بین الاقوامی ڈومین

ایک بین الاقوامی ڈومین ایک ویب ایڈریس یا URL ہے جو کسی ملک یا خطے کے لیے مخصوص ہوتا ہے۔ جب آپ کسی ملک یا خطے کے لیے بین الاقوامی ڈومین سیٹ اپ کرتے ہیں، تو آپ اس خطے کی کرنسی اور زبان میں اپنے آن لائن سٹور کا ایک لوکلائزڈ ورژن بناتے ہیں۔ صارفین کو آپ کے سٹور کا مناسب ورژن تلاش کرنے میں مدد کے لیے آپ تلاش کے نتائج میں خطے کے لیے مخصوص ڈومین بھی ڈسپلے کرتے ہیں۔ جب آپ کا آن لائن سٹور کسی گاہک کی مقامی زبان اور کرنسی میں ظاہر ہوتا ہے، تو گاہکوں کی جانب سے خریداری کرنے کا امکان زیادہ ہوتا ہے۔

خریداری کے لوکلائزڈ تجربات اس بات پر اثر انداز ہوتے ہیں کہ گاہک آپ کے برانڈ کو کس طرح دیکھتے ہیں اور وہ کتنی جلدی خریداری کرتے ہیں۔ جب آپ کا آن لائن سٹور کسی گاہک کی مقامی زبان اور کرنسی میں ظاہر ہوتا ہے، تو گاہکوں کی جانب سے خریداری کرنے کا امکان زیادہ ہوتا ہے۔ بین الاقوامی ڈومین سیٹ اپ کر کے، آپ دیگر ممالک اور خطوں کے گاہکوں کو متوجہ کر سکتے ہیں اور ایک بین الاقوامی برانڈ کے طور پر اپنی ساکھ بنا سکتے ہیں۔

آپ Shopify کے زیر انتظام ڈومین اور تھرڈ پارٹی ڈومین، دونوں کے ساتھ بین الاقوامی ڈومین سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔ آپ ٹاپ لیول ڈومین، سب ڈومین، سب فولڈر، یا ہر ایک کا مجموعہ استعمال کر سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اگر آپ مختلف زبانوں اور کرنسیوں کا استعمال کرتے ہوئے امریکہ اور فرانس دونوں میں فروخت کرتے ہیں، تو آپ بین الاقوامی ڈومین استعمال کر سکتے ہیں:

• امریکہ کے لیے example.com
• فرانس کے لیے example.fr، fr.example.com، یا example.com/fr-fr

غور طلب امور

بین الاقوامی ڈومین سیٹ اپ کرنے سے پہلے، درج ذیل تقاضوں اور غور طلب امور کا جائزہ لیں:

• آپ اپنے سٹور کی myshopify.com ڈومین سے بین الاقوامی ڈومین نہیں بنا سکتے۔ آپ کو ایک کسٹم ڈومین استعمال کرنی چاہیے، جسے یا تو Shopify یا کسی تھرڈ پارٹی ڈومین فراہم کنندہ کے ذریعے خریدا گیا ہو۔
• آپ ہر انفرادی مارکیٹ کے لیے ایک URL بنا سکتے ہیں، جیسے کہ جرمن مارکیٹ کے لیے example.de یا یورپی مارکیٹ کے لیے example.com/en-eu۔
• کچھ ملک کے لیے مخصوص ڈومین، جیسے .ca اور .fr، کے لیے رہائش یا بزنس رجسٹریشن کے کچھ مخصوص تقاضے ہوتے ہیں جنہیں Shopify کے ذریعے ڈومین خریدتے وقت آپ کو پورا کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔
• اپنے سٹور کو متعدد زبانوں میں ڈسپلے کرنے کے لیے، آپ کو Translate and Adapt ایپ استعمال کر کے، یا ایک موافق تھرڈ پارٹی ایپ استعمال کر کے اپنے آن لائن سٹور کے مواد کا ترجمہ کرنے کی ضرورت ہے۔
• اگر آپ اپنے آن لائن سٹور کے ساتھ URL فارمیٹ example.com/fr میں پہلے ہی متعدد زبانیں استعمال کرتے ہیں، تو آپ کے موجودہ URL کام کرتے رہیں گے۔ صرف زبان والے سب فولڈر جیسے کہ /fr یا /en صرف آپ کی پرائمری مارکیٹ پر موجود ہو سکتے ہیں۔ آپ کی سیکنڈری مارکیٹ پر، مقامی زبانوں اور کرنسیوں میں حسب ضرورت مواد کو ڈسپلے کرنے کے لیے سب فولڈر میں زبان کے کوڈ کو کسی ملک کے کوڈ کے ساتھ ملایا جانا ضروری ہے۔ مثال کے طور پر، /fr-ca یا /en-eu۔ بین الاقوامی سیلز ٹول کے ساتھ متعدد زبانیں استعمال کرنے کے بارے میں مزید جانیں۔
• اگر آپ کسی مارکیٹ کے لیے بین الاقوامی ڈومین یا سب فولڈر استعمال کرتے ہیں اور پھر اس مارکیٹ سے مواد کو ہٹا دیتے ہیں، تو یقینی بنائیں کہ آپ URL ری ڈائریکٹ کا استعمال کر رہے ہیں تاکہ گاہکوں کو کسی غیر موجود صفحہ پر نہ بھیجا جائے۔
• متعدد کرنسیوں میں فروخت کرنے کے لیے آپ کو Shopify Payments ایکٹیویٹ کرنے کی ضرورت ہے۔

