रोलआउट बनाना

आप अपने रोलआउट में जिस प्रकार का बदलाव जोड़ना चाहते हैं उसके आधार पर, रोलआउट बनाने से पहले आपको अपने Shopify एडमिन के संबंधित क्षेत्र में कुछ बदलाव करने होंगे। रोलआउट में कोई बदलाव जोड़ने के लिए निम्नलिखित बातों पर ध्यान दें:

• यदि आप अपनी मुख्य थीम में बदलाव करना चाहते हैं, तो आपको अपनी मुख्य थीम में बदलाव करने से पहले रोलआउट सेव करना होगा।
  • आप केवल अपनी मुख्य थीम को एडिट कर सकते हैं। यह पक्का करें कि आपकी मुख्य थीम वही थीम है जिसे आप एडिट करना चाहते हैं।
• यदि आप अपनी मुख्य थीम को बदलना चाहते हैं, तो आपको पहले उस थीम को अपने ऑनलाइन स्टोर में जोड़ना होगा। आप रीप्लेसमेंट वाली थीम को रोलआउट में जोड़ने के बाद भी उसमें बदलाव कर सकते हैं।
• यदि आप अपने चेकआउट और अकाउंट कॉन्फ़िगरेशन को बदलना चाहते हैं, तो आपको पहले कॉन्फ़िगरेशन बनाना होगा। रिप्लेसमेंट कॉन्फ़िगरेशन को रोलआउट में जोड़ने के बाद भी आप उसे एडिट कर सकते हैं।

सबसे पहले, अपना रोलआउट बनाएं और उसे नाम दें। आप जो बदलाव जोड़ना चाहते हैं उनके आधार पर, बदलाव जोड़ने से पहले आपको अपना रोलआउट सेव करना पड़ सकता है।

1. अपने Shopify एडमिन से, मार्केट > रोलआउट पर जाएं।

2. रोलआउट बनाएं पर क्लिक करें।

3. नाम सेक्शन में, नए रोलआउट के लिए कोई नाम जोड़ें, जैसे कि Summer Sale 2026।

आप किसी रोलआउट में हर प्रकार के बदलाव में से केवल एक ही जोड़ सकते हैं:

• अपने मुख्य चेकआउट और अकाउंट कॉन्फ़िगरेशन को बदलें।
• अपनी मुख्य थीम को एडिट करें या अपनी मुख्य थीम को किसी दूसरी थीम से बदलें।

यदि आप अपनी मुख्य थीम को बदलना चाहते हैं, तो आप किसी काम करने वाले ट्रांसलेशन ऐप, जैसे कि Translate & Adapt ऐप का इस्तेमाल करके भी रिप्लेसमेंट थीम के कंटेंट को अपडेट कर सकते हैं।

चरण:

1. अपने रोलआउट में, अपने स्टोर में बदलाव जोड़ें पर क्लिक करें।
2. वैकल्पिक: यदि आप अपनी मुख्य थीम को एडिट करना चाहते हैं, तो अपना रोलआउट सेव करने के लिए सेव करें पर क्लिक करें।
3. आप निम्नलिखित विकल्पों में से जिस प्रकार का बदलाव जोड़ना चाहते हैं उसे चुनें:
   • क्लिक करें ऑनलाइन स्टोर थीम और फिर निम्नलिखित में से कोई विकल्प चुनें:
     • इस अपनी मुख्य थीम में बदलाव करें सेक्शन में,
       1. एडिट करें पर क्लिक करें।
       2. थीम एडिटर में, अपनी थीम कस्टमाइज़ करें।
       3. सेव करें पर क्लिक करें।
     • या अपनी मुख्य थीम को किसी अन्य से बदलें पर क्लिक करें और फिर एक नई थीम चुनें।
   • क्लिक करें चेकआउट और अकाउंट ताकि चेकआउट और अकाउंट में बदलाव जोड़ा जा सके:
     1. अपने वर्तमान कॉन्फ़िगरेशन को किसी अन्य से बदलें पर क्लिक करें।
     2. कॉन्फ़िगरेशन चुनें।
4. वैकल्पिक: और बदलाव जोड़ें पर क्लिक करें

अपने रोलआउट में बदलाव जोड़ने के बाद, आप अपने रोलआउट की जानकारी, जैसे कि रोलआउट के शुरू और खत्म होने की तारीख कॉन्फ़िगर कर सकते हैं।

लॉन्च रीच प्रतिशत कॉन्फ़िगर करें

रोलआउट लॉन्च करने के लिए विज़िटर का प्रतिशत चुनें। यह प्रतिशत आपके रोलआउट के सभी बदलावों पर लागू होता है। यदि रोलआउट 100% से कम विज़िटर के लिए लॉन्च होता है, तो आपको प्रारंभ करने की तारीख और समाप्त होने की तारीख भी चुननी होगी। यदि लॉन्च की पहुंच 100% पर सेट है, तो आप रोलआउट को तुरंत लॉन्च कर सकते हैं।

