ドイツで Shopify ペイメントを利用するための銀行口座と個人情報の要件

「個人」は、政府に登録しておらず、私的に事業を行っている単一所有者のビジネスです。「個人事業」は、個人情報で政府に登録されている単一所有者のビジネスです。どちらも、ドイツに居住する1人の個人が所有し、管理するビジネスです。これには、フリーランサーや自営業の小規模ビジネスの運営者が含まれます。

これらのビジネスタイプは同じように扱われ、同じ情報を提供する必要があります。個人および個人事業は、以下の情報を提供する必要があります。

• 法的な氏名：政府発行の書類に記載されている正式なフルネーム。
• 生年月日: ご自身の生年月日です。
• メールアドレス：有効で現在使用しているメールアドレス。
• 電話番号：有効で現在使用している電話番号。
• ドイツでの居住地住所：書類と一致する自宅住所。

情報が自動的に確認できない場合は、本人確認を求めるリクエストが送信されます。名前、生年月日、自宅の住所などの情報に誤りがある場合は、アカウント情報を更新してください。

情報が正しいにもかかわらず確認を求めるリクエストを受け取った場合は、次のいずれかのタスクを実行してリクエストを解決できます。

• 有効な写真付き身分証明書と一緒に自撮り写真を撮影して、本人確認を行います。
• 管理画面で、 身分証明書 と 住所確認書類 の書類を別々にアップロードしてください。
  • 書類上の情報は、アカウントに入力した情報と完全に一致している必要があります。必要に応じて、書類と一致するようにアカウント情報を更新してください。

非公開会社とは、株式に分割された資本が株主によって所有されているビジネスです。会社は、それを経営する人々とは別の、それ自体が法人であると見なされます。通常、取締役会も設置されています。

非公開会社は、実質的所有者または意思決定権を持つ役員のいずれかをアカウント担当者として指定する必要があります。アカウント担当者は、以下の情報を提供する必要があります。

• 法的な氏名：政府発行の書類に記載されている正式なフルネーム。
• 生年月日: ご自身の生年月日です。
• メールアドレス：有効で現在使用しているメールアドレス。
• 電話番号：有効で現在使用している電話番号。
• 居住地住所：書類に記載されている住所と一致する自宅住所。
• 役職: ビジネスにおける役職です。
• 持分 (該当する場合)：該当する場合は、そのビジネスで所有している持分の割合。

情報が自動的に確認できない場合は、本人確認を求めるリクエストが送信されます。名前、生年月日、自宅の住所などの情報に誤りがある場合は、アカウント情報を更新してください。

情報が正しいにもかかわらず確認を求めるリクエストを受け取った場合は、次のいずれかのタスクを実行してリクエストを解決できます。

• 有効な写真付き身分証明書と一緒に自撮り写真を撮影して、本人確認を行います。
• 管理画面で、 身分証明書 と 住所確認書類 の書類を別々にアップロードしてください。
  • 書類上の情報は、アカウントに入力した情報と完全に一致している必要があります。必要に応じて、書類と一致するようにアカウント情報を更新してください。

非公開会社は、ビジネスに関する以下の詳細情報も提供する必要があります。

• 登録名：商業登記簿に記載されている法人名。
• HRB (登録番号)：商業登記簿に記載されているビジネスのHRB番号。
• 登記裁判所 (Registergericht)：ビジネスが登録されているドイツの裁判所。
• VAT番号 (該当する場合)：該当する場合、VAT登録番号。
• ビジネスの電話番号：現在使用しているビジネスの連絡先電話番号。
• ビジネスの住所：商業登記簿に記載されている、公式のビジネスの住所。

Shopify の銀行パートナーは、ドイツの政府登記簿と照合して情報を確認します。大文字と小文字の区別、句読点、記号に細心の注意を払ってください。

提供されたビジネスに関する情報が確認できない場合は、ビジネス確認書類の提出が必要になる場合があります。この書類を提供する際は、アカウントに記載されている登記上の名称、HRB、ビジネスの住所が、書類の情報と完全に一致していることを確認してください。必要に応じて、アカウントの情報を更新して書類と一致させてください。

さらに、ビジネスの実質的所有者である他の人物を記載する必要があります。名前、生年月日、自宅の住所は、政府発行の書類に記載されているとおりに正確に入力してください。自動的に本人確認ができない場合、写真付き身分証明書または住所確認書類の提出が必要になる場合があります。

入力した所有者は、政府の商業登記簿に記載されている所有者と一致する必要があります。不一致が検出された場合、[署名する] ボタンをクリックして証明プロセスを完了するか、所有権の証明書類を提出するよう求められます。証明書への署名は迅速かつ簡単ですが、書類の提出をご希望の場合は、アカウントに記載されている所有者の名前が書類に記載されている所有者と完全に一致していることを確認してください。必要に応じて、書類に一致するようにアカウントの情報を更新してください。ビジネスが持株会社によって (全部または一部) 所有されている場合は、証明書に署名して確認を完了してください。

