A témákban szereplő szövegek módosítása
Testreszabhatja online áruházát azáltal, hogy a téma alapértelmezett szövegét módosítja a Shopify adminisztrációs felületéről, anélkül, hogy a téma kódját kellene megváltoztatnia. Testreszabhatja a téma tartalmát a márkaépítéshez vagy a helyi kifejezésekhez.
Például a Kosár szót módosíthatja Bevásárlótáskára vagy Bevásárlókosárra, a Kifogyott szót pedig Nem elérhetőre. Ha ínyenc csokoládéboltja van, akkor a Vásárlás folytatása szöveget módosíthatja Kényeztetés folytatása szövegre a márkaimázs fenntartása érdekében.
Ezen az oldalon
A tématartalom-szerkesztő áttekintése
A tématartalom-szerkesztővel módosíthatja az online áruházában megjelenő szöveget az alapértelmezett nyelven.
Ha a téma tartalmát más nyelveken szeretné kezelni, frissítse a fordításokat a Translate & Adapt alkalmazással, CSV-fájlok használatával vagy egy kompatibilis, harmadik féltől származó alkalmazással.
Az alapértelmezett szöveg módosítása a témában
- A Shopify adminisztrációs felületén lépjen az Online áruház > Témák menüpontra.
- Kattintson a szerkeszteni kívánt téma melletti … gombra.
- Válassza az Alapértelmezett tématartalom szerkesztése lehetőséget a legördülő menüből.
- Kattintson a módosítani kívánt szöveget tartalmazó fülre vagy kategóriára, vagy használja az Elemek szűrése keresősávot a módosítani kívánt kifejezések vagy szavak megkereséséhez.
- Kattintson a … gombra a rejtett fülek vagy kategóriák megjelenítéséhez:
- Szerkessze a szöveget.
- Kattintson a Mentés gombra.
Tématartalom-kategóriák
A tématartalom-szerkesztő a következő kategóriákat tartalmazza:
| Kategória | Leírás |
|---|---|
| Általános | Általános szövegek és üzenetek, beleértve az űrlapbeküldéseket, a közösségi linkeket, a helyettesítő szövegeket és a „Szolgáltató: Shopify” feliratot. |
| Hírlevél | A hírlevélre feliratkozó vásárlóknak megjelenő tartalmak és üzenetek. |
| Akadálymentesség | A tartalomhoz való hozzáféréssel kapcsolatos üzenetek, beleértve a hibákat, a frissítést és a véleményeket. |
| Blogok | A blogcikkek olvasásával, közzétételével és kommentelésével kapcsolatos összes elem. |
| Beillesztés | Az összes alapértelmezett, sablon alapú termék- és kollekciócím. |
| Termékek | A termékek megtekintésével, a termékek elérhetőségével, az átvétellel és a termékekhez kapcsolódó médiaelemekkel kapcsolatos üzenetek. |
| Sablonok | Kapcsolatfelvételi űrlapmezők, a keresési eredményekhez tartozó üzenetek és a kereséshez használt alapvető kifejezések. |
| Lokalizáció | Ország-/régió- és nyelvi tartalom. |
| Ajándékkártyák | Az ajándékkártyák kibocsátásával, használatával és kezelésével kapcsolatos megfogalmazások. |
| Címzett | Az ajándékok küldésével kapcsolatos üzenetek és címkék. |
| Szakaszok | A fejlécben vagy a láblécben megjelenő tartalom, például a navigáció, valamint a kosárhoz kapcsolódó megfogalmazások. |
| Pénztár és rendszer | A pénztárban található összes tartalom, valamint a rendszer címei, hibái és értesítései. |
| Vásárlói fiókok | A vásárlói fiókok oldalaihoz kapcsolódó üzenetek és címkék, beleértve a bejelentkezést, a rendeléseket, a rendelési állapotot és a profilt. |
| Örökölt vásárlói fiókok | Az örökölt vásárlói fiókokhoz kapcsolódó üzenetek és címkék, beleértve a bejelentkezést, a rendeléseket és a jelszó-visszaállítást. |
A Shop Pay-pénztár alapértelmezett megfogalmazásának frissítése
A tématartalom-szerkesztő Pénztár és rendszer kategóriájában végzett egyes módosítások a Shop Pay-pénztárra is érvényesek.
A Shop Pay Védjegyhasználati Irányelveinek való megfelelés érdekében a Shop Pay-pénztár nyelvezetének bizonyos részei nem szabhatók testre, és a tématartalom-szerkesztő használatakor nem frissülnek. A Shop Pay Installments és a Shop Cash megfogalmazása nem szabható testre.
A Shop Pay-pénztár támogatott nyelvi testreszabásai
A Pénztár és rendszer kategória következő szakaszaiban található összes mező testreszabás esetén a Shop Pay-pénztárra is érvényes lesz:
- Pénztár: ország módosítása
- Pénztár: kontextuális elérhetőség
- Pénztár: üzletben történő átvétel
- Pénztár: marketing
- Pénztár: rendelési összefoglaló
- Pénztár: átvételi pont
- Pénztár: vásárlás utáni
- Pénztár: szállítási hibák
- Pénztár: üzletszabályzatok
- Pénztár: készlet
- Pénztár: előfizetések
- Pénztár: korlátozás
- Pénztár: borravalók
A következő szakaszokban egyes mezők a Shop Pay-pénztárra is érvényesek lesznek, míg más mezők nem támogatottak:
- Pénztár: szállítási lehetőségek
- Pénztár: mezőhibák
- Pénztár: általános
- Pénztár: szállítás
Nem támogatott testreszabások a Shop Pay-pénztárhoz
A Pénztár és rendszer kategória következő szakaszaiban található mezők testreszabás esetén nem érvényesek a Shop Pay-pénztárra:
- Pénztár: alternatív fizetési mód
- Pénztár: számlázás
- Pénztár: kapcsolat
- Pénztár: vásárlói fiók
- Pénztár: hibaoldal-terminál
- Pénztár: cím nélküli helyszín
- Pénztár: értesítési szalagcím
- Pénztár: rendelési hibák
- Pénztár: fizetés
- Pénztár: fizetési hibák
- Pénztár: fizetési átjáró
- Pénztár: feldolgozás
- Pénztár: áttekintés
- Pénztár: munkamenethibák
- Pénztár: digitális pénztárcák