مخصوص ممالک یا خطوں کے لیے منفرد URL

جب آپ بین الاقوامی ڈومین سیٹ اپ کرتے ہیں، تو آپ کو ہر اس ملک یا خطے کے لیے ایک منفرد ویب ایڈریس یا URL بنانا ہوگا جہاں آپ خریداری کا ایک لوکلائزڈ تجربہ پیش کرنا چاہتے ہیں۔ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ اپنے سٹور کی زبانیں اور کرنسیاں کس طرح کنفیگر کرتے ہیں، ہر ایک URL آپ کے آن لائن سٹور کے ایک لوکلائزڈ ورژن سے مطابقت رکھتا ہے۔ اگر آپ Shopify Payments استعمال کرتے ہیں، تو آپ ہر URL کی ڈیفالٹ کرنسی کو اس ملک یا خطے کی مقامی کرنسی پر بھی سیٹ کر سکتے ہیں۔

آپ ہر اس ملک یا خطے کے لیے منفرد URL سیٹ اپ کر سکتے ہیں جسے آپ ہدف بنانا چاہتے ہیں:

• ٹاپ لیول ڈومین، جیسے example.fr
• سب ڈومین، جیسے fr.example.com
• سب فولڈر، جیسے example.com/fr-fr

اپنی سرچ انجن آپٹیمائزیشن (SEO) حکمت عملی پر منحصر ہے، آپ کوئی ایک طریقہ یا طریقوں کا مجموعہ استعمال کر سکتے ہیں۔ اگر آپ پہلی بار بین الاقوامی سیلز ٹول سیٹ اپ کر رہے ہیں، تو سب فولڈر استعمال کرنے پر غور کریں، جنہیں سیٹ اپ کرنا سیدھا اور آسان ہے اور جو SEO کے فوائد پیش کرتے ہیں۔

مخصوص ممالک یا خطوں کے لیے بین الاقوامی ڈومین سیٹ اپ کرنے کے لیے، آپ کو درج ذیل ٹاسک مکمل کرنے کی ضرورت ہے:

• اپنی بین الاقوامی ڈومین کے لیے بہترین SEO حکمت عملی کا انتخاب کریں۔
• ہر اس ٹارگٹ مارکیٹ کے لیے ایک منفرد URL شامل کریں جہاں آپ خریداری کا ایک لوکلائزڈ تجربہ پیش کرنا چاہتے ہیں۔

اپنی بین الاقوامی ڈومین سیٹ اپ کرنے کے بعد، آپ کو اپنے گاہکوں کو اس URL کی طرف بھیجنے کی ضرورت ہے جو ان کی زبان اور لوکیشن کی ترجیحات سے مماثل ہو۔

اپنی بین الاقوامی ڈومین کے لیے بہترین SEO حکمت عملی کا انتخاب کرنا

بین الاقوامی ڈومین سیٹ اپ کرنے کے ہر طریقہ کار میں سرچ انجن آپٹیمائزیشن (SEO) کے لیے اس کے اپنے غور طلب امور ہوتے ہیں۔ آپ اپنے خطے کے لیے مخصوص URL بنانے کے لیے ایک یا زیادہ طریقے استعمال کر سکتے ہیں۔

اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ کون سا طریقہ استعمال کیا جائے، تو شروع کرنے سے پہلے درج ذیل معلومات کا جائزہ لیں۔

سب فولڈر کے لیے SEO سے متعلق غور طلب امور

سب فولڈر آپ کی پرائمری ڈومین کے اندر سب ڈائریکٹری یا پاتھ ہوتے ہیں، جو وہ ڈومین کا نام ہے جو گاہکوں کے آپ کا آن لائن سٹور براؤز کرنے کے دوران ایڈریس بار میں ڈسپلے ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، اگر آپ کے سٹور کی پرائمری ڈومین example.com ہے، تو آپ example.com/en-ca URL کے ساتھ کینیڈا کے لیے ایک سب فولڈر اور example.com/fr-fr URL کے ساتھ فرانس کے لیے ایک سب فولڈر بنا سکتے ہیں۔

اگر آپ پہلی بار بین الاقوامی سیلز ٹول سیٹ اپ کر رہے ہیں، تو درج ذیل وجوہات کی بنا پر سب فولڈر بہترین آپشن ہیں:

• سب فولڈر کو کم سے کم سیٹ اپ درکار ہوتا ہے۔
• سب فولڈر آپ کو وزٹر کو خودکار طور پر اس URL کی طرف بھیجنے دیتے ہیں جو ان کی زبان اور لوکیشن کی ترجیحات سے مماثل ہو۔
• چونکہ سب فولڈر آپ کی پرائمری ڈومین استعمال کرتے ہیں، اس لیے آپ کے خطے کے لیے مخصوص URL آپ کے سٹور کی موجودہ سرچ رینکنگ اور ڈومین اتھارٹی سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔

سب ڈومینز کے لیے SEO سے متعلق غور طلب باتیں

سب ڈومینز آپ کی پرائمری ڈومین کا ایک ذیلی حصہ ہیں جسے آپ اپنی ڈومین کے شروع میں شامل کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اگر آپ کے سٹور کی پرائمری ڈومین example.com ہے، تو آپ URL ca.example.com کے ساتھ کینیڈا کے لیے ایک سب ڈومین اور URL fr.example.com کے ساتھ فرانس کے لیے ایک سب ڈومین بنا سکتے ہیں۔

چونکہ سب ڈومینز آپ کی پرائمری ڈومین سے تعلق رکھتے ہیں، آپ انہیں Shopify کے زیرِ انتظام ڈومینز اور تھرڈ پارٹی ڈومینز دونوں پر مفت سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔ تاہم، وہ آپ کی پرائمری ڈومین کی سرچ رینکنگ اور کی ورڈز سے سب فولڈرز کی طرح مضبوطی سے مستفید نہیں ہو سکتے ہیں، اور ڈومین اتھارٹی بنانے میں زیادہ وقت لے سکتے ہیں۔

ٹاپ لیول ڈومینز کے لیے SEO سے متعلق غور طلب باتیں

ٹاپ لیول ڈومینز، ڈومین کے آخر میں موجود ایکسٹینشن ہوتے ہیں۔ اپنے مخصوص خطے کے URLs کے لیے ٹاپ لیول ڈومینز استعمال کرنے کی خاطر، آپ کو ہر اس ٹارگٹ مارکیٹ کے لیے ایک الگ ڈومین نام خریدنا ہو گا جسے آپ سیٹ اپ کرنا چاہتے ہیں جس میں کنٹری کوڈ ٹاپ لیول ڈومین (ccTLD) ایکسٹینشن شامل ہو۔ مثال کے طور پر، اگر آپ کے سٹور کی پرائمری ڈومین example.com ہے، تو آپ کینیڈا کے لیے example.ca ڈومین، اور فرانس کے لیے example.fr ڈومین خرید سکتے ہیں۔

ٹاپ لیول ڈومینز تبھی استعمال کریں جب آپ کے پاس کسی نئی مارکیٹ کے لیے جس میں آپ توسیع کر رہے ہوں، ایک مخصوص ٹارگٹنگ حکمت عملی موجود ہو۔ چونکہ ٹاپ لیول ڈومینز ایک دوسرے سے بالکل الگ ہوتے ہیں، اس لیے آپ کے سٹور کا ہر مخصوص خطے والا ورژن اپنی خود کی ڈومین اتھارٹی اور سرچ رینکنگ بناتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، یہ طریقہ آپ کا SEO تیار کرنے میں سب سے زیادہ وقت اور محنت لیتا ہے۔