ビジネスに所有者がいない場合は、証明書に署名するか、代わりに取締役を確認する書類を提出するよう求められます。書類の提出をご希望の場合は、アカウントに記載されている取締役の名前が書類に記載されている取締役と完全に一致していることを確認してください。必要に応じて、書類に一致するようにアカウントの情報を更新してください。

登記済みパートナーシップは、2名以上のパートナーによって所有され、商業活動のために登記して HRA を取得した事業です。登記済みパートナーシップは持分を有し、所有者から独立した独自の事業体です。

登記済みパートナーシップは、所有者またはパートナーの1名を Shopify ペイメントアカウントのアカウント代表者として指定する必要があります。アカウント代表者は、以下の情報を提供する必要があります。

• 法的な氏名：政府発行の書類に記載されている正式なフルネーム。
• 生年月日: ご自身の生年月日です。
• メールアドレス：有効で現在使用しているメールアドレス。
• 電話番号：有効で現在使用している電話番号。
• 居住地住所：書類に記載されている住所と一致する自宅住所。
• 役職: ビジネスにおける役職です。
• 持分 (該当する場合)：該当する場合は、そのビジネスで所有している持分の割合。

情報が自動的に確認できない場合は、本人確認を求めるリクエストが送信されます。名前、生年月日、自宅の住所などの情報に誤りがある場合は、アカウント情報を更新してください。

情報が正しいにもかかわらず確認を求めるリクエストを受け取った場合は、次のいずれかのタスクを実行してリクエストを解決できます。

• 有効な写真付き身分証明書と一緒に自撮り写真を撮影して、本人確認を行います。
• 管理画面で、 身分証明書 と 住所確認書類 の書類を別々にアップロードしてください。
  • 書類上の情報は、アカウントに入力した情報と完全に一致している必要があります。必要に応じて、書類と一致するようにアカウント情報を更新してください。

登記済みパートナーシップは、ビジネスに関する以下の詳細も提供する必要があります。

• 登録名：商業登記簿に記載されている法人名。
• HRA (登録番号)：商業登記簿に記載されているビジネスのHRA番号。
• 登記裁判所 (Registergericht)：ビジネスが登録されているドイツの裁判所。
• VAT番号 (該当する場合)：該当する場合、VAT登録番号。
• ビジネスの電話番号：現在使用しているビジネスの連絡先電話番号。
• ビジネスの住所：商業登記簿に記載されている、公式のビジネスの住所。

Shopify の銀行パートナーは、ドイツの政府登記簿と照合して情報を確認します。大文字と小文字の区別、句読点、記号に細心の注意を払ってください。

ビジネスに関して提供された情報が確認できない場合、ビジネス確認書類を提出する必要がある場合があります。この書類を提出する際は、アカウントに記載されている登記名、HRA、ビジネスの住所が、書類上の情報と完全に一致することを確認してください。必要に応じて、アカウントの情報を更新し、書類の情報と一致させてください。

さらに、ビジネスの実質的所有者である他の人物を記載する必要があります。名前、生年月日、自宅の住所は、政府発行の書類に記載されているとおりに正確に入力してください。自動的に本人確認ができない場合、写真付き身分証明書または住所確認書類の提出が必要になる場合があります。

入力した所有者は、政府の商業登記簿に記載されている所有者と一致する必要があります。不一致が検出された場合、[署名する] ボタンをクリックして証明プロセスを完了するか、所有権の証明書類を提出するよう求められます。証明書への署名は迅速かつ簡単ですが、書類の提出をご希望の場合は、アカウントに記載されている所有者の名前が書類に記載されている所有者と完全に一致していることを確認してください。必要に応じて、書類に一致するようにアカウントの情報を更新してください。ビジネスが持株会社によって (全部または一部) 所有されている場合は、証明書に署名して確認を完了してください。

未登記パートナーシップは、HRA の登記はしていないものの、パートナーシップ契約を結んでいる2名以上のパートナーが所有する事業です。この場合、所有者が法人とみなされ、事業は独立した事業体ではありません。未登記パートナーシップの一般的な形態として、民法上の組合 (GbR) があります。

未登記パートナーシップは、所有者の1名を Shopify ペイメントアカウントのアカウント代表者として指定する必要があります。アカウント代表者は、以下の情報を提供する必要があります。

