Создание поэтапного выпуска

В зависимости от типа изменения, которое вы хотите добавить в поэтапный выпуск, перед его созданием может потребоваться внести изменения в соответствующий раздел панели администратора Shopify. При добавлении изменений в поэтапный выпуск учитывайте следующее:

• Если вы хотите отредактировать свою основную тему, вам необходимо сохранить поэтапный выпуск, прежде чем вносить в нее изменения.
  • Редактировать можно только основную тему. Убедитесь, что вы собираетесь изменить именно её.
• Если вы хотите заменить свою основную тему, сначала необходимо добавить новую тему в свой интернет-магазин. Вы сможете редактировать новую тему после ее добавления в поэтапный выпуск.
• Если вы хотите заменить конфигурацию оформления заказа и аккаунтов, сначала необходимо создать новую конфигурацию. Вы сможете редактировать её после добавления в поэтапный выпуск.

Сначала создайте поэтапный выпуск и укажите его название. В зависимости от добавляемых изменений может потребоваться сохранить поэтапный выпуск, прежде чем вы сможете их добавить.

1. В панели администратора Shopify перейдите в раздел Рынки > Поэтапные выпуски.

2. Нажмите Создать поэтапный выпуск.

3. В разделе Название введите название для нового поэтапного выпуска, например Летняя распродажа 2026.

В поэтапный выпуск можно добавить только по одному изменению каждого типа:

• Замена основной конфигурации оформления заказа и аккаунтов.
• Редактирование основной темы или ее замена другой темой.

При замене основной темы вы также можете обновить контент новой темы с помощью совместимого приложения для перевода, например приложения Translate & Adapt.

Шаги:

1. В поэтапном выпуске нажмите Добавить изменения в магазин.
2. Необязательно: если вы хотите отредактировать основную тему, нажмите Сохранить, чтобы сохранить поэтапный выпуск.
3. Выберите тип изменения, которое нужно добавить, из следующих вариантов:
   • Нажмите «Тема интернет-магазина» , а затем выберите один из следующих вариантов:
     • В разделе «Внести изменения в основную тему» ,
       1. Нажмите Редактировать.
       2. В редакторе тем настройте свою тему.
       3. Нажмите Сохранить.
     • Нажмите Или заменить основную тему на другую, а затем выберите новую тему.
   • Нажмите «Оформление заказа и аккаунты» , чтобы добавить изменения в оформление заказа и аккаунты:
     1. Нажмите Заменить текущую конфигурацию на другую.
     2. Выберите конфигурацию.
4. Необязательно: нажмите Добавить другие изменения

После добавления изменений вы можете настроить параметры поэтапного выпуска, например дату его начала и окончания.

Настройка процента охвата при запуске

Выберите процент посетителей, для которых будет запущен поэтапный выпуск. Этот процент применяется ко всем изменениям в вашем поэтапном выпуске. Если выпуск запускается менее чем для 100 % посетителей, вам также необходимо выбрать дату начала и дату окончания. Если охват запуска составляет 100 %, поэтапный выпуск можно запустить немедленно.

Шаги:

1. Нажмите Изменения будут опубликованы для всех посетителей.
2. В диалоговом окне воспользуйтесь ползунком или введите число, чтобы изменить процент.

Настройка даты и времени запуска

Вы можете запланировать начало и окончание поэтапного выпуска на будущую дату и время. Используется часовой пояс вашего магазина, указанный в разделе Настройки > Общие. Если вы добавляете дату начала, необходимо также добавить дату окончания.

Вы также можете запустить поэтапный выпуск немедленно. Для немедленного запуска охват должен составлять 100 %. Эта настройка применяет изменения из поэтапного выпуска на постоянной основе для всех подходящих посетителей. Если у вас есть незавершенные поэтапные выпуски с изменениями того же ресурса и вы хотите опубликовать новую тему или конфигурацию оформления заказа и аккаунтов, сначала необходимо архивировать другие поэтапные выпуски.

Шаги:

1. Нажмите Выбрать дату и время запуска.
2. В диалоговом окне выберите или введите дату.
3. Необязательно: выберите Запустить немедленно, чтобы запустить поэтапный выпуск прямо сейчас.
4. Нажмите Готово.

