在卢森堡使用 Shopify Payments 的银行账户和个人信息要求

个人是指尚未在政府注册并以私人身份开展业务的单一所有者企业。独资经营者是指在政府以其个人信息注册的单一所有者企业。两者均为由居住在卢森堡的一名个人拥有并控制的业务。这包括自由职业者和个体经营的小型企业经营者。

这些业务类型的处理方式相同，必须提供相同的信息。个人和独资经营者必须提供：

• 法定名字和姓氏：政府签发的文件上显示的法定全名。
• 出生日期：您的出生日期。
• 电子邮件地址：有效且处于活动状态的电子邮件地址。
• 电话号码：有效且处于活动状态的电话号码。
• 卢森堡的居住地址：您的家庭住址，需与文件一致。

如果您的信息无法自动验证，您将收到验证身份的请求。如果您的姓名、出生日期或家庭住址等任何信息不正确，您应更新您的账户信息。

如果信息无误，但您仍收到验证请求，您可以通过完成以下任一任务来处理该请求：

• 与带照片的有效身份证件一起自拍，以确认您的身份。
• 上传单独的 身份证明 和 地址证明 文件至您的 Shopify 后台。
  • 您文件上的信息必须与您在账户中输入的信息完全一致。如果需要，请更新您的账户信息以与您的文件保持一致。

已注册公司是指股权分为股份、由股东拥有的企业。公司被视为独立的法人实体，与其经营者分离。此类公司通常还设有董事会。

已注册公司必须指定一名受益所有人或具有决策权的高管作为其账户代表。账户代表必须提供以下信息：

• 法定名字和姓氏：政府签发的文件上显示的法定全名。
• 出生日期：您的出生日期。
• 电子邮件地址：有效且处于活动状态的电子邮件地址。
• 电话号码：有效且处于活动状态的电话号码。
• 居住地址：您的家庭住址，需与文件一致。
• 职位：您在企业中担任的职位。
• 股权：您拥有的企业股权百分比（如适用）。

如果您的信息无法自动验证，您将收到验证身份的请求。如果您的姓名、出生日期或家庭住址等任何信息不正确，您应更新您的账户信息。

如果信息无误，但您仍收到验证请求，您可以通过完成以下任一任务来处理该请求：

• 与带照片的有效身份证件一起自拍，以确认您的身份。
• 上传单独的 身份证明 和 地址证明 文件至您的 Shopify 后台。
  • 您文件上的信息必须与您在账户中输入的信息完全一致。如果需要，请更新您的账户信息以与您的文件保持一致。

已注册公司还需要提供有关企业的以下详细信息：

• 已注册公司名称：政府商业登记处显示的法定公司名称。
• RCS 编号 (Registre de Commerce et des Sociétés)：政府商业登记处显示的企业 RCS 编号。
• 增值税号：您的增值税登记号（如适用）。
• 企业电话号码：企业的有效联系电话号码。
• 营业地址：政府商业登记处显示的正式企业注册地址。

Shopify 银行合作伙伴会通过将您的信息与卢森堡的政府登记信息进行比对来验证这些信息。请特别注意大小写、标点符号和符号。

如果您提供的企业信息无法验证，则可能需要提供企业验证文件。提供此文件时，请确保帐户中列出的注册名称、RCS 编号和营业地址与文件上的信息完全一致；如有必要，请更新帐户中的信息以与文件匹配。查看可接受的企业文件列表。

您必须另外列出公司的任何其他受益所有人。请确保输入的姓名、出生日期和家庭住址与政府文件上显示的完全一致。如果无法自动验证其身份，则可能需要提供带照片身份证件或地址证明。

您提供的所有者必须与您所在政府企业注册表中所列的所有者相匹配。如果检测到不匹配，系统将要求您点击签署按钮来完成认证流程，或者提供所有权证明文件。签署认证是解决不匹配问题的最快方法，但如果您更倾向于提交文件，请确保您账户中列出的所有者姓名与您文件中列出的所有者姓名完全一致。如有必要，请更新您账户上的信息以与您的文件保持一致。如果您的企业（全资或部分）由一家控股公司所有，请签署认证以完成验证。

