Izrada uvođenja

Ovisno o vrsti promjene koju želite dodati uvođenju, trebate unijeti određene promjene u relevantno područje administratorskog alata za Shopify prije izrade uvođenja. Pregledajte sljedeća razmatranja za dodavanje promjene u uvođenje:

• Ako želite urediti glavnu temu, prvo morate spremiti uvođenje.
  • Možete urediti samo glavnu temu. Provjerite je li vaša glavna tema doista ona koju želite urediti.
• Ako želite zamijeniti glavnu temu, prvo je trebate dodati u internetsku trgovinu. Zamjensku temu i dalje možete uređivati nakon što je dodate u uvođenje.
• Ako želite zamijeniti konfiguraciju plaćanja i računa, prvo je trebate izraditi. Zamjensku konfiguraciju i dalje možete uređivati nakon što je dodate u uvođenje.

Najprije izradite i imenujte uvođenje. Ovisno o promjenama koje želite dodati, uvođenje ćete možda trebati spremiti prije nego što u njega budete mogli dodati promjene.

1. U administratorskom alatu za Shopify idite na Tržišta > Uvođenja.

2. Kliknite Izradi uvođenje.

3. U odjeljku Naziv dodajte naziv za novo uvođenje, primjerice Ljetno sniženje 2026..

U uvođenje možete dodati samo po jednu promjenu svake vrste:

• Zamjena glavne konfiguracije plaćanja i računa.
• Uređivanje glavne teme ili njezina zamjena drugom temom.

Ako želite zamijeniti glavnu temu, sadržaj zamjenske teme možete ažurirati i pomoću kompatibilne aplikacije za prijevod, poput aplikacije Translate & Adapt.

Koraci:

1. U uvođenju kliknite Dodaj promjene u trgovinu.
2. Neobavezno: ako želite urediti glavnu temu, kliknite Spremi kako biste spremili uvođenje.
3. Odaberite vrstu promjene koju želite dodati u nizu opcija:
   • Kliknite Tema internetske trgovine , a zatim odaberite jednu od sljedećih opcija:
     • U odjeljku Unesite promjene u glavnu temu ,
       1. Kliknite Uredi.
       2. U alatu za uređivanje tema prilagodite temu.
       3. Kliknite Spremi.
     • Kliknite Ili zamijeni glavnu temu drugom, a zatim odaberite novu temu.
   • Kliknite Plaćanja i računi da biste dodali promjenu u plaćanja i račune:
     1. Kliknite Zamijeni trenutačnu konfiguraciju drugom.
     2. Odaberite konfiguraciju.
4. Neobavezno: kliknite Dodaj još promjena

Nakon što u uvođenje dodate promjene, možete konfigurirati njegove pojedinosti, kao što su datum početka i datum završetka uvođenja.

Konfigurirajte postotak dosega lansiranja

Odaberite postotak posjetitelja za koje se lansira uvođenje. Taj se postotak primjenjuje na sve promjene u uvođenju. Ako se uvođenje lansira za manje od 100 % posjetitelja, morate odabrati datum početka i datum završetka. Ako je doseg lansiranja postavljen na 100 %, uvođenje možete odmah lansirati.

Koraci:

1. Kliknite Promjene će se objaviti za sve posjetitelje.
2. U dijaloškom okviru upotrijebite klizač ili unesite broj za promjenu postotka.

Konfigurirajte datum i vrijeme lansiranja

Uvođenje možete zakazati tako da započne i završi u određenom trenutku u budućnosti. Vremenska zona postavljena je na vremensku zonu vaše trgovine u odjeljku Postavke > Općenito. Ako dodate datum početka, morate dodati i datum završetka.

Uvođenje možete lansirati i odmah. Da biste ga lansirali odmah, doseg lansiranja mora biti postavljen na 100 %. Ovom se postavkom trajno primjenjuju promjene u uvođenju za sve posjetitelje koji ispunjavaju uvjete. Ako imate nezavršena uvođenja s promjenama istog resursa, a želite objaviti novu temu ili konfiguraciju plaćanja i računa, najprije morate arhivirati ostala uvođenja.

Koraci:

1. Kliknite Odaberi datum i vrijeme lansiranja.
2. U dijaloškom okviru odaberite ili unesite datum.
3. Neobavezno: odaberite Lansiraj odmah kako biste odmah lansirali uvođenje.
4. Kliknite Gotovo.

Konfigurirajte datum završetka, vrijeme i radnju

Nakon što konfigurirate datum i vrijeme početka uvođenja, odaberite radnju koja će se izvršiti kad uvođenje završi. Možete odabrati poništavanje uvođenja ili njegovu trajnu primjenu. Prema zadanim se postavkama uvođenje poništava. Na zahvaćeni se resurs ne primjenjuju nikakve trajne promjene.

