การสร้างการทยอยปรับใช้

การเปลี่ยนแปลงบางส่วนในส่วนผู้ดูแล Shopify อาจจำเป็นต้องทำก่อนที่คุณจะสร้างการทยอยปรับใช้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทการเปลี่ยนแปลงที่คุณต้องการเพิ่มในการทยอยปรับใช้ โปรดตรวจสอบข้อควรพิจารณาต่อไปนี้สำหรับการเพิ่มการเปลี่ยนแปลงในการทยอยปรับใช้

• หากต้องการแก้ไขธีมหลักของคุณ คุณต้องบันทึกการทยอยปรับใช้ก่อนจึงจะสามารถแก้ไขธีมหลักได้
  • คุณสามารถแก้ไขได้เฉพาะธีมหลักของคุณเท่านั้น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าธีมหลักคือธีมที่คุณต้องการแก้ไข
• หากต้องการแทนที่ธีมหลักของคุณ คุณต้องเพิ่มธีมดังกล่าวไปยังร้านค้าออนไลน์ของคุณก่อน โดยจะยังสามารถแก้ไขธีมสำหรับแทนที่ได้หลังจากเพิ่มลงในการทยอยปรับใช้แล้ว
• หากคุณต้องการแทนที่การกำหนดค่าการชำระเงินและบัญชี คุณจะต้องสร้างการกำหนดค่าก่อน คุณยังคงสามารถแก้ไขการกำหนดค่าใหม่ได้หลังจากเพิ่มลงในการทยอยปรับใช้แล้ว

อันดับแรก สร้างและตั้งชื่อการทยอยปรับใช้ของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงที่คุณต้องการเพิ่ม คุณอาจต้องบันทึกการทยอยปรับใช้ก่อนจึงจะสามารถเพิ่มการเปลี่ยนแปลงได้

1. จากส่วนผู้ดูแล Shopify ของคุณ ให้ไปที่ ตลาด > การทยอยปรับใช้

2. คลิกสร้างการทยอยปรับใช้

3. ในส่วนชื่อ ให้เพิ่มชื่อสำหรับการทยอยปรับใช้ใหม่ เช่น การลดราคาช่วงฤดูร้อนปี 2026

คุณสามารถเพิ่มการเปลี่ยนแปลงแต่ละประเภทลงในการทยอยปรับใช้ได้เพียงอย่างละหนึ่งรายการเท่านั้น:

• แทนที่การกำหนดค่าการชำระเงินและบัญชีหลักของคุณ
• แก้ไขธีมหลักของคุณหรือแทนที่ธีมหลักด้วยธีมอื่น

หากคุณต้องการแทนที่ธีมหลัก คุณยังสามารถอัปเดตเนื้อหาของธีมใหม่ได้โดยใช้แอปที่รองรับการแปลภาษา เช่น แอป Translate & Adapt

ขั้นตอน

1. ในการทยอยปรับใช้ของคุณ ให้คลิกเพิ่มการเปลี่ยนแปลงไปยังร้านค้าของคุณ
2. (ไม่บังคับ) หากคุณต้องการแก้ไขธีมหลัก ให้คลิกบันทึกเพื่อบันทึกการทยอยปรับใช้ของคุณ
3. เลือกประเภทการเปลี่ยนแปลงที่คุณต้องการเพิ่มจากตัวเลือกต่อไปนี้
   • คลิก ธีมร้านค้าออนไลน์ แล้วเลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งต่อไปนี้
     • ในส่วน ทำการเปลี่ยนแปลงกับธีมหลักของคุณ ให้
       1. คลิกแก้ไข
       2. ในตัวแก้ไขธีม ให้ปรับแต่งธีมของคุณ
       3. คลิกบันทึก
     • คลิกหรือแทนที่ธีมหลักของคุณด้วยธีมอื่น แล้วเลือกธีมใหม่
   • คลิก การชำระเงินและบัญชี เพื่อเพิ่มการเปลี่ยนแปลงการชำระเงินและบัญชี
     1. คลิกแทนที่การกำหนดค่าปัจจุบันของคุณด้วยการกำหนดค่าอื่น
     2. เลือกการกำหนดค่า
4. (ไม่บังคับ) คลิก เพิ่มการเปลี่ยนแปลงอีก

หลังจากเพิ่มการเปลี่ยนแปลงให้กับการทยอยปรับใช้แล้ว คุณสามารถกำหนดรายละเอียดสำหรับการทยอยปรับใช้ได้ เช่น วันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดของการทยอยปรับใช้

กำหนดเปอร์เซ็นต์การเข้าถึงการเปิดตัว

เลือกเปอร์เซ็นต์ของผู้เยี่ยมชมเพื่อเปิดตัวการทยอยปรับใช้ เปอร์เซ็นต์นี้จะนำไปใช้กับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในการทยอยปรับใช้ของคุณ หากเปิดตัวการทยอยปรับใช้ไปยังผู้เยี่ยมชมน้อยกว่า 100% คุณจะต้องเลือกวันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดด้วย หากตั้งค่าการเข้าถึงการเปิดตัวไว้ที่ 100% คุณจะสามารถเปิดตัวการทยอยปรับใช้ได้ทันที

