Crearea unei implementări

În funcție de tipul de modificare pe care doriți să îl adăugați la implementare, trebuie să efectuați câteva modificări în zona relevantă a panoului de administrare Shopify înainte de a crea implementarea. Examinați următoarele aspecte pentru a adăuga o modificare la o implementare:

• Dacă doriți să editați tema principală, trebuie să salvați implementarea înainte de a putea aduce modificări temei principale.
  • Puteți edita numai tema principală. Asigurați-vă că tema principală este tema pe care doriți să o editați.
• Dacă doriți să înlocuiți tema principală, trebuie mai întâi să adăugați acea temă în magazinul online. Puteți edita în continuare tema de înlocuire după ce o adăugați la implementare.
• Dacă doriți să înlocuiți configurația pentru plată și conturi, atunci va trebui să creați configurația mai întâi. Puteți edita configurația înlocuitoare și după ce o adăugați la implementare.

Mai întâi, creați și denumiți implementarea. În funcție de modificările pe care doriți să le adăugați, ar putea fi necesar să salvați implementarea înainte de a putea adăuga modificări.

1. Din panoul de administrare Shopify, accesați Piețe > Implementări.

2. Faceți clic pe Creează o implementare.

3. În secțiunea Nume, adăugați un nume pentru noua implementare, cum ar fi Promoție de vară 2026.

Puteți adăuga doar câte o singură modificare de fiecare tip într-o implementare:

• Înlocuiți configurația principală pentru plată și conturi.
• Editați tema principală sau înlocuiți-o cu o altă temă.

Dacă doriți să înlocuiți tema principală, atunci puteți și să actualizați conținutul temei înlocuitoare folosind o aplicație de traducere compatibilă, cum ar fi aplicația Translate & Adapt.

Pași:

1. În implementarea dumneavoastră, faceți clic pe Adaugă modificări la magazin.
2. Opțional: Dacă doriți să editați tema principală, atunci faceți clic pe Salvează pentru a vă salva implementarea.
3. Selectați tipul de modificare pe care doriți să îl adăugați din următoarele opțiuni:
   • Faceți clic pe Temă magazin online și apoi selectați oricare dintre următoarele opțiuni:
     • În secțiunea Aduceți modificări temei principale ,
       1. Faceți clic pe Editează.
       2. În editorul de teme, personalizați-vă tema.
       3. Faceți clic pe Salvează.
     • Faceți clic pe Sau înlocuiește tema principală cu alta și apoi selectați o temă nouă.
   • Faceți clic pe Plată și conturi pentru a adăuga o modificare pentru plată și conturi:
     1. Faceți clic pe Înlocuiește configurația actuală cu alta.
     2. Selectați o configurație.
4. Opțional: Faceți clic pe Adaugă mai multe modificări

După ce adăugați modificări la implementare, puteți configura detaliile pentru aceasta, cum ar fi data de început și data de sfârșit ale implementării.

Configurați procentul de acoperire a lansării

Selectați procentajul de vizitatori pentru care doriți să lansați implementarea. Acest procentaj se aplică tuturor modificărilor din implementare. Dacă implementarea se lansează pentru mai puțin de 100% dintre vizitatori, atunci trebuie să selectați și o dată de început și una de sfârșit. Dacă acoperirea lansării este setată la 100%, atunci puteți lansa implementarea imediat.

Pași:

1. Faceți clic pe Modificările vor fi publicate pentru toți vizitatorii.
2. În caseta de dialog, utilizați glisorul sau introduceți un număr pentru a modifica procentul.

Configurați data și ora lansării

Puteți programa implementarea să înceapă și să se încheie la o dată și o oră viitoare. Fusul orar este setat conform fusului orar al magazinului dumneavoastră în Setări > General. Dacă adăugați o dată de început, trebuie să adăugați și o dată de sfârșit.

De asemenea, puteți lansa implementarea imediat. Pentru a lansa imediat o implementare, acoperirea lansării trebuie să fie setată la 100%. Această setare aplică permanent modificările din implementare pentru toți vizitatorii eligibili. Dacă aveți implementări nefinalizate cu modificări la aceeași resursă și doriți să publicați o nouă temă sau o configurație pentru plată și conturi, atunci trebuie să arhivați celelalte implementări mai întâi.

Pași:

1. Faceți clic pe Selectează data și ora lansării.
2. În caseta de dialog, selectați sau introduceți o dată.
3. Opțional: Selectați Lansează imediat pentru a lansa implementarea imediat.
4. Faceți clic pe Gata.

