سبسکرپشن پلان کے لیے تراجم

جب آپ کوئی نیا سبسکرپشن پلان بناتے ہیں، یا کسی موجودہ پلان میں ترمیم کرتے ہیں، تو Shopify Subscriptions ایپ آپ کے سبسکرپشن پلان کے لیے خود بخود تراجم تیار کرتی ہے۔ آپ کے اسٹور میں شامل کردہ ایپ کے ذریعے تعاون یافتہ کسی بھی زبان کے لیے تراجم تیار کیے جاتے ہیں۔

آپ اپنے اسٹور فرنٹ پر جا کر اور اپنی تھیم پر زبان تبدیل کر کے سبسکرپشن پلان کے تراجم کا جائزہ لے سکتے ہیں۔ خودکار تراجم تیار ہونے میں چند منٹ لگ سکتے ہیں۔

جب بھی آپ کوئی سبسکرپشن پلان محفوظ کرتے ہیں تو خودکار تراجم جنریٹ ہو جاتے ہیں۔ اگر آپ نے پہلے سے سبسکرپشن پلان کے ٹائٹل کے تراجم امپورٹ کیے ہیں، تو ان کی جگہ خودکار تراجم لے لیں گے۔ اپنا پلان محفوظ کرنے کے بعد، آپ نئی زبان کے تراجم دوبارہ امپورٹ کر سکتے ہیں۔

اس پیج پر

خودکار تراجم مینوئل طور پر ٹرگر کریں

تراجم ہمیشہ خودکار طور پر جنریٹ نہیں ہوتے۔ اگر تراجم جنریٹ نہ ہوں، تو آپ اپنا سبسکرپشن پلان دوبارہ محفوظ کر کے انہیں مینوئل طور پر ٹرگر کر سکتے ہیں۔ آپ کو درج ذیل صورتوں میں تراجم کو مینوئل طور پر ٹرگر کرنے کی ضرورت ہوتی ہے:

کسی دوسرے Shopify اکاؤنٹ سے سبسکرپشن پلان امپورٹ کرنا۔
اپنے آن لائن سٹور میں نئی زبان شامل کرنا۔ اگر آپ کوئی نئی زبان شامل کر رہے ہیں، تو نئی شامل کردہ زبان میں سبسکرپشن پلان کے لیے ترجمہ جنریٹ کرنے کی غرض سے آپ کو ایپ میں ہر سبسکرپشن پلان کو دوبارہ محفوظ کرنا ہوگا۔
موجودہ سبسکرپشن پلان کے لیے غائب تراجم شامل کرنا۔

اقدامات:

ڈیسک ٹاپ

اپنے Shopify ایڈمن سے، ایپس > Subscriptions پر جائیں۔
پلانز پر کلک کریں۔
وہ سبسکرپشن پلان منتخب کریں جس کے لیے آپ تراجم جنریٹ کرنا چاہتے ہیں۔
خودکار تراجم ٹرگر کرنے کے لیے محفوظ کریں پر کلک کریں۔

موبائل

Shopify ایپ سے، آئیکن پر ٹیپ کریں۔
ایپس کے سیکشن میں، Subscriptions > پلانز پر ٹیپ کریں۔
اس سبسکرپشن پلان پر ٹیپ کریں جس کے لیے آپ تراجم جنریٹ کرنا چاہتے ہیں۔
خودکار تراجم ٹرگر کرنے کے لیے محفوظ کریں پر ٹیپ کریں۔

معاونت یافتہ زبانیں

سبسکرپشن پلان کے خودکار تراجم کی درج ذیل زبانوں کے لیے معاونت کی جاتی ہے:

چینی (آسان کردہ)
چینی (روایتی)
چیک
ڈینش
ڈچ
انگریزی
فنش
فرانسیسی
جرمن
اطالوی
جاپانی
کوریائی
نارویجن (بوکمال)
پولش
پرتگالی (برازیل)
پرتگالی (پرتگال)
ہسپانوی
سویڈش
تھائی
ترکی