ขั้นตอน

1. คลิกการเปลี่ยนแปลงจะได้รับการเผยแพร่ไปยังผู้เยี่ยมชมทั้งหมด
2. ในกล่องโต้ตอบ ให้ใช้แถบเลื่อนหรือป้อนตัวเลขเพื่อเปลี่ยนเปอร์เซ็นต์

กำหนดวันที่และเวลาการเปิดตัว

คุณสามารถกำหนดเวลาให้การทยอยปรับใช้เริ่มต้นและสิ้นสุดในวันที่และเวลาในอนาคตได้ เขตเวลาจะถูกตั้งค่าเป็นเขตเวลาของร้านค้าของคุณในการตั้งค่า > ทั่วไป หากคุณเพิ่มวันที่เริ่มต้น คุณจะต้องเพิ่มวันที่สิ้นสุดด้วย

คุณยังสามารถเปิดตัวการทยอยปรับใช้ได้ทันทีเช่นกัน ในการเปิดตัวการทยอยปรับใช้ทันที คุณต้องตั้งค่าการเข้าถึงการเปิดตัวเป็น 100% การตั้งค่านี้จะนำการเปลี่ยนแปลงในการทยอยปรับใช้ของคุณไปใช้อย่างถาวรสำหรับผู้เยี่ยมชมที่มีสิทธิ์ทั้งหมด หากคุณมีการทยอยปรับใช้ที่ยังไม่สิ้นสุดซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงกับทรัพยากรเดียวกัน และต้องการเผยแพร่ธีมใหม่หรือการกำหนดค่าการชำระเงินและบัญชีใหม่ คุณต้องเก็บถาวรการทยอยปรับใช้อื่นๆก่อน

ขั้นตอน

1. คลิกเลือกวันที่และเวลาเปิดตัว
2. ในกล่องโต้ตอบ ให้เลือกหรือป้อนวันที่
3. (ไม่บังคับ) เลือกเปิดตัวทันทีเพื่อเปิดตัวการทยอยปรับใช้ของคุณทันที
4. คลิกเสร็จสิ้น

กำหนดวันที่ เวลา และการดำเนินการสิ้นสุด

หลังจากกำหนดค่าวันที่และเวลาที่เริ่มต้นการทยอยปรับใช้แล้ว ให้เลือกการดำเนินการที่เกิดขึ้นเมื่อการทยอยปรับใช้สิ้นสุดลง คุณสามารถเลือกที่จะยกเลิกการทยอยปรับใช้ หรือปรับใช้อย่างถาวรได้ ตามค่าเริ่มต้น ระบบจะยกเลิกการทยอยปรับใช้ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่ปรับใช้อย่างถาวรกับทรัพยากรที่ได้รับผลกระทบ

คุณสามารถเลือกที่จะปรับใช้การเปลี่ยนแปลงของการทยอยปรับใช้อย่างถาวรเมื่อการทยอยปรับใช้นั้นสิ้นสุดลง หากการทยอยปรับใช้มีสถานะเป็นแบบร่าง หรือกำหนดเวลาแล้ว คุณจะสามารถแก้ไขรายละเอียดการกำหนดค่าของการทยอยปรับใช้แล้วเลือกตัวเลือกจะปรับใช้อย่างถาวรได้ หากการทยอยปรับใช้นั้นเปิดใช้งานอยู่ และคุณต้องการให้สิ้นสุดลงก่อนเวลาที่กำหนดไว้ คุณสามารถสิ้นสุดการทยอยปรับใช้ด้วยตนเองแทนได้

หากคุณมีการทยอยปรับใช้ที่ยังไม่สิ้นสุดซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงในทรัพยากรเดียวกัน และต้องการเผยแพร่ธีมใหม่หรือการกำหนดค่าการชำระเงินและบัญชี คุณจะต้องจัดเก็บการทยอยปรับใช้อื่นๆ ก่อน

ขั้นตอน

1. คลิก เพิ่มวันที่สิ้นสุด
2. ตัวเลือกเสริม: คลิก จะย้อนกลับเป็น 0% > จะนำไปปรับใช้อย่างถาวร เพื่อนำการทยอยปรับใช้ไปปรับใช้อย่างถาวรหลังจากสิ้นสุดลง
3. คลิก เลือกวันที่และเวลาสิ้นสุด
4. เลือกหรือป้อนวันที่และเวลาในกล่องโต้ตอบ
5. คลิกเสร็จสิ้น

สร้างการทดลอง

หากต้องการสร้างการทดลอง ในส่วนการเปลี่ยนแปลง ให้เลือกเปอร์เซ็นต์ของผู้เยี่ยมชมที่มีสิทธิ์ให้แสดงการเปลี่ยนแปลง ซึ่งจะเปลี่ยนการทยอยปรับใช้เป็นการทดลอง ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทของการทยอยปรับใช้ต่างๆ