如果您的企业没有所有者，系统将要求您签署认证，或提供确认您董事身份的文件。如果您更倾向于提交文件，请确保您账户中列出的董事姓名与您文件中列出的董事姓名完全一致。如有必要，请更新您账户上的信息以与您的文件保持一致。

已注册合伙企业是由至少两名合伙人拥有的企业，这些合伙人已注册进行商业活动并获得了 RCS 编号。已注册合伙企业拥有股权，且该合伙企业是独立的实体，与其所有者分离。

已注册合伙企业必须指定一名所有者或合伙人作为其 Shopify Payments 账户的账户代表。账户代表必须提供以下信息：

• 法定名字和姓氏：政府签发的文件上显示的法定全名。
• 出生日期：您的出生日期。
• 电子邮件地址：有效且处于活动状态的电子邮件地址。
• 电话号码：有效且处于活动状态的电话号码。
• 居住地址：您的家庭住址，需与文件一致。
• 职位：您在企业中担任的职位。
• 股权：您拥有的企业股权百分比（如适用）。

如果您的信息无法自动验证，您将收到验证身份的请求。如果您的姓名、出生日期或家庭住址等任何信息不正确，您应更新您的账户信息。

如果信息无误，但您仍收到验证请求，您可以通过完成以下任一任务来处理该请求：

• 与带照片的有效身份证件一起自拍，以确认您的身份。
• 上传单独的 身份证明 和 地址证明 文件至您的 Shopify 后台。
  • 您文件上的信息必须与您在账户中输入的信息完全一致。如果需要，请更新您的账户信息以与您的文件保持一致。

已注册合伙企业还需要提供有关其企业的以下详细信息：

• 已注册公司名称：政府商业登记处显示的法定公司名称。
• RCS 编号 (Registre de Commerce et des Sociétés)：政府商业登记处显示的企业 RCS 编号。
• 增值税号：您的增值税登记号（如适用）。
• 企业电话号码：企业的有效联系电话号码。
• 营业地址：政府商业登记处显示的正式企业注册地址。

Shopify 银行合作伙伴会通过将您的信息与卢森堡的政府登记信息进行比对来验证这些信息。请特别注意大小写、标点符号和符号。

如果您提供的企业信息无法验证，则可能需要提供企业验证文件。提供此文件时，请确保帐户中列出的注册名称、RCS 编号和营业地址与文件上的信息完全一致；如有必要，请更新帐户中的信息以与文件匹配。查看可接受的企业文件列表。

您必须另外列出属于所有者或合伙人的任何其他人。请确保输入的姓名、出生日期和家庭住址与政府文件上显示的完全一致。如果无法自动验证其身份，则可能需要提供带照片身份证件或地址证明。

您提供的所有者必须与您所在政府企业注册表中所列的所有者相匹配。如果检测到不匹配，系统将要求您点击签署按钮来完成认证流程，或者提供所有权证明文件。签署认证是解决不匹配问题的最快方法，但如果您更倾向于提交文件，请确保您账户中列出的所有者姓名与您文件中列出的所有者姓名完全一致。如有必要，请更新您账户上的信息以与您的文件保持一致。如果您的企业（全资或部分）由一家控股公司所有，请签署认证以完成验证。

未注册合伙企业是由至少两名合伙人拥有的企业，这些合伙人尚未注册 RCS 编号，但拥有合伙协议。在这种情况下，所有者被视为法人实体，企业不是独立的实体。

未注册合伙企业必须指定一名所有者作为其 Shopify Payments 账户的账户代表。账户代表必须提供以下信息：

• 法定名字和姓氏：政府签发的文件上显示的法定全名。
• 出生日期：您的出生日期。
• 电子邮件地址：有效且处于活动状态的电子邮件地址。
• 电话号码：有效且处于活动状态的电话号码。
• 居住地址：您的家庭住址，需与文件一致。
• 职位：您在企业中担任的职位。
• 股权：您拥有的企业股权百分比（如适用）。