Configurați data, ora și acțiunea de încheiere

După ce configurați data și ora de început ale implementării, selectați acțiunea care are loc la finalizarea acesteia. Puteți alege să anulați implementarea sau să o aplicați definitiv. În mod implicit, implementarea este anulată. Nicio modificare nu se aplică permanent resursei afectate.

Puteți alege să aplicați definitiv modificările unei implementări la finalizarea acesteia. Dacă implementarea are starea Schiță sau Programată, atunci puteți edita detaliile de configurare ale implementării și puteți selecta opțiunea Se va aplica definitiv. Dacă implementarea este activă și doriți să o finalizați înainte de ora programată, puteți, în schimb, să finalizați manual implementarea.

Dacă aveți implementări nefinalizate cu modificări la aceeași resursă și doriți să publicați o nouă temă sau o configurație nouă pentru plată și conturi, trebuie mai întâi să arhivați celelalte implementări.

Pași:

1. Faceți clic pe Adaugă data de încheiere.
2. Opțional: Faceți clic pe Va reveni la 0% > Va fi aplicată definitiv pentru a aplica implementarea definitiv după ce se încheie.
3. Faceți clic pe Selectează data și ora de încheiere.
4. În caseta de dialog, selectați sau introduceți o dată și o oră.
5. Faceți clic pe Gata.

Crearea unui experiment

Pentru a crea un experiment, în secțiunea Modificare, selectați un procent de vizitatori eligibili cărora să le afișați modificările. Acest lucru transformă implementarea într-un experiment. Află mai multe despre diferitele tipuri de implementări.

Pași:

1. În secțiunea Modificare, faceți clic pe procentul pentru 100% dintre vizitatorii eligibili vor vedea acest lucru.
2. Ajustați procentul utilizând una dintre opțiunile presetate sau cu ajutorul glisorului.

Toate personalizările pe care le faceți în editorul de teme se aplică doar acelei implementări. Secțiunile temei care nu sunt personalizate într-o implementare rămân automat sincronizate cu personalizările aduse temei publicate. Dacă aveți mai multe implementări sau doriți să faceți editări la tema publicată, puteți selecta o altă opțiune din meniul implementărilor din bara de meniu a editorului de teme.

Dacă aveți mai multe piețe, puteți selecta anumite piețe cărora să le aplicați modificările. Află mai multe despre crearea și gestionarea piețelor și despre personalizarea temei pentru anumite piețe.

Dacă aveți implementări nefinalizate care conțin personalizări ale temei principale și doriți să publicați o nouă temă principală, trebuie mai întâi să arhivați toate implementările nefinalizate. Nu puteți dezarhiva sau reporni o implementare arhivată, iar arhivarea unei implementări șterge definitiv personalizările temei din cadrul acesteia. Examinați cerințele și aspectele de luat în considerare pentru utilizarea implementărilor înainte de a edita tema principală.

Află mai multe despre utilizarea editorului de teme pentru a vă personaliza tema.

Pași:

1. Din panoul de administrare Shopify, accesați Magazin online > Teme.

2. Lângă tema principală, faceți clic pe Rollouts.

3. Faceți clic pe numele implementării pe care doriți să o personalizați sau căutați o implementare.

4. În editorul de teme, personalizați-vă tema.

5. Faceți clic pe Salvează.

Dacă adăugați o modificare de înlocuire a temei la implementarea dvs., puteți de asemenea să actualizați conținutul și traducerile temei de înlocuire utilizând o aplicație de traducere compatibilă, cum ar fi aplicația Translate & Adapt.

Nu puteți actualiza limbile și traducerile temei de înlocuire pentru o implementare utilizând niciuna dintre următoarele metode:

• Adăugarea de traduceri manuale.
• Încărcarea traducerilor cu un fișier CSV.
• Utilizarea unei aplicații de traducere incompatibile. Aplicațiile compatibile trebuie să folosească Admin API de la Shopify. Dacă nu sunteți sigur dacă aplicația dvs. de traducere este compatibilă, contactați dezvoltatorii aplicației pentru a confirma dacă aceasta utilizează interfața API corectă.
• Editarea conținutului implicit al temei din editorul de teme făcând clic pe > Editează conținutul implicit al temei.

Află mai multe despre cerințele pentru localizarea și traducerea conținutului în magazinul dvs. online.

Pași:

1. Din panoul de administrare Shopify, accesați Aplicații > Translate & Adapt.

2. Selectați orice categorie din secțiunea Temă.

3. Faceți clic pe selectorul de temă.

4. În secțiunea Rollouts, faceți clic pe tema pe care doriți să o editați.

5. Efectuați orice ajustări la conținutul temei pentru oricare limbă.

6. Faceți clic pe Salvează.