صرف اپنی پرائمری ڈومین استعمال کرنے کے لیے SEO سے متعلق غور طلب باتیں

آپ کی پرائمری ڈومین وہ ڈومین نام ہے جو ایڈریس بار میں تب ظاہر ہوتا ہے جب کسٹمرز آپ کا آن لائن سٹور براؤز کرتے ہیں۔

یہ طریقہ آپ کو مخصوص خطے کے URLs بنائے بغیر مختلف زبانوں اور کرنسیوں کے ساتھ مقامی خریداری کے تجربات پیش کرنے کی اجازت دے گا۔ اس کے بجائے، آپ کی سیٹ اپ کردہ ہر زبان اور کرنسی کے لیے وہی URL استعمال کیا جاتا ہے۔

چونکہ مخصوص خطے کے URLs نہیں بنائے جاتے ہیں، اس لیے یہ طریقہ ثانوی مارکیٹوں سے SEO ٹریفک حاصل کرنے میں آپ کی مدد نہیں کرے گا۔

مخصوص ممالک یا خطوں کے لیے منفرد URLs سیٹ اپ کریں

جب آپ بین الاقوامی ڈومینز سیٹ اپ کرتے ہیں، تو آپ ہر اس مارکیٹ کے لیے ایک منفرد ویب ایڈریس یا URL شامل کرتے ہیں جہاں آپ مقامی خریداری کا تجربہ پیش کرنا چاہتے ہیں۔ آپ ایک طریقہ یا مختلف طریقوں کے امتزاج کا استعمال کر کے منفرد URLs سیٹ اپ کر سکتے ہیں، اور آپ کسی بھی وقت طریقوں کو تبدیل کر سکتے ہیں۔

اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ کون سا طریقہ استعمال کیا جائے، تو شروع کرنے سے پہلے مختلف بین الاقوامی ڈومینز کے لیے SEO کی حکمت عملیوں کا جائزہ لیں۔ اگر آپ پہلی بار مارکیٹس سیٹ اپ کر رہے ہیں، تو سب فولڈرز سب سے آسان آپشنز ہیں کیونکہ انہیں سیٹ اپ کرنا آسان ہے اور یہ SEO کے بہترین فوائد پیش کرتے ہیں۔

پہلے سے طے شدہ طور پر، جب آپ اپنی مارکیٹس بناتے ہیں تو صرف آپ کے سٹور کی پرائمری زبان ایکٹیویٹ ہوتی ہے۔ اگر آپ متعدد زبانوں میں فروخت کرتے ہیں اور آپ سب فولڈرز، سب ڈومینز، یا ٹاپ لیول ڈومینز استعمال کر کے بین الاقوامی ڈومینز سیٹ اپ کرتے ہیں، تو آپ ہر مارکیٹ کے لیے اضافی زبانیں ایکٹیویٹ کر سکتے ہیں۔ اگر آپ متعدد زبانوں میں فروخت نہیں کرتے ہیں، تو صرف آپ کی پرائمری زبان دستیاب ہوتی ہے۔ متعدد زبانوں میں فروخت کرنے کے بارے میں مزید جانیں۔

صرف اپنی پرائمری ڈومین کا استعمال کرتے ہوئے ٹارگٹ مارکیٹس سیٹ اپ کریں

جب آپ اپنی مارکیٹس کو صرف اپنی پرائمری ڈومین استعمال کرنے کے لیے سیٹ اپ کرتے ہیں، تو آپ کو اپنے Shopify ایڈمن میں مزید کسی آپشنز کو کنفیگر کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ چونکہ تمام مارکیٹس ایک ہی سٹور کا URL استعمال کرتی ہیں، اس لیے آپ یہ کسٹمائز نہیں کر سکتے کہ ہر مارکیٹ کے لیے کون سی زبانیں دستیاب ہوں۔

اقدامات:

1. اپنے Shopify ایڈمن سے، مارکیٹس پر جائیں۔

2. آپ جس مارکیٹ کا نظم کرنا چاہتے ہیں اس کے نام پر کلک کریں۔

3. مارکیٹ کی سیٹنگز سیکشن میں، زبانیں اور ڈومینز پر کلک کریں۔

4. ڈومینز کا نظم کریں پر کلک کریں، اور پھر پرائمری مارکیٹ کی کنفیگریشن استعمال کریں کو منتخب کریں۔

5. محفوظ کریں پر کلک کریں۔

اپنی پرائمری مارکیٹ میں متعدد ڈومینز شامل کریں

اگر آپ کے پاس متعدد ڈومینز ہیں جنہیں آپ اپنی پرائمری ٹارگٹ مارکیٹ کے لیے استعمال کرنا چاہتے ہیں، تو آپ اس مارکیٹ میں اضافی ڈومینز شامل کر سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اگر آپ کی پرائمری مارکیٹ کینیڈا ہے، اور آپ اپنے کسٹمرز کے لیے الگ مخصوص خطے والی ڈومینز کے ساتھ انگریزی اور فرانسیسی دونوں کا تجربہ فراہم کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کینیڈا کی مارکیٹ میں دونوں ڈومینز شامل کر سکتے ہیں۔

اقدامات:

1. اپنے Shopify ایڈمن سے، مارکیٹس پر جائیں۔

2. پرائمری مارکیٹ کے نام پر کلک کریں۔

3. مارکیٹ کی سیٹنگز سیکشن میں، زبانیں اور ڈومینز پر کلک کریں، اور پھر ڈومینز کا نظم کریں پر کلک کریں۔

4. ڈومینز کا نظم کریں ڈائیلاگ میں، متعدد ڈومینز استعمال کریں > + موجودہ ڈومین شامل کریں یا ایک نئی ڈومین بنائیں پر کلک کریں، اور پھر ڈراپ ڈاؤن مینو سے وہ ڈومین منتخب کریں جسے آپ شامل کرنا چاہتے ہیں۔

5. ڈیفالٹ ڈراپ ڈاؤن مینو سے ڈومین کے لیے کوئی ڈیفالٹ زبان منتخب کریں۔

6. محفوظ کریں پر کلک کریں۔

ڈومینز یا سب ڈومینز کا استعمال کرتے ہوئے ٹارگٹ مارکیٹس سیٹ اپ کریں

اس سے پہلے کہ آپ اپنے مخصوص خطے کے URLs کے لیے ٹاپ لیول ڈومینز یا سب ڈومینز استعمال کر سکیں، آپ کو ہر اس مارکیٹ کے لیے ایک ڈومین یا سب ڈومین شامل کرنے کی ضرورت ہو گی جسے آپ سیٹ اپ کرنا چاہتے ہیں۔ اپنی ڈومینز یا سب ڈومینز شامل کرنے کے بعد، آپ انہیں ان کی ٹارگٹ مارکیٹس میں تفویض کرتے ہیں اور ان زبانوں کو ایکٹیویٹ کرتے ہیں جنہیں آپ ڈسپلے کرنا چاہتے ہیں۔

اقدامات:

1. اپنے Shopify ایڈمن سے، مارکیٹس پر جائیں۔

2. اس مارکیٹ کے نام پر کلک کریں جسے آپ ایک الگ ڈومین تفویض کرنا چاہتے ہیں۔

3. مارکیٹ کی سیٹنگز سیکشن میں، زبانیں اور ڈومینز پر کلک کریں۔

4. ڈومینز کا نظم کریں پر کلک کریں، اور پھر ایک الگ ڈومین/سب ڈومین استعمال کریں کو منتخب کریں۔

5. ڈومین یا سب ڈومین کی فہرست سے، وہ ٹاپ لیول ڈومین یا سب ڈومین منتخب کریں جسے آپ اس مارکیٹ کو تفویض کرنا چاہتے ہیں۔

6. اختیاری: زبانیں سیکشن میں، وہ زبانیں منتخب کریں جنہیں آپ اس مارکیٹ کے لیے ایکٹیویٹ کرنا چاہتے ہیں۔