ขั้นตอน

1. ในส่วนการเปลี่ยนแปลง ให้คลิกเปอร์เซ็นต์ของผู้เยี่ยมชมที่มีสิทธิ์ 100% จะเห็นสิ่งนี้
2. ปรับเปอร์เซ็นต์โดยใช้ตัวเลือกที่กำหนดไว้ล่วงหน้าวิธีใดวิธีหนึ่งหรือโดยใช้แถบเลื่อน

การปรับแต่งใดๆ ที่คุณทำในตัวแก้ไขธีมจะมีผลกับการทยอยปรับใช้นั้นเท่านั้น ส่วนต่างๆ ของธีมที่ไม่ได้ปรับแต่งในการทยอยปรับใช้จะซิงค์กับการปรับแต่งที่ทำในธีมที่เผยแพร่อยู่โดยอัตโนมัติ หากคุณมีการทยอยปรับใช้หลายรายการ หรือต้องการแก้ไขธีมที่เผยแพร่ คุณสามารถเลือกตัวเลือกอื่นจากเมนูการทยอยปรับใช้ในแถบเมนูของตัวแก้ไขธีมได้

หากคุณมีตลาดมากกว่าหนึ่งแห่ง คุณสามารถเลือกตลาดที่ต้องการเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงไปปรับใช้ได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสร้างและจัดการตลาดและการปรับแต่งธีมของคุณสำหรับตลาดเฉพาะเจาะจง

หากคุณมีการทยอยปรับใช้ที่ยังไม่สิ้นสุดซึ่งมีการปรับแต่งธีมหลัก และต้องการเผยแพร่ธีมหลักใหม่ คุณต้องเก็บถาวรการทยอยปรับใช้ที่ยังไม่สิ้นสุดทั้งหมดก่อน คุณไม่สามารถยกเลิกการเก็บถาวรหรือรีสตาร์ทการทยอยปรับใช้ที่จัดเก็บถาวรไว้แล้วได้ และการจัดเก็บการทยอยปรับใช้ถาวรจะเป็นการลบการปรับแต่งธีมของการทยอยปรับใช้ดังกล่าวอย่างถาวร โปรดตรวจสอบข้อกำหนดและข้อควรพิจารณาในการใช้การทยอยปรับใช้ก่อนแก้ไขธีมหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ตัวแก้ไขธีมเพื่อปรับแต่งธีมของคุณ

ขั้นตอน

1. จากส่วนผู้ดูแล Shopify ให้ไปที่ร้านค้าออนไลน์ > ธีม

2. ถัดจากธีมหลักของคุณ ให้คลิก Rollouts

3. คลิกชื่อการทยอยปรับใช้ที่คุณต้องการปรับแต่ง หรือค้นหาการทยอยปรับใช้

4. ในตัวแก้ไขธีม ให้ปรับแต่งธีมของคุณ

5. คลิกบันทึก

หากคุณเพิ่มการเปลี่ยนแปลงเพื่อแทนที่ธีมในการทยอยปรับใช้ คุณยังสามารถอัปเดตเนื้อหาและคำแปลของธีมที่นำมาแทนที่ได้โดยใช้แอปแปลภาษาที่เข้ากันได้ เช่น แอป Translate & Adapt

คุณไม่สามารถอัปเดตภาษาและคำแปลของธีมที่นำมาแทนที่สำหรับการทยอยปรับใช้โดยใช้วิธีการต่อไปนี้:

• การเพิ่มคำแปลด้วยตนเอง
• การอัปโหลดคำแปลด้วยไฟล์ CSV
• การใช้แอปแปลภาษาที่ไม่เข้ากัน แอปที่เข้ากันได้จะต้องใช้ Admin API ของ Shopify หากไม่แน่ใจว่าแอปแปลภาษาของคุณเข้ากันได้หรือไม่ โปรดติดต่อผู้พัฒนาแอปเพื่อตรวจสอบยืนยันว่าแอปดังกล่าวใช้ API ที่ถูกต้องหรือไม่
• การแก้ไขเนื้อหาที่เป็นค่าเริ่มต้นของธีมจากตัวแก้ไขธีมโดยคลิกที่ > แก้ไขเนื้อหาที่เป็นค่าเริ่มต้นของธีม

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกำหนดในการปรับให้เข้ากับท้องถิ่นและการแปลเนื้อหาในร้านค้าออนไลน์ของคุณ

ขั้นตอน

1. จากส่วนผู้ดูแล Shopify ให้ไปที่แอป > Translate & Adapt

2. เลือกหมวดหมู่ใดก็ได้ในส่วนธีม

3. คลิกเครื่องมือเลือกธีม

4. ในส่วน Rollouts ให้คลิกธีมที่คุณต้องการแก้ไข

5. ปรับเปลี่ยนเนื้อหาธีมสำหรับภาษาใดก็ได้

6. คลิกบันทึก