیادہ فعال تجربات تنازعہ پیدا کرتے ہیں، تو Rollouts ٹریفک کو خود بخود مینیج کرتا ہے۔ جب ایسا ہوتا ہے، تو تجربے کی تفصیلات کے صفحہ پر ایک پیغام ظاہر ہوتا ہے جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ یہ کس تجربے کے ساتھ ٹریفک شیئر کر رہا ہے۔ آپ اس کے تفصیلات کے صفحہ سے ہر تجربے کی ٹریفک کے بارے میں تفصیلات کا جائزہ لے سکتے ہیں۔
• آپ کے بنائے گئے ہر تجربے کا ایک کنٹرول ہوتا ہے، جو کہ ڈیفالٹ حالت ہے، اور ایک ٹریٹمنٹ ہوتا ہے، جو کہ تبدیلی ہے۔ ہر تجربے کی کنٹرول کی اپنی ایک آزاد کاپی ہوتی ہے۔ اگر آپ ایک تجربے پر کنٹرول میں ترمیم کرتے ہیں، تو دوسرے تجربات کے کنٹرول متاثر نہیں ہوتے ہیں۔

رول آؤٹ کو مستقل طور پر لاگو کرنے کے لیے غور طلب باتیں

جب کوئی رول آؤٹ ختم ہوتا ہے تو آپ اس کی تبدیلیوں کو مستقل طور پر لاگو کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ اگر رول آؤٹ کا سٹیٹس ڈرافٹ، یا شیڈول شدہ ہے، تو آپ رول آؤٹ کی کنفیگریشن تفصیلات میں ترمیم کر سکتے ہیں اور مستقل طور پر لاگو کیا جائے گا آپشن کو منتخب کر سکتے ہیں۔ اگر رول آؤٹ فعال ہے، اور آپ اسے اس کے شیڈول شدہ وقت سے پہلے ختم کرنا چاہتے ہیں، تو اس کی بجائے آپ رول آؤٹ کو مینوئل طور پر ختم کر سکتے ہیں۔

اگر آپ کے پاس تھیم یا چیک آؤٹ اور اکاؤنٹ کی تبدیلیوں کے ساتھ کوئی غیر ختم شدہ رول آؤٹس ہیں، اور آپ نیا تھیم یا چیک آؤٹ اور اکاؤنٹس کنفیگریشن پبلش کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو پہلے دیگر رول آؤٹس کو آرکائیو کرنا ہوگا۔