Ustvarjanje zagona

Glede na vrsto spremembe, ki jo želite dodati zagonu, morate pred ustvarjanjem zagona opraviti nekaj sprememb na ustreznem območju v skrbniku Shopify. Pri dodajanju sprememb zagonu upoštevajte naslednje:

• Če želite urejati glavno temo, morate shraniti zagon, preden jo lahko začnete urejati.
  • Urejate lahko samo glavno temo. Prepričajte se, da je glavna tema res tista tema, ki jo želite urejati.
• Če želite zamenjati glavno temo, morate to temo najprej dodati v spletno trgovino. Nadomestno temo lahko po dodajanju v zagon še vedno urejate.
• Če želite zamenjati konfiguracijo blagajne in računov, morate najprej ustvariti novo konfiguracijo. Nadomestno konfiguracijo lahko še vedno urejate tudi po tem, ko jo dodate v zagon.

Najprej ustvarite in poimenujte zagon. Glede na spremembe, ki jih želite dodati, boste morda morali zagon shraniti, preden boste lahko začeli z dodajanjem sprememb.

1. V skrbniku Shopify pojdite na Trgi > Zagoni.

2. Kliknite Ustvari zagon.

3. V razdelku Ime dodajte ime za nov zagon, na primer Poletna razprodaja 2026.

V zagon lahko dodate samo po eno vrsto posamezne spremembe:

• Zamenjava glavne konfiguracije blagajne in računov.
• Urejanje glavne teme ali zamenjava glavne teme z drugo temo.

Če želite zamenjati glavno temo, lahko posodobite tudi vsebino nadomestne teme z združljivo aplikacijo za prevajanje, kot je aplikacija Translate & Adapt.

Koraki:

1. V zagonu kliknite Dodaj spremembe v trgovino.
2. Izbirno: Če želite urejati glavno temo, kliknite Shrani, da shranite zagon.
3. Med naslednjimi možnostmi izberite vrsto spremembe, ki jo želite dodati:
   • Kliknite Tema spletne trgovine in nato izberite eno od naslednjih možnosti:
     • V razdelku Spremenite glavno temo ,
       1. Kliknite Uredi.
       2. V urejevalniku tem prilagodite svojo temo.
       3. Kliknite Shrani.
     • Kliknite Ali zamenjajte glavno temo z drugo in nato izberite novo temo.
   • Kliknite Blagajne in računi , da dodate spremembo blagajne in računov:
     1. Kliknite Zamenjaj trenutno konfiguracijo z drugo.
     2. Izberite konfiguracijo.
4. Izbirno: Kliknite Dodaj več sprememb

Ko zagonu dodate spremembe, lahko zanj konfigurirate podrobnosti, kot sta datum začetka in konca zagona.

Konfigurirajte odstotek dosega ob lansiranju

Izberite odstotek obiskovalcev, za katere želite lansirati zagon. Ta odstotek velja za vse spremembe v zagonu. Če se zagon lansira za manj kot 100 % obiskovalcev, morate izbrati tudi datum začetka in datum zaključka. Če je doseg lansiranja nastavljen na 100 %, lahko zagon lansirate takoj.

Koraki:

1. Kliknite Spremembe bodo objavljene za vse obiskovalce.
2. V pogovornem oknu uporabite drsnik ali vnesite številko, da spremenite odstotek.

Konfigurirajte datum in čas lansiranja

Zagon lahko razporedite tako, da se začne in konča na prihodnji datum in čas. Časovni pas je določen glede na časovni pas vaše trgovine v razdelku Nastavitve > Splošno. Če določite datum začetka, morate določiti tudi datum konca.

Svoj zagon lahko lansirate tudi takoj. Če želite zagon lansirati takoj, mora biti doseg ob lansiranju nastavljen na 100 %. Ta nastavitev za vse primerne obiskovalce trajno uveljavi spremembe v vašem zagonu. Če imate kakršne koli nedokončane zagone s spremembami istega vira in želite objaviti novo temo ali konfiguracijo blagajne in računov, morate najprej arhivirati ostale zagone.

Koraki:

1. Kliknite Izberi datum in čas lansiranja.
2. V pogovornem oknu izberite ali vnesite datum.
3. Izbirno: Izberite Lansiraj takoj, da takoj lansirate svoj zagon.
4. Kliknite Končano.

