Opprette en utrulling

Avhengig av typen endring du vil legge til i utrullingen, må du gjøre noen endringer i det relevante området av Shopify-administratoren før du oppretter utrullingen. Gå gjennom følgende vurderinger for å legge til en endring i en utrulling:

• Hvis du vil redigere hovedtemaet, må du lagre utrullingen før du kan gjøre endringer i hovedtemaet.
  • Du kan bare redigere hovedtemaet. Sørg for at hovedtemaet er det temaet du ønsker å redigere.
• Hvis du vil erstatte hovedtemaet, må du legge til temaet i nettbutikken først. Du kan fortsatt redigere erstatningstemaet etter at du har lagt det til i utrullingen.
• Hvis du vil bytte ut konfigurasjonen for kassen og kundekontoer, må du først opprette konfigurasjonen. Du kan fremdeles redigere erstatningskonfigurasjonen etter at du har lagt den til i utrullingen.

Opprett først og gi navn til utrullingen. Avhengig av hvilke endringer du vil legge til, må du kanskje lagre utrullingen før du kan legge til endringer.

1. Fra Shopify-administratoren går du til Markeder > Utrullinger.

2. Klikk på Opprett utrulling.

3. I delen Navn legger du til et navn på den nye utrullingen, for eksempel Sommersalg 2026.

Du kan kun legge til én av hver type endring i en utrulling:

• Bytt ut hovedkonfigurasjonen for kassen og kundekontoer.
• Rediger hovedtemaet eller bytt ut hovedtemaet med et annet tema.

Hvis du vil bytte ut hovedtemaet, kan du også oppdatere innholdet i erstatningstemaet ved å bruke en kompatibel oversettelsesapp, for eksempel appen Translate & Adapt.

Trinn:

1. I utrullingen klikker du på Legg til endringer i butikken.
2. Valgfritt: Hvis du vil redigere hovedtemaet, klikker du på Lagre for å lagre utrullingen.
3. Velg hvilken type endring du vil legge til fra følgende alternativer:
   • Klikk på Tema for nettbutikk og velg deretter ett av følgende alternativer:
     • I delen Gjør endringer i hovedtemaet ,
       1. Klikk på Rediger.
       2. I temaredigeringsprogrammet tilpasser du temaet.
       3. Klikk på Lagre.
     • Klikk på Eller bytt ut hovedtemaet med et annet, og velg deretter et nytt tema.
   • Klikk på Kassen og kundekontoer for å legge til en endring for kassen og kundekontoer:
     1. Klikk på Bytt ut den nåværende konfigurasjonen med en annen.
     2. Velg en konfigurasjon.
4. Valgfritt: Klikk på Legg til flere endringer

Etter at du har lagt til endringer i utrullingen, kan du konfigurere detaljene for utrullingen, for eksempel start- og sluttdatoen.

Konfigurer prosenten for lanseringsrekkevidde

Velg prosentandelen av besøkende du vil lansere utrullingen for. Denne prosentandelen gjelder for alle endringer i utrullingen. Hvis utrullingen lanseres for mindre enn 100 % av de besøkende, må du også velge en start- og sluttdato. Hvis lanseringsrekkevidden er satt til 100 %, kan du lansere utrullingen umiddelbart.

Trinn:

1. Klikk på Endringer vil publiseres for alle besøkende.
2. Bruk glidebryteren eller angi et tall i dialogboksen for å endre prosenten.

Konfigurer dato og klokkeslett for lansering

Du kan planlegge utrullingen slik at den starter og slutter på en fremtidig dato og et fremtidig klokkeslett. Tidssonen er angitt som butikkens tidssone under Innstillinger > Generelt. Hvis du legger til en startdato, må du også legge til en sluttdato.

Du kan også lansere utrullingen umiddelbart. For å lansere en utrulling umiddelbart må lanseringsrekkevidden være satt til 100 %. Denne innstillingen bruker endringene i utrullingen permanent for alle kvalifiserte besøkende. Hvis du har utrullinger som ikke er avsluttet med endringer for den samme ressursen, og du ønsker å publisere et nytt tema eller en konfigurasjon for kassen og kundekontoer, må du først arkivere de andre utrullingene.

Trinn:

1. Klikk på Velg lanseringsdato og klokkeslett.
2. I dialogboksen velger eller angir du en dato.
3. Valgfritt: Velg Lanser umiddelbart for å lansere utrullingen med en gang.
4. Klikk på Ferdig.

