تغيير الصياغة في القوالب
يمكنك تخصيص متجرك الإلكتروني عن طريق تغيير النص الافتراضي في قالبك من لوحة مسؤولي Shopify دون الحاجة إلى تغيير التعليمات البرمجية للقالب. يمكنك تخصيص محتوى القالب ليتناسب مع هوية علامتك التجارية أو عباراتك المحلية.
على سبيل المثال، يمكنك تغيير سلة المشتريات إلى حقيبة التسوق أو سلة وتغيير نفدت الكمية إلى غير متوفر. إذا كان لديك متجر لبيع الشوكولاتة الفاخرة، فيمكنك تحديث متابعة التسوق إلى متابعة الاستمتاع للحفاظ على صورة علامتك التجارية.
في هذه الصفحة
نظرة عامة على محرر محتوى القالب
استخدم محرر محتوى القالب لتغيير الصياغة التي تظهر في متجرك الإلكتروني للغتك الافتراضية.
إذا كنت ترغب في إدارة محتوى القالب بلغات أخرى، فحدّث الترجمات باستخدام تطبيق Translate & Adapt، أو باستخدام ملفات CSV، أو باستخدام تطبيق خارجي متوافق.
تغيير الصياغة الافتراضية في قالبك
- من مسؤول Shopify، انتقل إلى المتجر الإلكتروني > القوالب.
- انقر على … بجوار القالب الذي تريد تعديله.
- حدد تعديل محتوى القالب الافتراضي من القائمة المنسدلة.
- انقر على علامة التبويب أو الفئة التي تتضمن النص الذي تريد تغييره، أو استخدم شريط البحث تصفية العناصر لتحديد العبارات أو الكلمات التي تريد تغييرها.
- انقر على … للكشف عن علامات التبويب أو الفئات المخفية:
- عدّل النص.
- انقر على حفظ.
فئات محتوى القالب
يحتوي محرر محتوى القالب على الفئات التالية:
| الفئة | الوصف |
|---|---|
| عام | النصوص والرسائل العامة بما في ذلك عمليات إرسال النماذج، والروابط الاجتماعية، والنص البديل، وPowered by Shopify. |
| النشرة الإخبارية | المحتوى والرسائل التي يتم عرضها للعملاء الذين يشتركون في نشرتك الإخبارية. |
| إمكانية الوصول | الرسائل المرتبطة بالوصول إلى المحتوى بما في ذلك الأخطاء، والتحديث، والمراجعات. |
| المدونات | جميع العناصر المرتبطة بقراءة مقالات المدونة، ونشرها، والتعليق عليها. |
| الإعداد | جميع عناوين المنتجات والمجموعات الافتراضية والمنسقة في قوالب. |
| المنتجات | الرسائل المتعلقة بعرض المنتجات، وتوفر المنتجات، والاستلام، والوسائط المرتبطة بالمنتجات. |
| النماذج | حقول نموذج الاتصال، ورسائل نتائج البحث، والمصطلحات الأساسية للبحث. |
| الأقلمة | البلد/المنطقة، ومحتوى اللغة. |
| بطاقات الهدايا | الصياغة المتعلقة بإصدار بطاقات الهدايا، واستخدامها، وإدارتها. |
| المستلِم | الرسائل والتسميات المتعلقة بإرسال الهدايا. |
| الأقسام | المحتوى الذي يظهر في الترويسة أو التذييل، مثل التنقل، والصياغة المرتبطة بسلة التسوق. |
| الدفع والنظام | جميع المحتويات في صفحة الدفع بالإضافة إلى عناوين النظام، والأخطاء، والإشعارات. |
| حسابات العملاء | الرسائل والتسميات المرتبطة بصفحات حساب العميل، بما في ذلك تسجيل الدخول، والطلبات، وحالة الطلب، والملف الشخصي. |
| حسابات العملاء القديمة | الرسائل والتسميات المرتبطة بحسابات العملاء القديمة، بما في ذلك تسجيل الدخول، والطلبات، وإعادة تعيين كلمة المرور. |
تحديث الصياغة الافتراضية للدفع عبر Shop Pay
تُطبَّق أيضًا بعض التغييرات التي تجريها في فئة الدفع والنظام ضمن محرر محتوى القالب على الدفع عبر Shop Pay لديك.
للامتثال إلى إرشادات استخدام علامة Shop Pay التجارية، لا يمكن تخصيص أجزاء معينة من لغة الدفع في Shop Pay، ولا يتم تحديثها عند استخدامك لمحرر محتوى القالب. كما لا يمكن تخصيص الصياغة الخاصة بكل من Shop Pay Installments وShop Cash.
تخصيصات اللغة المدعومة للدفع عبر Shop Pay
ستُطبَّق جميع الحقول في الأقسام التالية من فئة الدفع والنظام على عملية الدفع في Shop Pay عند تخصيصها:
- الدفع - تغيير البلد
- الدفع - التوفر السياقي
- الدفع - الاستلام من المتجر
- الدفع - التسويق
- الدفع - ملخص الطلب
- الدفع - نقطة الاستلام
- الدفع - ما بعد الشراء
- الدفع - أخطاء الشحن
- الدفع - سياسات المتجر
- الدفع - المخزون
- الدفع - الاشتراكات
- الدفع - تقييد الطلبات
- الدفع - الإكراميات
تحتوي الأقسام التالية على بعض الحقول التي ستُطبَّق على عملية الدفع في Shop Pay، في حين أن هناك حقولاً أخرى غير مدعومة:
- الدفع - خيارات التوصيل
- الدفع - أخطاء الحقول
- الدفع - عام
- الدفع - الشحن
تخصيصات غير مدعومة للدفع عبر Shop Pay
لا تُطبَّق الحقول في الأقسام التالية من فئة الدفع والنظام على عملية الدفع في Shop Pay عند تخصيصها:
- الدفع - طريقة الدفع البديلة
- الدفع - الفوترة
- الدفع - جهة الاتصال
- الدفع - حساب العميل
- الدفع - محطة صفحة الأخطاء
- الدفع - لا يوجد موقع للعنوان
- الدفع - لافتة الإشعار
- الدفع - أخطاء الطلب
- الدفع - عمليات الدفع
- الدفع - أخطاء الدفع
- الدفع - بوابة الدفع
- معالجة إتمام الدفع
- مراجعة إتمام الدفع
- أخطاء جلسة إتمام الدفع
- محافظ إتمام الدفع