Настройка даты, времени и действия при окончании

После настройки даты и времени начала поэтапного выпуска выберите действие, которое произойдет после его завершения. Вы можете отменить поэтапный выпуск или применить его на постоянной основе. По умолчанию поэтапный выпуск отменяется. Никакие изменения не применяются к затронутому ресурсу на постоянной основе.

Вы можете настроить применение изменений поэтапного выпуска на постоянной основе после его окончания. Если поэтапный выпуск имеет статус Черновик или Запланировано, вы можете отредактировать сведения о конфигурации поэтапного выпуска и выбрать опцию Будет применено на постоянной основе. Если поэтапный выпуск активен и вы хотите завершить его до запланированного времени, вы можете завершить поэтапный выпуск вручную.

Если у вас есть незавершенные поэтапные выпуски с изменениями для того же ресурса, и вы хотите опубликовать новую тему или настройки оформления заказа и аккаунтов, сначала необходимо архивировать другие поэтапные выпуски.

Шаги:

1. Нажмите Добавить дату окончания.
2. Дополнительно: нажмите Откат до 0% > Будет применено на постоянной основе, чтобы применить поэтапный выпуск на постоянной основе после его окончания.
3. Нажмите Выбрать дату и время окончания.
4. В диалоговом окне выберите или введите дату и время.
5. Нажмите Готово.

Создание эксперимента

Чтобы создать эксперимент, в разделе Изменение выберите процент подходящих посетителей, которым будут показываться изменения. Это превратит поэтапный выпуск в эксперимент. Подробнее о различных типах поэтапных выпусков.

Шаги:

1. В разделе Изменение нажмите на процент для 100% подходящих посетителей увидят это.
2. Отрегулируйте процент с помощью одного из заданных вариантов или с помощью ползунка.

Любые настройки, которые вы вносите в редакторе тем, применяются только к этому поэтапному выпуску. Области темы, которые не были настроены в поэтапном выпуске, автоматически синхронизируются с настройками опубликованной темы. Если у вас несколько поэтапных выпусков или вы хотите отредактировать опубликованную тему, вы можете выбрать другой вариант в меню поэтапных выпусков в строке меню редактора тем.

Если у вас несколько рынков, вы можете выбрать конкретные рынки, к которым будут применяться изменения. Подробнее о создании и управлении рынками и настройке темы для конкретных рынков.

Если у вас есть незавершенные поэтапные выпуски с настройками основной темы и вы хотите опубликовать новую основную тему, вам необходимо сначала архивировать все незавершенные поэтапные выпуски. Архивированный поэтапный выпуск нельзя разархивировать или перезапустить, и его архивация навсегда удаляет настройки темы для этого поэтапного выпуска. Ознакомьтесь с требованиями и рекомендациями по использованию поэтапных выпусков перед редактированием основной темы.

Подробнее об использовании редактора тем для настройки вашей темы.

Шаги:

1. В панели администратора Shopify перейдите в раздел Интернет-магазин > Темы.

2. Рядом с вашей основной темой нажмите Rollouts.

3. Нажмите на название поэтапного выпуска, который вы хотите настроить, или найдите поэтапный выпуск через поиск.

4. В редакторе тем настройте свою тему.

5. Нажмите Сохранить.

Если вы добавляете изменение с заменой темы в поэтапный выпуск, вы также можете обновить контент и переводы темы для замены с помощью совместимого приложения для перевода, например приложения Translate & Adapt.

Вы не можете обновить языки и переводы темы для замены для поэтапного выпуска, используя любой из следующих способов:

• Добавление переводов вручную.
• Загрузка переводов с помощью CSV-файла.
• Использование несовместимого приложения для перевода. Совместимые приложения должны использовать Admin API Shopify. Если вы не уверены в совместимости приложения для перевода, свяжитесь с разработчиками приложения, чтобы уточнить, использует ли оно правильный API.
• Редактирование контента темы по умолчанию в редакторе тем путем нажатия > Редактировать контент темы по умолчанию.

Подробнее о требованиях к локализации и переводу контента в вашем интернет-магазине.

Шаги:

1. В панели администратора Shopify перейдите в раздел Приложения > Translate & Adapt.

2. Выберите любую категорию в разделе Тема.

3. Нажмите на меню выбора темы.

4. В разделе Rollouts нажмите на тему, которую хотите отредактировать.

5. Внесите любые изменения в контент темы для нужного языка.

6. Нажмите Сохранить.