Mencipta pelancaran

Bergantung pada jenis perubahan yang ingin anda tambahkan pada pelancaran, anda perlu membuat beberapa perubahan pada bahagian yang berkaitan dalam pentadbir Shopify sebelum anda mencipta pelancaran. Semak pertimbangan yang berikut untuk menambahkan perubahan pada pelancaran:

• Jika anda ingin mengedit tema utama anda, anda perlu menyimpan pelancaran terlebih dahulu sebelum anda boleh membuat editan pada tema utama anda.
  • Anda hanya boleh mengedit tema utama anda. Pastikan tema utama anda ialah tema yang ingin anda edit.
• Jika anda ingin menggantikan tema utama anda, anda perlu menambahkan tema tersebut pada kedai dalam talian anda terlebih dahulu. Anda masih boleh mengedit tema gantian selepas anda menambahkannya pada pelancaran.
• Jika anda ingin menggantikan konfigurasi pembayaran dan akaun anda, anda perlu mencipta konfigurasi itu terlebih dahulu. Anda masih boleh mengedit konfigurasi gantian itu selepas anda menambahkannya pada pelancaran.

Mula-mula, cipta dan namakan pelancaran anda. Bergantung pada perubahan yang ingin anda tambahkan, anda mungkin perlu menyimpan pelancaran anda sebelum anda boleh menambahkan perubahan.

1. Daripada pentadbir Shopify anda, pergi ke Pasaran > Pelancaran.

2. Klik Cipta pelancaran.

3. Dalam bahagian Nama, tambahkan nama untuk pelancaran baharu, seperti Jualan Musim Panas 2026.

Anda boleh menambahkan satu daripada setiap jenis perubahan pada pelancaran sahaja:

• Gantikan konfigurasi pembayaran dan akaun utama anda.
• Edit tema utama anda atau gantikan tema utama anda dengan tema yang lain.

Jika anda ingin menggantikan tema utama anda, anda juga boleh mengemas kini kandungan tema gantian menggunakan aplikasi terjemahan yang serasi, seperti aplikasi Translate & Adapt.

Langkah-langkah:

1. Dalam pelancaran anda, klik Tambahkan perubahan pada kedai anda.
2. Pilihan: Jika anda ingin mengedit tema utama anda, klik Simpan untuk menyimpan pelancaran anda.
3. Pilih jenis perubahan yang ingin anda tambahkan daripada pilihan yang berikut:
   • Klik Tema kedai dalam talian dan kemudian pilih mana-mana pilihan yang berikut:
     • Dalam bahagian Buat perubahan pada tema utama anda ,
       1. Klik Edit.
       2. Dalam penyunting tema, sesuaikan tema anda.
       3. Klik Simpan.
     • Klik Atau gantikan tema utama anda dengan tema lain dan kemudian pilih tema baharu.
   • Klik Pembayaran dan akaun untuk menambahkan perubahan pembayaran dan akaun:
     1. Klik Gantikan konfigurasi semasa anda dengan yang lain.
     2. Pilih konfigurasi.
4. Pilihan: Klik Tambahkan lebih banyak perubahan

Selepas anda menambahkan perubahan pada pelancaran anda, anda boleh mengkonfigurasikan butiran untuk pelancaran anda, seperti tarikh mula dan tarikh tamat pelancaran.

Konfigurasikan peratusan jangkauan pelancaran

Pilih peratusan pelawat yang akan menjadi sasaran pelancaran. Peratusan ini terpakai untuk semua perubahan dalam pelancaran anda. Jika pelancaran menyasarkan kurang daripada 100% pelawat, anda juga mesti memilih tarikh mula dan tarikh tamat. Jika capaian pelancaran ditetapkan kepada 100%, anda boleh melancarkan pelancaran secara serta-merta.

Langkah-langkah:

1. Klik Perubahan akan diterbitkan kepada semua pelawat.
2. Dalam dialog, gunakan pelungsur atau masukkan nombor untuk menukar peratusan.

Konfigurasikan tarikh dan masa pelancaran

Anda boleh menjadualkan pelancaran untuk bermula dan tamat pada tarikh dan masa pada masa hadapan. Zon masa ditetapkan pada zon masa kedai anda dalam Tetapan > Umum. Jika anda menambahkan tarikh mula, anda juga mesti menambahkan tarikh tamat.

Anda juga boleh melancarkan pelancaran anda serta-merta. Untuk melancarkan pelancaran serta-merta, jangkauan pelancaran mesti ditetapkan pada 100%. Tetapan ini menggunakan perubahan dalam pelancaran anda secara kekal bagi semua pelawat yang layak. Jika anda mempunyai apa-apa pelancaran yang belum ditamatkan dengan perubahan pada sumber yang sama dan anda ingin menerbitkan tema atau konfigurasi pembayaran dan akaun yang baharu, anda mesti mengarkibkan pelancaran lain itu terlebih dahulu.

Langkah-langkah:

1. Klik Pilih tarikh dan masa pelancaran.
2. Dalam dialog, pilih atau masukkan tarikh.
3. Pilihan: Pilih Lancar serta-merta untuk melancarkan pelancaran anda serta-merta.
4. Klik Selesai.

