Vytvorenie zavádzania aktualizácií

V závislosti od typu zmeny, ktorú chcete pridať do zavádzania aktualizácií, musíte pred jeho vytvorením vykonať určité zmeny v príslušnej časti administrátora Shopify. Pri pridávaní zmeny do zavádzania aktualizácií zvážte nasledujúce skutočnosti:

• Ak chcete upravovať hlavnú tému, musíte najskôr uložiť zavádzanie aktualizácií, kým budete môcť vykonávať úpravy hlavnej témy.
  • Upravovať môžete iba svoju hlavnú tému. Uistite sa, že chcete upraviť práve ju.
• Ak chcete nahradiť hlavnú tému, musíte ju najskôr pridať do svojho internetového obchodu. Náhradnú tému môžete upraviť aj po jej pridaní do zavádzania aktualizácií.
• Ak chcete nahradiť konfiguráciu pokladne a účtov, musíte najprv vytvoriť túto konfiguráciu. Náhradnú konfiguráciu môžete upraviť aj po jej pridaní do zavádzania aktualizácií.

Najprv vytvorte a pomenujte zavádzanie aktualizácií. V závislosti od zmien, ktoré chcete pridať, možno budete musieť zavádzanie aktualizácií najskôr uložiť.

1. V administrátorovi Shopify prejdite na Trhy > Zavádzanie aktualizácií.

2. Kliknite na Vytvoriť zavádzanie aktualizácií.

3. V sekcii Názov zadajte názov nového zavádzania aktualizácií, napríklad Letný výpredaj 2026.

Do zavádzania aktualizácií môžete pridať iba jednu zmenu každého typu:

• Nahradenie hlavnej konfigurácie pokladne a účtov.
• Úprava hlavnej témy alebo nahradenie hlavnej témy inou témou.

Ak chcete nahradiť svoju hlavnú tému, môžete tiež aktualizovať obsah náhradnej témy pomocou kompatibilnej prekladateľskej aplikácie, akou je napríklad aplikácia Translate & Adapt.

Postup:

1. V zavádzaní aktualizácií kliknite na Pridať zmeny do obchodu.
2. Voliteľné: Ak chcete upraviť hlavnú tému, kliknutím na Uložiť uložte zavádzanie aktualizácií.
3. Vyberte typ zmeny, ktorú chcete pridať, z nasledujúcich možností:
   • Kliknite na Téma online obchodu a potom vyberte jednu z nasledujúcich možností:
     • V sekcii Vykonať zmeny v hlavnej téme ,
       1. kliknite na Upraviť.
       2. V editore tém prispôsobte svoju tému.
       3. Kliknite na Uložiť.
     • Kliknite na Alebo nahraďte hlavnú tému inou a následne vyberte novú tému.
   • Kliknite na Pokladňa a účty a pridajte zmenu pokladne a účtov:
     1. Kliknite na Nahradiť aktuálnu konfiguráciu inou.
     2. Vyberte konfiguráciu.
4. Voliteľné: Kliknite na Pridať ďalšie zmeny

Po pridaní zmien do zavádzania aktualizácií môžete nakonfigurovať podrobnosti, napríklad dátum začiatku a konca zavádzania aktualizácií.

Konfigurácia percentuálneho dosahu spustenia

Vyberte percento návštevníkov, pre ktorých chcete spustiť zavádzanie aktualizácií. Toto percento sa vzťahuje na všetky zmeny vo vašom zavádzaní aktualizácií. Ak sa zavádzanie aktualizácií spustí pre menej ako 100 %, musíte vybrať aj dátum začiatku a dátum ukončenia. Ak je dosah spustenia nastavený na 100 %, zavádzanie aktualizácií môžete spustiť okamžite.

Postup:

1. Kliknite na Zmeny sa publikujú pre všetkých návštevníkov.
2. V dialógovom okne zmeňte percento pomocou posúvača alebo zadaním čísla.

Konfigurácia dátumu a času spustenia

Zavádzanie aktualizácií môžete naplánovať tak, aby sa začalo a skončilo v budúcom dátume a čase. Časové pásmo je nastavené na časové pásmo vášho obchodu, ktoré nájdete v sekcii Nastavenia > Všeobecné. Ak pridáte dátum začiatku, musíte pridať aj dátum konca.

Zavádzanie aktualizácií môžete tiež spustiť okamžite. Ak ho chcete spustiť okamžite, dosah spustenia musí byť nastavený na 100 %. Toto nastavenie natrvalo uplatní zmeny v zavádzaní aktualizácií pre všetkých oprávnených návštevníkov. Ak máte nejaké neukončené zavádzania aktualizácií so zmenami rovnakého prostriedku a chcete publikovať novú tému alebo konfiguráciu pokladne a účtov, musíte najprv archivovať ostatné zavádzania aktualizácií.

Postup:

1. Kliknite na Vybrať dátum a čas spustenia.
2. V dialógovom okne vyberte alebo zadajte dátum.
3. Voliteľné: Výberom položky Spustiť okamžite okamžite spustíte zavádzanie aktualizácií.
4. Kliknite na Hotovo.