7. محفوظ کریں پر کلک کریں۔

ڈومینز یا سب ڈومینز کا استعمال کر کے ٹارگٹ مارکیٹس سیٹ اپ کرنے کے بعد، آپ تب تک دوسرے طریقے پر سوئچ کر سکتے ہیں جب تک آپ کے Shopify ایڈمن میں متعلقہ ڈومین یا سب ڈومین منسلک ہو۔ اگر آپ ڈومین یا سب ڈومین کو ہٹاتے ہیں، تو اس مخصوص خطے کے URL پر جانے کی کوشش کرنے والے کسٹمرز کو ایک 404 ایرر کا صفحہ ظاہر ہوتا ہے۔

سب فولڈرز کا استعمال کرتے ہوئے ٹارگٹ مارکیٹس سیٹ اپ کریں

جب آپ سب فولڈرز استعمال کر کے منفرد URLs سیٹ اپ کرتے ہیں، تو آپ ایک مخصوص خطے کا لاحقہ شامل کرتے ہیں جو آپ کے URL کے آخر میں، مارکیٹ کے ذریعے سپورٹ کی جانے والی ہر زبان کے لیے دو حروف پر مشتمل زبان کے لاحقے کے بعد ظاہر ہوتا ہے۔ اگر آپ متعدد زبانوں میں فروخت کرتے ہیں، تو آپ ہر مارکیٹ کے لیے متعدد زبانیں ایکٹیویٹ کر سکتے ہیں۔

مثال کے طور پر، اگر ریاستہائے متحدہ example.com پر آپ کی پرائمری مارکیٹ ہے، تو آپ example.com/en-ca پر کینیڈا کی مارکیٹ کو ٹارگٹ کرنے کے لیے سب فولڈرز استعمال کر سکتے ہیں۔ اگر آپ اپنے کینیڈین کسٹمرز کے لیے بھی فرانسیسی کو زبان کا آپشن بنانے کا فیصلہ کرتے ہیں، تو اس کے لیے بھی example.com/fr-ca پر ایک منفرد سب فولڈر بن جاتا ہے۔

اقدامات:

1. اپنے Shopify ایڈمن سے، مارکیٹس پر جائیں۔

2. اس مارکیٹ کے نام پر کلک کریں جس کے لیے آپ ایک سب فولڈر سیٹ اپ کرنا چاہتے ہیں۔

3. مارکیٹ کی سیٹنگز سیکشن میں، زبانیں اور ڈومینز پر کلک کریں۔

4. ڈومینز کا نظم کریں پر کلک کریں، اور پھر سب فولڈرز استعمال کریں کو منتخب کریں۔

5. ڈومین کا لاحقہ باکس میں، اپنی ٹارگٹ مارکیٹ کے لیے ایک مخصوص خطے کا لاحقہ درج کریں۔ مثال کے طور پر، یورپ کے لیے eu یا کینیڈا کے لیے ca۔

6. اختیاری: زبانیں سیکشن میں، وہ زبانیں منتخب کریں جنہیں آپ اس مارکیٹ کے لیے ایکٹیویٹ کرنا چاہتے ہیں۔

7. محفوظ کریں پر کلک کریں۔

سب فولڈرز آپ کی پرائمری ڈومین کا استعمال کرتے ہوئے بنائے جاتے ہیں۔

اگر آپ بعد میں سب فولڈرز استعمال کرنے والی مارکیٹ کو حذف کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، تو اس مخصوص خطے کے URL پر جانے کی کوشش کرنے والے کسٹمرز کو ایک 404 ایرر کا صفحہ ظاہر ہوتا ہے۔ ان کسٹمرز کو اپنی پرائمری ڈومین یا کسی دوسرے مخصوص خطے کے URL پر ری ڈائریکٹ کرنے کے لیے، آپ CSV فائل استعمال کر کے URL ری ڈائریکٹس امپورٹ کر سکتے ہیں۔

مارکیٹس میں مخصوص مارکیٹ کے لیے ڈومین اور زبانیں سیٹ اپ کریں

ہر مارکیٹ کے لیے، آپ منتخب کر سکتے ہیں کہ آپ کے سٹور فرنٹ کے لیے کون سا ڈومین اور زبان استعمال کرنی ہے۔

اقدامات:

1. اپنے Shopify ایڈمن سے، مارکیٹس پر جائیں۔

2. اس مارکیٹ پر کلک کریں جسے آپ کسٹمائز کرنا چاہتے ہیں۔

3. ڈومین / زبان کے آگے + آئیکن پر کلک کریں۔

4. مارکیٹ کے لیے استعمال ہونے والی زبان اور ڈومین سفکس منتخب کریں۔

5. ہو گیا پر کلک کریں۔

6. ٹاپ بار میں، محفوظ کریں پر کلک کریں۔

بین الاقوامی ڈومین کا نظم کرنا

آپ کے بین الاقوامی ڈومین کی باقاعدہ نگرانی اور دیکھ بھال اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کرتی ہے کہ مختلف خطوں کے کسٹمر آپ کے سٹور تک رسائی حاصل کر سکیں۔

ڈومین میں ترمیم کریں

اپنے Shopify admin میں سیٹنگز > ڈومینز کے تحت، آپ یہ کر سکتے ہیں:

• اپنی DNS سیٹنگ سیٹ اپ یا تبدیل کریں
• مختلف خطوں کے لیے نئے سب ڈومین شامل کریں
• اپنے سیکیورٹی سرٹیفکیٹ کو اپ ٹو ڈیٹ رکھیں

کارکردگی ٹریک کریں

Shopify Analytics آپ کو یہ سمجھنے میں مدد کرتا ہے کہ آپ کا سٹور مختلف خطوں میں کیسی کارکردگی دکھا رہا ہے:

• دیکھیں کہ آپ کے وزیٹر کہاں سے آ رہے ہیں
• چیک کریں کہ کن خطوں میں سب سے زیادہ فروخت ہو رہی ہے
• دیکھیں کہ کسٹمر کون سی زبانیں اور کرنسی کو ترجیح دیتے ہیں

طریقے تبدیل کریں

ضرورت پڑنے پر آپ اپنے ڈومین کے سیٹ اپ کا طریقہ تبدیل کر سکتے ہیں:

• مختلف URL کی اقسام کے درمیان سوئچ کریں، جیسے سب ڈومین یا سب فولڈر
• تبدیلیاں کرتے وقت اپنی سرچ رینکنگ برقرار رکھیں
• اپنے سٹور کی زبان کی سیٹنگ اپ ڈیٹ کریں

اگلے اقدامات

اپنے خطے کے لحاظ سے مخصوص URL سیٹ اپ کرنے کے بعد، Google Search Console میں ہر ڈومین اور سب ڈومین کے لیے سائٹ میپ جمع کرانے پر غور کریں۔ اس سے آپ کے سٹور کے نئے لے آؤٹ کو Google کے انڈیکس کرنے کا عمل تیز ہو جاتا ہے۔

کسٹمر کو درست ملک یا خطے کی طرف ڈائریکٹ کرنا

مختلف زبانوں اور کرنسی کے ساتھ اپنی مارکیٹ سیٹ اپ کرنے کے بعد، آپ کو کسٹمر کو ان کے لوکلائزڈ شاپنگ کے تجربات کی طرف ڈائریکٹ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ آپ اپنے کسٹمر کی مدد کے لیے درج ذیل طریقے استعمال کر سکتے ہیں تاکہ وہ آپ کے سٹور کا وہ مناسب ورژن تلاش کر سکیں جو ان کی زبان اور لوکیشن کی ترجیحات سے مماثل ہو:

• خودکار ڈومین ری ڈائریکشن - جب آپ اپنے Shopify admin میں یہ سیٹنگ ایکٹیویٹ کرتے ہیں، تو آپ کے آن لائن سٹور میں موجود کسٹمر خودکار طور پر اس URL پر ری ڈائریکٹ ہو جاتے ہیں جو ان کی زبان اور براؤزر کے ذریعے کیپچر کی گئی جغرافیائی لوکیشن سے مماثل ہوتا ہے۔
• جیولوکیشن ایپ - ہم آہنگ تھرڈ پارٹی ایپ جسے آپ اپنے کسٹمر کی جغرافیائی لوکیشن اور براؤزر یا ڈیوائس کی زبان کی بنیاد پر ان کو زبان اور ملک کی تجاویز دینے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔
• ڈیپ لنک - جب ایک ہی مارکیٹ میں کئی ممالک شامل ہوں، یا کسی مارکیٹ کا اپنا URL نہ ہو، تو آپ ایک ڈیپ لنک کے ذریعے کسٹمر کو ان کے ملک یا خطے کے لیے براہ راست درست تجربے پر بھیج سکتے ہیں۔