如果您的信息无法自动验证，您将收到验证身份的请求。如果您的姓名、出生日期或家庭住址等任何信息不正确，您应更新您的账户信息。

如果信息无误，但您仍收到验证请求，您可以通过完成以下任一任务来处理该请求：

• 与带照片的有效身份证件一起自拍，以确认您的身份。
• 上传单独的 身份证明 和 地址证明 文件至您的 Shopify 后台。
  • 您文件上的信息必须与您在账户中输入的信息完全一致。如果需要，请更新您的账户信息以与您的文件保持一致。

未注册合伙企业还需要提供有关其企业的以下详细信息：

• 已注册公司名称：文件上显示的法定公司名称。
• 增值税号：您的增值税登记号（如适用）。
• 企业电话号码：企业的有效联系电话号码。
• 营业地址：文件上显示的正式企业注册地址。

Shopify 银行合作伙伴会通过将您的信息与卢森堡的政府登记信息进行比对来验证这些信息。请特别注意大小写、标点符号和符号。

如果您提供的企业信息无法验证，则可能需要提供企业验证文件。提供此文件时，请确保帐户中列出的注册名称和营业地址与文件上的信息完全一致；如有必要，请更新帐户中的信息以与文件匹配。查看可接受的企业文件列表。

您必须另外列出属于所有者或合伙人的任何其他人。请确保输入的姓名、出生日期和家庭住址与政府文件上显示的完全一致。如果无法自动验证其身份，则可能需要提供带照片身份证件或地址证明。

您提供的所有者必须与您所在政府企业注册表中所列的所有者相匹配。如果检测到不匹配，系统将要求您点击签署按钮来完成认证流程，或者提供所有权证明文件。签署认证是解决不匹配问题的最快方法，但如果您更倾向于提交文件，请确保您账户中列出的所有者姓名与您文件中列出的所有者姓名完全一致。如有必要，请更新您账户上的信息以与您的文件保持一致。如果您的企业（全资或部分）由一家控股公司所有，请签署认证以完成验证。

非营利组织 (NPO) 是一种建立目的并非为股东创造利润的实体。其主要使命是服务于公共或社区利益。已注册非营利组织已出于商业目的进行注册并获得了 RCS 编号。

已注册非营利组织必须指派一名拥有决策权的董事或高管作为其账户代表。账户代表必须提供以下信息：

• 法定名字和姓氏：政府签发的文件上显示的法定全名。
• 出生日期：您的出生日期。
• 电子邮件地址：有效且处于活动状态的电子邮件地址。
• 电话号码：有效且处于活动状态的电话号码。
• 居住地址：您的家庭住址，需与文件一致。
• 职位：您在企业中担任的职位。
• 股权：您拥有的企业股权百分比（如适用）。

如果您的信息无法自动验证，您将收到验证身份的请求。如果您的姓名、出生日期或家庭住址等任何信息不正确，您应更新您的账户信息。

如果信息无误，但您仍收到验证请求，您可以通过完成以下任一任务来处理该请求：

• 与带照片的有效身份证件一起自拍，以确认您的身份。
• 上传单独的 身份证明 和 地址证明 文件至您的 Shopify 后台。
  • 您文件上的信息必须与您在账户中输入的信息完全一致。如果需要，请更新您的账户信息以与您的文件保持一致。

已注册非营利组织还需要提供有关其业务的以下详细信息：

• 已注册公司名称：政府商业登记处显示的法定公司名称。
• RCS 编号 (Registre de Commerce et des Sociétés)：政府商业登记处显示的企业 RCS 编号。
• 增值税号：您的增值税登记号（如适用）。
• 企业电话号码：企业的有效联系电话号码。
• 营业地址：政府商业登记处显示的正式企业注册地址。