Konfigurasikan tarikh tamat, masa dan tindakan

Selepas anda mengkonfigurasi tarikh dan masa mula pelancaran, pilih tindakan yang berlaku apabila pelancaran tamat. Anda boleh memilih untuk membalikkan pelancaran atau menggunakannya secara kekal. Secara lalai, pelancaran akan dibalikkan. Tiada perubahan digunakan secara kekal pada sumber yang terjejas.

Anda boleh memilih untuk menggunakan perubahan pelancaran secara kekal apabila pelancaran tamat. Jika pelancaran berstatus Draf atau Dijadualkan, anda boleh mengedit butiran konfigurasi pelancaran dan memilih pilihan Akan digunakan secara kekal. Jika pelancaran sedang aktif dan anda ingin menamatkannya sebelum masa yang dijadualkan, sebaliknya anda boleh menamatkan pelancaran secara manual.

Jika anda mempunyai mana-mana pelancaran yang belum ditamatkan dengan perubahan pada sumber yang sama dan anda mahu menerbitkan tema atau konfigurasi pembayaran dan akaun yang baharu, maka anda mesti mengarkibkan pelancaran lain terlebih dahulu.

Langkah-langkah:

1. Klik Tambah tarikh tamat.
2. Pilihan: Klik Akan dikembalikan kepada 0% > Akan digunakan secara kekal untuk menggunakan pelancaran secara kekal selepas pelancaran tamat.
3. Klik Pilih tarikh dan masa tamat.
4. Dalam dialog, pilih atau masukkan tarikh dan masa.
5. Klik Selesai.

Cipta eksperimen

Untuk mencipta eksperimen, dalam bahagian Perubahan, pilih peratusan pelawat yang layak untuk memaparkan perubahan tersebut. Ini menukarkan pelancaran kepada eksperimen. Ketahui lebih lanjut tentang pelbagai jenis pelancaran.

Langkah-langkah:

1. Dalam bahagian Perubahan, klik peratusan untuk 100% pelawat yang layak akan melihat ini.
2. Laraskan peratusan menggunakan salah satu pilihan pratetap atau dengan menggunakan peluncur.

Apa-apa jua penyesuaian yang anda lakukan dalam penyunting tema hanya digunakan pada pelancaran tersebut. Ruang tema anda yang tidak disesuaikan dalam sesuatu pelancaran akan kekal disegerakkan secara automatik dengan penyesuaian yang dilakukan pada tema diterbitkan anda. Jika anda mempunyai berbilang pelancaran atau mahu membuat editan pada tema diterbitkan anda, maka anda boleh memilih pilihan yang berbeza daripada menu pelancaran dalam bar menu penyunting tema.

Jika anda mempunyai lebih daripada satu pasaran, maka anda boleh memilih pasaran tertentu untuk menggunakan perubahan tersebut. Ketahui lebih lanjut tentang cara mencipta dan mengurus pasaran serta cara menyesuaikan tema anda untuk pasaran tertentu.

Jika anda mempunyai apa-apa pelancaran yang belum ditamatkan dengan penyesuaian tema utama dan ingin menerbitkan tema utama baharu, anda mesti mengarkibkan semua pelancaran yang belum ditamatkan terlebih dahulu. Anda tidak boleh menyaharkibkan atau memulakan semula pelancaran yang diarkibkan dan tindakan mengarkibkan pelancaran memadamkan penyesuaian tema pelancaran secara kekal. Semak keperluan dan pertimbangan penggunaan pelancaran sebelum anda mengedit tema utama anda.

Ketahui lebih lanjut tentang penggunaan penyunting tema untuk menyesuaikan tema anda.

Langkah-langkah:

1. Daripada pentadbir Shopify anda, pergi ke Kedai Dalam Talian > Tema.

2. Di sebelah tema utama anda, klik Rollouts.

3. Klik nama pelancaran yang ingin anda sesuaikan atau cari pelancaran.

4. Dalam penyunting tema, sesuaikan tema anda.

5. Klik Simpan.

Jika anda menambahkan perubahan penggantian tema pada pelancaran anda, maka anda juga boleh mengemas kini kandungan dan terjemahan tema penggantian menggunakan aplikasi terjemahan yang serasi, seperti aplikasi Translate & Adapt.

Anda tidak boleh mengemas kini bahasa dan terjemahan tema penggantian anda untuk pelancaran menggunakan mana-mana kaedah yang berikut:

• Menambahkan terjemahan manual.
• Memuat naik terjemahan dengan CSV.
• Menggunakan aplikasi terjemahan yang tidak serasi. Aplikasi serasi mesti menggunakan Admin API Shopify. Jika anda tidak pasti sama ada aplikasi terjemahan anda serasi, hubungi pembangun aplikasi tersebut untuk mengesahkan sama ada aplikasi tersebut menggunakan API yang betul.
• Mengedit kandungan tema lalai daripada penyunting tema dengan mengklik > Edit kandungan tema lalai.

Ketahui lebih lanjut tentang keperluan untuk menyetempatkan dan menterjemahkan kandungan pada kedai dalam talian anda.

Langkah-langkah:

1. Daripada pentadbir Shopify anda, pergi ke Aplikasi > Translate & Adapt.

2. Pilih mana-mana kategori dalam bahagian Tema.

3. Klik pemilih tema.

4. Dalam bahagian Rollouts, klik tema yang mahu anda edit.

5. Lakukan sebarang pelarasan pada kandungan tema untuk apa-apa jua bahasa.

6. Klik Simpan.