• 法的な氏名：政府発行の書類に記載されている正式なフルネーム。
• 生年月日: ご自身の生年月日です。
• メールアドレス：有効で現在使用しているメールアドレス。
• 電話番号：有効で現在使用している電話番号。
• 居住地住所：書類に記載されている住所と一致する自宅住所。
• 役職: ビジネスにおける役職です。
• 持分 (該当する場合)：該当する場合は、そのビジネスで所有している持分の割合。

情報が自動的に確認できない場合は、本人確認を求めるリクエストが送信されます。名前、生年月日、自宅の住所などの情報に誤りがある場合は、アカウント情報を更新してください。

情報が正しいにもかかわらず確認を求めるリクエストを受け取った場合は、次のいずれかのタスクを実行してリクエストを解決できます。

• 有効な写真付き身分証明書と一緒に自撮り写真を撮影して、本人確認を行います。
• 管理画面で、 身分証明書 と 住所確認書類 の書類を別々にアップロードしてください。
  • 書類上の情報は、アカウントに入力した情報と完全に一致している必要があります。必要に応じて、書類と一致するようにアカウント情報を更新してください。

未登記パートナーシップは、ビジネスに関する以下の詳細も提供する必要があります。

• 登録名：商業登記簿に記載されている法人名。
• VAT番号 (該当する場合)：該当する場合、VAT登録番号。
• ビジネスの電話番号：現在使用しているビジネスの連絡先電話番号。
• ビジネスの住所：商業登記簿に記載されている、公式のビジネスの住所。

Shopify の銀行パートナーは、ドイツの政府登記簿と照合して情報を確認します。大文字と小文字の区別、句読点、記号に細心の注意を払ってください。

ビジネスに関して提供された情報が確認できない場合、ビジネス確認書類を提出する必要がある場合があります。この書類を提出する際は、アカウントに記載されている登記名とビジネスの住所が、書類上の情報と完全に一致することを確認してください。必要に応じて、アカウントの情報を更新し、書類の情報と一致させてください。

さらに、ビジネスの実質的所有者である他の人物を記載する必要があります。名前、生年月日、自宅の住所は、政府発行の書類に記載されているとおりに正確に入力してください。自動的に本人確認ができない場合、写真付き身分証明書または住所確認書類の提出が必要になる場合があります。

入力した所有者は、政府の商業登記簿に記載されている所有者と一致する必要があります。不一致が検出された場合、[署名する] ボタンをクリックして証明プロセスを完了するか、所有権の証明書類を提出するよう求められます。証明書への署名は迅速かつ簡単ですが、書類の提出をご希望の場合は、アカウントに記載されている所有者の名前が書類に記載されている所有者と完全に一致していることを確認してください。必要に応じて、書類に一致するようにアカウントの情報を更新してください。ビジネスが持株会社によって (全部または一部) 所有されている場合は、証明書に署名して確認を完了してください。

非営利団体 (NPO) とは、株主への利益創出以外の目的で設立された団体です。その主な使命は、公共またはコミュニティの利益に貢献することです。登記済み非営利団体は、商業目的で登記し、HRB または HRA を取得しています。

登記済み非営利団体は、取締役または意思決定権を持つ役員のいずれかをアカウント代表者として指定する必要があります。アカウント代表者は、以下の情報を提供する必要があります。

• 法的な氏名：政府発行の書類に記載されている正式なフルネーム。
• 生年月日: ご自身の生年月日です。
• メールアドレス：有効で現在使用しているメールアドレス。
• 電話番号：有効で現在使用している電話番号。
• 居住地住所：書類に記載されている住所と一致する自宅住所。
• 役職: ビジネスにおける役職です。
• 持分 (該当する場合)：該当する場合は、そのビジネスで所有している持分の割合。

情報が自動的に確認できない場合は、本人確認を求めるリクエストが送信されます。名前、生年月日、自宅の住所などの情報に誤りがある場合は、アカウント情報を更新してください。

情報が正しいにもかかわらず確認を求めるリクエストを受け取った場合は、次のいずれかのタスクを実行してリクエストを解決できます。

• 有効な写真付き身分証明書と一緒に自撮り写真を撮影して、本人確認を行います。
• 管理画面で、 身分証明書 と 住所確認書類 の書類を別々にアップロードしてください。
  • 書類上の情報は、アカウントに入力した情報と完全に一致している必要があります。必要に応じて、書類と一致するようにアカウント情報を更新してください。

登記済み非営利団体は、ビジネスに関する以下の詳細も提供する必要があります。

• 登録名：商業登記簿に記載されている法人名。
• HRA/HRB (登録番号)：商業登記簿に記載されているビジネスのHRA番号またはHRB番号。
• 登記裁判所 (Registergericht)：ビジネスが登録されているドイツの裁判所。
• VAT番号 (該当する場合)：該当する場合、VAT登録番号。
• ビジネスの電話番号：現在使用しているビジネスの連絡先電話番号。
• ビジネスの住所：商業登記簿に記載されている、公式のビジネスの住所。