Shopify 银行合作伙伴会通过将您的信息与卢森堡的政府登记信息进行比对来验证这些信息。请特别注意大小写、标点符号和符号。

如果您提供的企业信息无法验证，则可能需要提供企业验证文件。提供此文件时，请确保帐户中列出的注册名称、RCS 编号和营业地址与文件上的信息完全一致；如有必要，请更新帐户中的信息以与文件匹配。查看可接受的企业文件列表。

您还必须列出董事会中的任何其他人或其他关键决策者。请确保您输入的姓名、出生日期和家庭住址与政府签发的证件上显示的信息完全一致。如果无法自动验证其身份，则他们可能需要提供带照片的身份证件或地址证明。

您提供的董事必须与您所在政府企业注册表中所列的董事相匹配。如果检测到不匹配，系统将要求您点击签署按钮来完成认证流程，或者提供董事身份证明文件。签署认证是解决不匹配问题的最快方法，但如果您更倾向于提交文件，请确保您账户中列出的董事姓名与您文件中列出的董事姓名完全一致。如有必要，请更新您账户上的信息以与您的文件保持一致。

非营利组织 (NPO) 是一种建立目的并非为股东创造利润的实体。其主要使命是服务于公共或社区利益。未注册非营利组织没有 RCS 编号，但已在当地法院注册并拥有非营利组织身份。

未注册非营利组织必须指派一名关键决策者或组织者作为其账户代表，并将此人标记为高管。账户代表必须提供以下信息：

• 法定名字和姓氏：政府签发的文件上显示的法定全名。
• 出生日期：您的出生日期。
• 电子邮件地址：有效且处于活动状态的电子邮件地址。
• 电话号码：有效且处于活动状态的电话号码。
• 居住地址：您的家庭住址，需与文件一致。
• 职位：您在企业中担任的职位。
• 股权：您拥有的企业股权百分比（如适用）。

如果您的信息无法自动验证，您将收到验证身份的请求。如果您的姓名、出生日期或家庭住址等任何信息不正确，您应更新您的账户信息。

如果信息无误，但您仍收到验证请求，您可以通过完成以下任一任务来处理该请求：

• 与带照片的有效身份证件一起自拍，以确认您的身份。
• 上传单独的 身份证明 和 地址证明 文件至您的 Shopify 后台。
  • 您文件上的信息必须与您在账户中输入的信息完全一致。如果需要，请更新您的账户信息以与您的文件保持一致。

未注册非营利组织还需要提供有关其业务的以下详细信息：

• 已注册公司名称：文件上显示的法定公司名称。
• 增值税号：您的增值税登记号（如适用）。
• 企业电话号码：企业的有效联系电话号码。
• 营业地址：文件上显示的正式企业注册地址。

Shopify 银行合作伙伴会通过将您的信息与卢森堡的政府登记信息进行比对来验证这些信息。请特别注意大小写、标点符号和符号。

如果您提供的企业信息无法验证，则可能需要提供企业验证文件。提供此文件时，请确保帐户中列出的注册名称和营业地址与文件上的信息完全一致；如有必要，请更新帐户中的信息以与文件匹配。查看可接受的企业文件列表。

您还必须列出董事会中的任何其他人或其他关键决策者。请确保您输入的姓名、出生日期和家庭住址与政府签发的证件上显示的信息完全一致。如果无法自动验证其身份，则他们可能需要提供带照片的身份证件或地址证明。

您提供的董事必须与您所在政府企业注册表中所列的董事相匹配。如果检测到不匹配，系统将要求您点击签署按钮来完成认证流程，或者提供董事身份证明文件。签署认证是解决不匹配问题的最快方法，但如果您更倾向于提交文件，请确保您账户中列出的董事姓名与您文件中列出的董事姓名完全一致。如有必要，请更新您账户上的信息以与您的文件保持一致。