Konfigurácia dátumu a času konca a akcie

Po nakonfigurovaní dátumu a času začiatku zavádzania aktualizácií vyberte akciu, ktorá sa vykoná po jeho skončení. Môžete sa rozhodnúť zavádzanie aktualizácií vrátiť späť alebo ho aplikovať natrvalo. V predvolenom nastavení sa zavádzanie aktualizácií vráti späť. Na príslušný prostriedok sa natrvalo neaplikujú žiadne zmeny.

Zmeny v rámci zavádzania aktualizácií môžete po jeho skončení aplikovať natrvalo. Ak má zavádzanie aktualizácií stav Návrh alebo Naplánované, môžete upraviť podrobnosti jeho konfigurácie a vybrať možnosť Aplikuje sa natrvalo. Ak je zavádzanie aktualizácií aktívne a chcete ho ukončiť pred naplánovaným časom, môžete ho radšej ukončiť manuálne.

Ak máte neukončené zavádzania aktualizácií so zmenami v rovnakom zdroji a chcete publikovať novú tému alebo konfiguráciu pokladne a účtov, musíte najskôr archivovať ostatné zavádzania aktualizácií.

Postup:

1. Kliknite na Pridať dátum ukončenia.
2. Voliteľné: Ak chcete zavádzanie aktualizácií po jeho skončení natrvalo použiť, kliknite na Vráti sa na 0 % > Použije sa natrvalo.
3. Kliknite na Vybrať dátum a čas ukončenia.
4. V dialógovom okne vyberte alebo zadajte dátum a čas.
5. Kliknite na Hotovo.

Vytvoriť experiment

Ak chcete vytvoriť experiment, v časti Zmena vyberte percento oprávnených návštevníkov, ktorým sa zmeny zobrazia. Týmto sa zavádzanie aktualizácií zmení na experiment. Ďalšie informácie o rôznych typoch zavádzania aktualizácií.

Postup:

1. V časti Zmena kliknite na percento pre možnosť Zobrazí sa 100 % oprávnených návštevníkov.
2. Upravte percento pomocou jednej z predvolených možností alebo pomocou posúvača.

Všetky prispôsobenia vykonané v editore tém sa vzťahujú iba na dané zavádzanie aktualizácií. Oblasti vašej témy, ktoré v zavádzaní aktualizácií nie sú prispôsobené, zostanú automaticky synchronizované s prispôsobeniami publikovanej témy. Ak máte viaceré zavádzania aktualizácií alebo chcete vykonať úpravy publikovanej témy, v paneli s ponukou editora tém môžete vybrať inú možnosť z ponuky Rollouts.

Ak máte viac ako jeden trh, môžete vybrať konkrétne trhy, na ktoré sa zmeny uplatnia. Ďalšie informácie o vytváraní a správe trhov a prispôsobení témy pre konkrétne trhy.

Ak máte nejaké neukončené zavádzania aktualizácií s prispôsobeniami hlavnej témy a chcete publikovať novú hlavnú tému, musíte najskôr všetky neukončené zavádzania aktualizácií archivovať. Archivované zavádzanie aktualizácií nie je možné zrušiť z archivácie ani reštartovať, pričom archiváciou zavádzania aktualizácií sa natrvalo odstránia jeho prispôsobenia témy. Skôr ako začnete upravovať hlavnú tému, prečítajte si požiadavky a dôležité informácie týkajúce sa používania zavádzania aktualizácií.

Ďalšie informácie o používaní editora tém na prispôsobenie vašej témy.

Postup:

1. V administrátorovi Shopify prejdite do časti Online obchod > Témy.

2. Vedľa hlavnej témy kliknite na Rollouts.

3. Kliknite na názov zavádzania aktualizácií, ktoré chcete prispôsobiť, alebo zavádzanie aktualizácií vyhľadajte.

4. V editore tém prispôsobte svoju tému.

5. Kliknite na Uložiť.

Ak do zavádzania aktualizácií pridáte zmenu v podobe nahradenia témy, obsah a preklady náhradnej témy môžete aktualizovať aj pomocou kompatibilnej prekladovej aplikácie, ako je napríklad aplikácia Translate & Adapt.

Jazyky a preklady náhradnej témy pre zavádzanie aktualizácií nemôžete aktualizovať žiadnym z nasledujúcich spôsobov:

• Pridanie manuálnych prekladov.
• Nahranie prekladov pomocou súboru CSV.
• Použitie nekompatibilnej prekladovej aplikácie. Kompatibilné aplikácie musia používať rozhranie Admin API služby Shopify. Ak si nie ste istí, či je vaša prekladová aplikácia kompatibilná, kontaktujte jej vývojárov a zistite, či aplikácia používa správne rozhranie API.
• Úprava predvoleného obsahu témy z editora tém kliknutím na > Upraviť predvolený obsah témy.

Ďalšie informácie o požiadavkách na lokalizáciu a preklad obsahu vo vašom online obchode.

Postup:

1. V administrátorovi Shopify prejdite do časti Aplikácie > Translate & Adapt.

2. V časti Téma vyberte ľubovoľnú kategóriu.

3. Kliknite na výber témy.

4. V časti Rollouts kliknite na tému, ktorú chcete upraviť.

5. Vykonajte akékoľvek úpravy obsahu témy pre ľubovoľný jazyk.

6. Kliknite na Uložiť.