Promjene uvođenja možete trajno primijeniti kad ono završi. Ako uvođenje ima status Nacrt ili Zakazano, možete urediti pojedinosti o konfiguraciji uvođenja i odabrati opciju Primijenit će se trajno. Ako je uvođenje aktivno, a želite ga završiti prije zakazanog vremena, možete ga ručno završiti.

Ako imate nezavršena uvođenja s promjenama istog resursa, a želite objaviti novu temu ili konfiguraciju za plaćanje i račune, prvo morate arhivirati ostala uvođenja.

Koraci:

1. Kliknite na Dodaj datum završetka.
2. Neobavezno: Kliknite na Vratit će se na 0 % > Trajno će se primijeniti da biste trajno primijenili uvođenje nakon što završi.
3. Kliknite na Odaberi datum i vrijeme završetka.
4. U dijaloškom okviru odaberite ili unesite datum i vrijeme.
5. Kliknite Gotovo.

Izrada eksperimenta

Da biste izradili eksperiment, u odjeljku Promjena odaberite postotak posjetitelja koji ispunjavaju uvjete kojima će se prikazivati promjene. Time se uvođenje pretvara u eksperiment. Saznajte više o različitim vrstama uvođenja.

Koraci:

1. U odjeljku Promjena kliknite na postotak za 100 % posjetitelja koji ispunjavaju uvjete vidjet će ovo.
2. Prilagodite postotak upotrebom jedne od zadanih opcija ili klizača.

Sve prilagodbe koje napravite u alatu za uređivanje tema primjenjuju se samo na to uvođenje. Područja vaše teme koja nisu prilagođena u uvođenju automatski ostaju sinkronizirana s prilagodbama napravljenim na objavljenoj temi. Ako imate više uvođenja ili želite urediti objavljenu temu, možete odabrati neku drugu opciju na izborniku uvođenja na traci izbornika alata za uređivanje tema.

Ako imate više od jednog tržišta, možete odabrati određena tržišta na koja želite primijeniti promjene. Saznajte više o izradi i upravljanju tržištima te prilagodbi teme za određena tržišta.

Ako imate nezavršena uvođenja s prilagodbama glavne teme i želite objaviti novu glavnu temu, najprije morate arhivirati sva nezavršena uvođenja. Arhivirano uvođenje ne može se vratiti iz arhive niti ponovno pokrenuti, a njegovim se arhiviranjem trajno brišu sve prilagodbe teme u sklopu tog uvođenja. Prije uređivanja glavne teme pregledajte preduvjete i napomene za upotrebu uvođenja.

Saznajte više o upotrebi alata za uređivanje tema radi prilagodbe teme.

Koraci:

1. U administratorskom alatu za Shopify idite na Internetska trgovina > Teme.

2. Pokraj glavne teme kliknite na Rollouts.

3. Kliknite na naziv uvođenja koje želite prilagoditi ili potražite uvođenje.

4. U alatu za uređivanje tema prilagodite temu.

5. Kliknite Spremi.

Ako uvođenju dodate promjenu kojom se zamjenjuje tema, također možete ažurirati sadržaj i prijevode zamjenske teme upotrebom kompatibilne aplikacije za prevođenje, poput aplikacije Translate & Adapt.

Ne možete ažurirati jezike i prijevode zamjenske teme za uvođenje ni na jedan od sljedećih načina:

• Dodavanjem ručnih prijevoda.
• Prijenosom prijevoda u CSV formatu.
• Upotrebom nekompatibilne aplikacije za prevođenje. Kompatibilne aplikacije moraju upotrebljavati Admin API platforme Shopify. Ako niste sigurni je li vaša aplikacija za prevođenje kompatibilna, obratite se razvojnim programerima aplikacije da biste potvrdili upotrebljava li aplikacija ispravan API.
• Uređivanjem zadanog sadržaja teme u alatu za uređivanje tema klikom na > Uredi zadani sadržaj teme.

Saznajte više o zahtjevima za lokalizaciju i prevođenje sadržaja u vašoj internetskoj trgovini.

Koraci:

1. U administratorskom alatu za Shopify idite na Aplikacije > Translate & Adapt.

2. Odaberite bilo koju kategoriju u odjeljku Tema.

3. Kliknite na birač tema.

4. U odjeljku Rollouts kliknite na temu koju želite urediti.

5. Unesite prilagodbe u sadržaj teme za bilo koji jezik.

6. Kliknite Spremi.