Konfigurirajte datum in čas konca ter dejanje

Po konfiguraciji datuma in ure začetka zagona izberite dejanje, ki se izvede, ko se zagon konča. Zagon lahko razveljavite ali pa ga trajno uveljavite. Zagon se privzeto razveljavi. Spremembe niso trajno uporabljene na zadevnem viru.

Izberete lahko, da se spremembe zagona trajno uveljavijo, ko se ta konča. Če ima zagon stanje Osnutek ali Načrtovano, lahko uredite podrobnosti konfiguracije zagona in izberete možnost Bo trajno uveljavljeno. Če je zagon aktiven in ga želite zaključiti pred načrtovanim časom, lahko zagon namesto tega zaključite ročno.

Če imate nekončane zagone s spremembami istega vira in želite objaviti novo temo ali konfiguracijo blagajne in računov, morate najprej arhivirati ostale zagone.

Koraki:

1. Kliknite Dodaj datum konca.
2. Izbirno: Kliknite Bo povrnjeno na 0 % > Bo trajno uveljavljeno, da trajno uveljavite zagon po njegovem koncu.
3. Kliknite Izberi datum in čas konca.
4. V pogovornem oknu izberite ali vnesite datum in čas.
5. Kliknite Končano.

Ustvarite poskus

Če želite ustvariti poskus, v razdelku Sprememba izberite odstotek ustreznih obiskovalcev, katerim bodo prikazane spremembe. S tem se zagon spremeni v poskus. Več informacij o različnih vrstah zagonov.

Koraki:

1. V razdelku Sprememba kliknite odstotek za možnost Spremembo bo videlo 100 % ustreznih obiskovalcev.
2. Odstotek prilagodite z eno od prednastavljenih možnosti ali z drsnikom.

Vsa prilagajanja, ki jih opravite v urejevalniku tem, veljajo samo za ta zagon. Območja vaše teme, ki v zagonu niso prilagojena, samodejno ostanejo sinhronizirana s prilagajanji, izvedenimi v vaši objavljeni temi. Če imate več zagonov ali želite urediti objavljeno temo, lahko v menijski vrstici urejevalnika tem iz menija zagonov izberete drugo možnost.

Če imate več kot en trg, lahko izberete določene trge, za katere želite uveljaviti spremembe. Več informacij o ustvarjanju in upravljanju trgov ter prilagajanju teme za določene trge.

Če imate kakršne koli nezaključene zagone s prilagoditvami glavne teme in želite objaviti novo glavno temo, morate najprej arhivirati vse nezaključene zagone. Arhiviranega zagona ne morete obnoviti iz arhiva ali znova zagnati, arhiviranje zagona pa trajno izbriše prilagoditve teme zagona. Pred urejanjem glavne teme preverite zahteve in vidike pri uporabi zagonov.

Več informacij o uporabi urejevalnika tem za prilagajanje teme.

Koraki:

1. V skrbniku Shopify pojdite na Spletna trgovina > Teme.

2. Ob svoji glavni temi kliknite Rollouts.

3. Kliknite ime zagona, ki ga želite prilagoditi, ali pa zagon poiščite.

4. V urejevalniku tem prilagodite svojo temo.

5. Kliknite Shrani.

Če v zagon dodate spremembo za zamenjavo teme, lahko posodobite tudi vsebino in prevode nadomestne teme z združljivo aplikacijo za prevajanje, kot je aplikacija Translate & Adapt.

Jezikov in prevodov nadomestne teme za zagon ni mogoče posodobiti na nobenega od naslednjih načinov:

• Z dodajanjem ročnih prevodov.
• Nalaganje prevodov s pomočjo datoteke CSV.
• Uporaba nezdružljive aplikacije za prevajanje. Združljive aplikacije morajo uporabljati Admin API platforme Shopify. Če niste prepričani, ali je vaša aplikacija za prevajanje združljiva, se obrnite na razvijalce aplikacije, da preverite, ali aplikacija uporablja pravi API.
• Urejanje privzete vsebine teme v urejevalniku tem s klikom ikone > Uredi privzeto vsebino teme.

Več informacij o zahtevah za lokalizacijo in prevajanje vsebine v vaši spletni trgovini.

Koraki:

1. V skrbniku Shopify pojdite na Aplikacije > Translate & Adapt.

2. V razdelku Tema izberite poljubno kategorijo.

3. Kliknite izbirnik teme.

4. V razdelku Rollouts kliknite temo, ki jo želite urediti.

5. Opravite vse prilagoditve vsebine teme za poljubni jezik.

6. Kliknite Shrani.