Posodobitev predlog e-poštnih obvestil

Metoda, ki se uporablja za zaračunavanje davka strankam v vaši trgovini, se posodablja. Za ohranitev najboljše izkušnje nakupa za vaše stranke so potrebne nekatere spremembe vaših predlog e-poštnih obvestil. Če uporabljate privzete predloge za svoja e-poštna obvestila, se te posodobijo samodejno in ni potrebno nobeno dejanje. Če ste prilagodili predloge obvestil, jih boste morda morali spremeniti ročno. Vseh prilagojenih predlog ni mogoče posodobiti samodejno.

Ko se metoda za zaračunavanje davka strankam posodobi, se strankam v Združenih državah med postopkom plačila prikažejo ocenjeni izračuni davka. Po zaključenem postopku plačila se izračuna končni znesek davka in zaračuna stranki. Posledično je treba posodobiti nekatere dele vaših predlog e-poštnih obvestil.

Če vaša trgovina deluje v regiji, kjer so davki vključeni v ceno, kot je EU, in ste spremenili predloge obvestil tako, da prikazujejo vrednosti naročil z vključenim davkom, spremembe vaših predlog niso potrebne.

Posodobite predloge za e-poštna obvestila

Spreminjanje predlog za e-poštna obvestila ima lahko nepričakovane učinke. Priporočljivo je, da pred izvajanjem sprememb varnostno kopirate predlogo tako, da jo kopirate in prilepite v drug dokument, na primer Google Dokumente. Preden kliknete Shrani, kliknite Predogled, da pregledate spremembe in zagotovite, da delujejo po pričakovanjih.

Predlogi za potrditev naročila in urejeno naročilo

Če sledite tem korakom, boste odstranili znesek transakcije iz predlog Potrditev naročila in Urejeno naročilo. To zagotavlja, da strankam ni prikazan znesek transakcije, ki morda še ni dokončen.

Pred uvedbo sprememb

Pred uvedbo kakršnih koli sprememb je privzeto e-poštno obvestilo prikazano tako kot spodaj. Vaše predloge in predogledi obvestil se lahko prikažejo drugače, odvisno od vaših prilagoditev.

Koraki:

1. V skrbniku Shopify pojdite v Nastavitve > Obvestila.

2. Kliknite Potrditev naročila.

3. Poiščite razdelek, ki se začne s <p class="customer-info__item-content">.

4. Izbrišite vse ponovitve delčka kode &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong>, ki se pojavijo v tem razdelku. Za primer, kako je to lahko videti v vašem skrbniku, si oglejte primer predloge za potrditev naročila.

5. Izbirno: Predoglejte si spremembe s klikom na Predogled.

6. Kliknite Shrani.

7. Vrnite se v Nastavitve > Obvestila.

8. Kliknite Urejeno naročilo.

9. Poiščite razdelek, ki se začne s <p class="customer-info__item-content">.

10. Izbrišite vse ponovitve delčka kode &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong>, ki se pojavijo v tem razdelku. Za primer, kako je to lahko videti v vašem skrbniku, si oglejte primer predloge za urejeno naročilo.

11. Izbirno: Predoglejte si spremembe s klikom na Predogled.

12. Kliknite Shrani.

Primeri

Naslednji primeri opredeljujejo delčke kode, ki jih je treba odstraniti pri uporabi privzetih predlog obvestil. Vaše predloge obvestil bodo morda videti drugače, odvisno od tega, v kolikšni meri so bile prilagojene.

Potrditev naročila

Urejeno naročilo

Po uveljavitvi sprememb

Po uveljavitvi sprememb je e-poštno obvestilo prikazano tako kot spodaj. Vaše predloge in predogledi obvestil se lahko prikažejo drugače, odvisno od vaših prilagoditev.

Predlogi za račun za naročilo in račun za osnutek naročila

Z naslednjimi koraki na računih besedo Taxes spremenite v Estimated taxes.

Pred uvedbo sprememb

Pred uvedbo kakršnih koli sprememb je privzeto e-poštno obvestilo prikazano tako kot spodaj. Vaše predloge in predogledi obvestil se lahko prikažejo drugače, odvisno od vaših prilagoditev.

Koraki

1. V skrbniku Shopify pojdite v Nastavitve > Obvestila.

2. Kliknite Račun za naročilo.

3. Poiščite vse ponovitve delčka kode <span>Taxes</span>.

4. Spremenite <span>Taxes</span> v <span>Estimated Taxes</span>. Za primer, kako je to lahko videti v vašem skrbniku, si oglejte primer predloge za račun za naročilo.

5. Izbirno: Predoglejte si spremembe s klikom na Predogled.

6. Kliknite Shrani.

7. Vrnite se v Nastavitve > Obvestila.

8. Kliknite Račun za osnutek naročila.

9. Poiščite vse ponovitve delčka kode <span>Taxes</span>.

10. Spremenite <span>Taxes</span> v <span>Estimated taxes</span>. Za primer, kako je to lahko videti v vašem skrbniku, si oglejte primer predloge za račun za osnutek naročila.

11. Izbirno: Predoglejte si spremembe s klikom na Predogled.

12. Kliknite Shrani.

Primeri

Naslednji primeri določajo delčke kode, ki jih je treba pri uporabi privzetih predlog obvestil spremeniti iz Taxes v Estimated taxes. Vaše predloge obvestil bodo morda videti drugače, odvisno od tega, v kolikšni meri so bile prilagojene.

Račun za naročilo

Račun za osnutek naročila

Po uveljavitvi sprememb

Po uveljavitvi sprememb je e-poštno obvestilo prikazano tako kot spodaj. Vaša obvestila se lahko prikažejo drugače, odvisno od vaših prilagoditev.

Prevajanje izraza »Davki« v »Ocenjeni davki«

Če so vaša obvestila prevedena v več jezikov, morate besedo Taxes ročno spremeniti v Estimated taxes v vsakem prevedenem obvestilu v svoji trgovini.

Koraki:

1. V skrbniku Shopify pojdite v Nastavitve > Obvestila.

2. Kliknite eno od naslednjih predlog:

   • Račun za naročilo
   • Račun za osnutek naročila.

3. Kliknite Prevedi.

4. V razdelku za jezik, ki ga želite posodobiti, poiščite izraz za davke in ga spremenite v izraz za ocenjene davke.

5. Kliknite Shrani.

Na primer: obvestilo po e-pošti imate nastavljeno v danščini. V predlogi Račun za naročilo kliknete Prevedi. V razdelku Danščina spremenite izraz Afgifter v Estimerede skatter in nato kliknete Shrani.

Ta tabela služi kot prevajalski vodnik, če ne veste, kako prevesti Estimated taxes v drug jezik.