चरण:

1. बदलाव सभी विज़िटर के लिए प्रकाशित होंगे पर क्लिक करें।
2. डायलॉग में, प्रतिशत बदलने के लिए स्लाइडर का इस्तेमाल करें या कोई संख्या दर्ज करें।

लॉन्च की तारीख और समय कॉन्फ़िगर करें

आप रोलआउट को भविष्य की किसी तारीख और समय पर शुरू और खत्म होने के लिए शेड्यूल कर सकते हैं। समय-क्षेत्र (टाइमज़ोन) को सेटिंग्स > सामान्य (General) में आपके स्टोर के टाइमज़ोन पर सेट किया जाता है। यदि आप शुरू होने की तारीख जोड़ते हैं, तो आपको खत्म होने की तारीख भी जोड़नी होगी।

आप अपना रोलआउट तुरंत भी शुरू कर सकते हैं। कोई रोलआउट तुरंत शुरू करने के लिए, लॉन्च रीच 100% पर सेट होनी चाहिए। यह सेटिंग सभी योग्य विज़िटर के लिए आपके रोलआउट में किए गए बदलावों को स्थायी रूप से लागू करती है। यदि आपके पास एक ही संसाधन में बदलावों के साथ ऐसे कोई रोलआउट हैं जो खत्म नहीं हुए हैं, और आप नई थीम या चेकआउट और अकाउंट कॉन्फ़िगरेशन प्रकाशित करना चाहते हैं, तो आपको पहले अन्य रोलआउट संग्रहित (archive) करने होंगे।

चरण:

1. लॉन्च की तारीख और समय चुनें पर क्लिक करें।
2. डायलॉग में, कोई तारीख चुनें या दर्ज करें।
3. वैकल्पिक: अपना रोलआउट तुरंत शुरू करने के लिए तुरंत शुरू करें चुनें।
4. हो गया पर क्लिक करें।

खत्म होने की तारीख, समय और कार्रवाई कॉन्फ़िगर करें

रोलआउट के प्रारंभ की तारीख और समय कॉन्फ़िगर करने के बाद, वह कार्रवाई चुनें जो रोलआउट के समाप्त होने पर होती है। आप रोलआउट को पहले जैसा करने (revert) या इसे स्थायी रूप से लागू करने का विकल्प चुन सकते हैं। डिफ़ॉल्ट रूप से, रोलआउट पहले जैसा (revert) हो जाता है। प्रभावित रिसोर्स पर कोई भी बदलाव स्थायी रूप से लागू नहीं किया जाता है।

आप रोलआउट के समाप्त होने पर उसके बदलावों को स्थायी रूप से लागू करने का विकल्प चुन सकते हैं। यदि रोलआउट का स्टेटस ड्राफ़्ट या शेड्यूल किया गया है, तो आप रोलआउट के कॉन्फ़िगरेशन की जानकारी में बदलाव कर सकते हैं और स्थायी रूप से लागू किया जाएगा विकल्प चुन सकते हैं। यदि रोलआउट ऐक्टिव है, और आप इसे इसके निर्धारित समय से पहले समाप्त करना चाहते हैं, तो आप इसके बजाय मैन्युअल रूप से रोलआउट को समाप्त कर सकते हैं।

अगर आपके पास एक ही रिसोर्स में बदलाव वाले कोई ऐसे रोलआउट हैं जो खत्म नहीं हुए हैं, और आप एक नई थीम या चेकआउट और अकाउंट कॉन्फ़िगरेशन प्रकाशित करना चाहते हैं, तो आपको सबसे पहले अन्य रोलआउट आर्काइव करने होंगे।

चरण:

1. समाप्ति की तारीख जोड़ें पर क्लिक करें।
2. वैकल्पिक: रोलआउट के खत्म होने के बाद उसे स्थायी रूप से लागू करने के लिए, 0% पर रोल बैक हो जाएगा > स्थायी रूप से लागू किया जाएगा पर क्लिक करें।
3. समाप्ति की तारीख और समय चुनें पर क्लिक करें।
4. डायलॉग में, कोई तारीख और समय चुनें या दर्ज करें।
5. हो गया पर क्लिक करें।

कोई परीक्षण बनाएं

परीक्षण बनाने के लिए, बदलाव सेक्शन में, बदलाव दिखाने के लिए योग्य विज़िटर का प्रतिशत चुनें। यह रोलआउट को परीक्षण में बदल देता है। विभिन्न प्रकार के रोलआउट के बारे में ज़्यादा जानें।

चरण:

1. बदलाव सेक्शन में, 100% योग्य विज़िटर को यह दिखाई देगा के लिए प्रतिशत पर क्लिक करें।
2. प्रीसेट विकल्पों में से किसी एक का उपयोग करके या स्लाइडर का उपयोग करके प्रतिशत को एडजस्ट करें।

आपके द्वारा थीम एडिटर में किए गए कोई भी अनुकूलन सिर्फ़ उसी रोलआउट पर लागू होते हैं। आपकी थीम के वे हिस्से जिन्हें रोलआउट में कस्टमाइज़ नहीं किया गया है, वे आपकी प्रकाशित थीम में किए गए अनुकूलन के साथ अपने आप सिंक हो जाते हैं। अगर आपके पास एक से ज़्यादा रोलआउट हैं, या आप अपनी प्रकाशित थीम में बदलाव करना चाहते हैं, तो आप थीम एडिटर के मेनू बार में मौजूद रोलआउट मेनू से कोई अलग विकल्प चुन सकते हैं।

अगर आपके पास एक से ज़्यादा बाज़ार हैं, तो आप बदलाव लागू करने के लिए विशिष्ट बाज़ार चुन सकते हैं। बाज़ार बनाने और प्रबंधित करने और विशिष्ट बाज़ारों के लिए अपनी थीम को कस्टमाइज़ करने के बारे में ज़्यादा जानें।

यदि आपके पास मुख्य थीम कस्टमाइज़ेशन वाले कोई ऐसे रोलआउट हैं जो समाप्त नहीं हुए हैं और आप एक नई मुख्य थीम प्रकाशित करना चाहते हैं, तो आपको पहले बिना समाप्त हुए सभी रोलआउट को आर्काइव करना होगा। आप किसी आर्काइव किए गए रोलआउट को अनआर्काइव या रीस्टार्ट नहीं कर सकते हैं, और किसी रोलआउट को आर्काइव करने से रोलआउट के थीम कस्टमाइज़ेशन स्थायी रूप से हट जाते हैं। अपनी मुख्य थीम में बदलाव करने से पहले रोलआउट का उपयोग करने के लिए आवश्यकताओं और ध्यान रखने योग्य बातों की समीक्षा करें।

अपनी थीम कस्टमाइज़ करने के लिए थीम एडिटर के उपयोग के बारे में ज़्यादा जानें।

चरण:

1. अपने Shopify एडमिन से, ऑनलाइन स्टोर > थीम पर जाएं।

2. अपनी मुख्य थीम के आगे, Rollouts पर क्लिक करें।

3. उस रोलआउट के नाम पर क्लिक करें जिसे आप कस्टमाइज़ करना चाहते हैं, या किसी रोलआउट को खोजें।

4. थीम एडिटर में, अपनी थीम कस्टमाइज़ करें।

5. सेव करें पर क्लिक करें।

अगर आप अपने रोलआउट में थीम बदलने वाला बदलाव जोड़ते हैं, तो आप किसी संगत अनुवाद ऐप का उपयोग करके रिप्लेसमेंट थीम की सामग्री और अनुवादों को भी अपडेट कर सकते हैं, जैसे कि Translate & Adapt ऐप।

आप निम्नलिखित में से किसी भी तरीके का उपयोग करके रोलआउट के लिए अपनी रिप्लेसमेंट थीम की भाषाओं और अनुवादों को अपडेट नहीं कर सकते हैं:

• मैन्युअल अनुवाद जोड़ना।
• CSV के ज़रिए अनुवाद अपलोड करना।
• किसी असंगत अनुवाद ऐप का उपयोग करना। संगत ऐप में Shopify के Admin API का उपयोग होना ज़रूरी है। अगर आप सुनिश्चित नहीं हैं कि आपका अनुवाद ऐप संगत है या नहीं, तो यह कन्फ़र्म करने के लिए ऐप के डेवलपर से संपर्क करें कि ऐप सही API का उपयोग करता है या नहीं।
• > डिफ़ॉल्ट थीम का कॉन्टेंट एडिट करें पर क्लिक करके थीम एडिटर से डिफ़ॉल्ट थीम का कॉन्टेंट एडिट करना।

अपने ऑनलाइन स्टोर पर सामग्री को स्थानीयकृत और अनुवादित करने की आवश्यकताओं के बारे में ज़्यादा जानें।

चरण:

1. अपने Shopify एडमिन से, ऐप > Translate & Adapt पर जाएं।

2. थीम सेक्शन में कोई भी श्रेणी चुनें।

3. थीम चुनने वाले विकल्प (थीम सिलेक्टर) पर क्लिक करें।

4. Rollouts सेक्शन में, उस थीम पर क्लिक करें जिसे आप एडिट करना चाहते हैं।

5. किसी भी भाषा के लिए थीम की सामग्री में कोई भी एडजस्टमेंट करें।

6. सेव करें पर क्लिक करें।