Shopify の銀行パートナーは、ドイツの政府登記簿と照合して情報を確認します。大文字と小文字の区別、句読点、記号に細心の注意を払ってください。

ビジネスに関して提供された情報が確認できない場合、ビジネス確認書類を提出する必要がある場合があります。この書類を提出する際は、アカウントに記載されている登記名、HRB または HRA 番号、ビジネスの住所が、書類上の情報と完全に一致することを確認してください。必要に応じて、アカウントの情報を更新し、書類の情報と一致させてください。

さらに、取締役会のメンバーまたは主要な意思決定者である他の人物を記載する必要があります。名前、生年月日、自宅の住所は、政府発行の書類に記載されているとおりに正確に入力してください。自動的に本人確認ができない場合、写真付き身分証明書または住所確認書類の提出が必要になる場合があります。

入力した取締役は、政府の商業登記簿に記載されている取締役と一致する必要があります。不一致が検出された場合、[署名する] ボタンをクリックして証明プロセスを完了するか、取締役の証明書類を提出するよう求められます。証明書への署名は迅速かつ簡単ですが、書類の提出をご希望の場合は、アカウントに記載されている取締役の名前が書類に記載されている取締役と完全に一致していることを確認してください。必要に応じて、書類に一致するようにアカウントの情報を更新してください。

非営利団体 (NPO) とは、株主への利益創出以外の目的で設立された団体です。その主な使命は、公共またはコミュニティの利益に貢献することです。未登記非営利団体は、HRB または HRA 番号を持っていませんが、地方裁判所に登記されており、非営利団体の地位を有しています。

未登記非営利団体は、主要な意思決定者または主催者をアカウント代表者として指定し、その人を役員としてマークする必要があります。アカウント代表者は、以下の情報を提供する必要があります。

• 法的な氏名：政府発行の書類に記載されている正式なフルネーム。
• 生年月日: ご自身の生年月日です。
• メールアドレス：有効で現在使用しているメールアドレス。
• 電話番号：有効で現在使用している電話番号。
• 居住地住所：書類に記載されている住所と一致する自宅住所。
• 役職: ビジネスにおける役職です。
• 持分 (該当する場合)：該当する場合は、そのビジネスで所有している持分の割合。

情報が自動的に確認できない場合は、本人確認を求めるリクエストが送信されます。名前、生年月日、自宅の住所などの情報に誤りがある場合は、アカウント情報を更新してください。

情報が正しいにもかかわらず確認を求めるリクエストを受け取った場合は、次のいずれかのタスクを実行してリクエストを解決できます。

• 有効な写真付き身分証明書と一緒に自撮り写真を撮影して、本人確認を行います。
• 管理画面で、 身分証明書 と 住所確認書類 の書類を別々にアップロードしてください。
  • 書類上の情報は、アカウントに入力した情報と完全に一致している必要があります。必要に応じて、書類と一致するようにアカウント情報を更新してください。

未登記非営利団体は、ビジネスに関する以下の詳細も提供する必要があります。

• 登録名：商業登記簿に記載されている法人名。
• VAT番号 (該当する場合)：該当する場合、VAT登録番号。
• ビジネスの電話番号：現在使用しているビジネスの連絡先電話番号。
• ビジネスの住所：商業登記簿に記載されている、公式のビジネスの住所。

Shopify の銀行パートナーは、ドイツの政府登記簿と照合して情報を確認します。大文字と小文字の区別、句読点、記号に細心の注意を払ってください。

ビジネスに関して提供された情報が確認できない場合、ビジネス確認書類を提出する必要がある場合があります。この書類を提出する際は、アカウントに記載されている登記名とビジネスの住所が、書類上の情報と完全に一致することを確認してください。必要に応じて、アカウントの情報を更新し、書類の情報と一致させてください。

さらに、取締役会のメンバーまたは主要な意思決定者である他の人物を記載する必要があります。名前、生年月日、自宅の住所は、政府発行の書類に記載されているとおりに正確に入力してください。自動的に本人確認ができない場合、写真付き身分証明書または住所確認書類の提出が必要になる場合があります。

入力した取締役は、政府の商業登記簿に記載されている取締役と一致する必要があります。不一致が検出された場合、[署名する] ボタンをクリックして証明プロセスを完了するか、取締役の証明書類を提出するよう求められます。証明書への署名は迅速かつ簡単ですが、書類の提出をご希望の場合は、アカウントに記載されている取締役の名前が書類に記載されている取締役と完全に一致していることを確認してください。必要に応じて、書類に一致するようにアカウントの情報を更新してください。