Konfigurer sluttdato, klokkeslett og handling

Etter at du har konfigurert startdato og -klokkeslett for utrullingen, velger du handlingen som skal skje når utrullingen slutter. Du kan velge å tilbakestille utrullingen eller ta den i bruk permanent. Som standard tilbakestilles utrullingen. Ingen endringer blir tatt i bruk permanent for den berørte ressursen.

Du kan velge å ta i bruk en utrullings endringer permanent når den slutter. Hvis utrullingen har statusen Utkast eller Planlagt, kan du redigere konfigurasjonsdetaljene for utrullingen og velge alternativet Tas i bruk permanent. Hvis utrullingen er aktiv og du vil avslutte den før planlagt tid, kan du avslutte utrullingen manuelt i stedet.

Hvis du har uavsluttede utrullinger med endringer i samme ressurs, og du vil publisere et nytt tema eller en konfigurasjon for kassen og kontoer, må du først arkivere de andre utrullingene.

Trinn:

1. Klikk på Legg til sluttdato.
2. Valgfritt: Klikk på Vil rulle tilbake til 0 % > Vil bli brukt permanent for å bruke utrullingen permanent etter at den avsluttes.
3. Klikk på Velg sluttdato og klokkeslett.
4. Velg eller skriv inn en dato og et klokkeslett i dialogboksen.
5. Klikk på Ferdig.

Opprett en prøverunde

For å opprette en prøverunde velger du en prosentandel av kvalifiserte besøkende som skal se endringene, i delen Endring. Dette gjør utrullingen til en prøverunde. Finn ut mer om de ulike typene utrullinger.

Trinn:

1. I delen Endring klikker du på prosentandelen for 100 % av kvalifiserte besøkende vil se dette.
2. Juster prosentandelen ved å bruke et av de forhåndsinnstilte alternativene eller ved å bruke glidebryteren.

Eventuelle tilpasninger du gjør i temaredigeringsprogrammet, gjelder kun for den utrullingen. Områder av temaet som ikke tilpasses i en utrulling, forblir automatisk synkronisert med tilpasninger som gjøres i det publiserte temaet. Hvis du har flere utrullinger, eller ønsker å gjøre endringer i det publiserte temaet, kan du velge et annet alternativ fra utrullingsmenyen i menylinjen til temaredigeringsprogrammet.

Hvis du har mer enn ett marked, kan du velge spesifikke markeder som endringene skal brukes på. Finn ut mer om å opprette og administrere markeder og tilpasse temaet for spesifikke markeder.

Hvis du har uavsluttede utrullinger med tilpasninger av hovedtemaet og vil publisere et nytt hovedtema, må du arkivere alle uavsluttede utrullinger først. Du kan ikke fjerne fra arkiv eller starte en arkivert utrulling på nytt, og arkivering av en utrulling sletter utrullingens tematilpasninger permanent. Se gjennom krav og hensyn for bruk av utrullinger før du redigerer hovedtemaet.

Finn ut mer om å bruke temaredigeringsprogrammet for å tilpasse temaet.

Trinn:

1. Fra Shopify-administratoren går du til Nettbutikk > Temaer.

2. Ved siden av hovedtemaet klikker du på Rollouts.

3. Klikk på navnet på utrullingen du vil tilpasse, eller søk etter en utrulling.

4. I temaredigeringsprogrammet tilpasser du temaet.

5. Klikk på Lagre.

Hvis du legger til en endring med et erstatningstema i utrullingen, kan du også oppdatere erstatningstemaets innhold og oversettelser ved å bruke en kompatibel oversettelsesapp, for eksempel appen Translate & Adapt.

Du kan ikke oppdatere erstatningstemaets språk og oversettelser for en utrulling med noen av de følgende metodene:

• Legge til manuelle oversettelser.
• Laste opp oversettelser med en CSV-fil.
• Bruke en inkompatibel oversettelsesapp. Kompatible apper må bruke Shopifys Admin API. Hvis du er usikker på om oversettelsesappen din er kompatibel, kan du kontakte apputviklerne for å bekrefte om appen bruker riktig API.
• Redigere standard temainnhold fra temaredigeringsprogrammet ved å klikke på > Rediger standard temainnhold.

Finn ut mer om kravene for å lokalisere og oversette innhold i nettbutikken.

Trinn:

1. Fra Shopify-administratoren går du til Apper > Translate & Adapt.

2. Velg en kategori i delen Tema.

3. Klikk på temavelgeren.

4. I delen Rollouts klikker du på temaet du vil redigere.

5. Gjør eventuelle justeringer av temainnholdet for et hvilket som helst språk.

6. Klikk på Lagre.