ڈیپ لنک کے ذریعے کسٹمر کو ان کے ملک یا خطے کی طرف ڈائریکٹ کرنا

جب آپ کسٹمر کو ان کے ملک یا خطے کے لیے براہ راست درست تجربے پر بھیجنا چاہتے ہیں، لیکن اس ملک یا خطے کا اپنا URL نہیں ہے، تو آپ ڈیپ لنک استعمال کر سکتے ہیں۔

ڈیپ لنک ایک ایسا پیرامیٹر استعمال کرتے ہیں جسے آپ دستی طور پر اپنے URL کے آخر میں شامل کرتے ہیں جسے مارکیٹنگ کی مہم، سوشل شیئرنگ، یا کسی بھی ایسے لنک شیئرنگ میں استعمال کیا جا سکتا ہے جہاں آپ کسی مخصوص ملک یا خطے کو ٹارگٹ کر رہے ہوں۔ آپ ISO 3166 معیارات کے مطابق دو ہندسوں کے کنٹری کوڈ استعمال کرتے ہوئے ایک ایسا پیرامیٹر بنا سکتے ہیں جو کسٹمر کو درست ملک یا خطے میں بھیجتا ہے۔

مثال کے طور پر، آپ کے پاس Europe نام کی ایک مارکیٹ ہے جس میں ڈومین example.com پر 44 ممالک شامل ہیں۔ آپ خاص طور پر جرمنی کے لیے ایک مارکیٹنگ کی مہم چلانا چاہتے ہیں، جو آپ کے جرمن وزیٹر کو براہ راست درست تجربے پر بھیجتی ہے۔ ایسا کرنے کے لیے، آپ کو URL example.com?country=DE استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔

اپنے کسٹمر کو ان کے خطے کے لحاظ سے مخصوص URL پر ڈائریکٹ کرنے کے لیے hreflang ٹیگ استعمال کرنا

Hreflang ٹیگ آپ کی تھیم میں ایسے کوڈ ایلیمنٹ ہوتے ہیں جو سرچ انجن کو یہ تعین کرنے کی اجازت دیتے ہیں کہ ویب سائٹ کس زبان اور خطے کے لیے ہے، اور پھر کسٹمر کی زبان اور لوکیشن کی بنیاد پر مناسب URL واپس کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، آپ کے سٹور کا ڈیفالٹ URL example.com اور ہسپانوی URL es.example.com ہو سکتا ہے۔ جب کوئی کسٹمر سپین میں واقع ہوتا ہے اور اس کی ڈیوائس یا براؤزر پر ہسپانوی زبان سیٹ ہوتی ہے، تو آپ کی تھیم میں موجود hreflang ٹیگ اس بات کا امکان بڑھا دیتا ہے کہ کسٹمر کو ہسپانوی URL پر ڈائریکٹ کیا جائے۔

چونکہ hreflang ٹیگ آپ کے لوکلائزڈ URL کو ڈپلیکیٹ ویب پیج کے بجائے علاقائی ورژن کے طور پر شناخت کرتے ہیں، اس لیے یہ SEO کے لیے ضروری ہیں۔

آپ کے سیٹ اپ کردہ ہر بین الاقوامی ڈومین یا سب فولڈر کے لیے Hreflang ٹیگ اور میٹا ٹیگ خودکار طور پر بنائے جاتے ہیں۔ آپ کے سائٹ میپ میں تمام شائع شدہ زبانیں بھی شامل ہوتی ہیں تاکہ سرچ انجن کو آپ کے سٹور پر مختلف زبانوں کا پتہ لگانے میں مدد مل سکے۔

بین الاقوامی ڈومین کی ٹربل شوٹنگ

اگر آپ کو بین الاقوامی ڈومین سے متعلق مسائل کا سامنا ہے، تو عام مسائل حل کرنے کے لیے درج ذیل ٹربل شوٹنگ کے اقدامات استعمال کریں۔

مرحلہ 1: عمومی ٹربل شوٹنگ

مخصوص ایرر کو حل کرنے سے پہلے درج ذیل عمومی ٹربل شوٹنگ کے اقدامات کو آزما کر دیکھیں:

• تصدیق کریں کہ آپ کی مارکیٹ مارکیٹس میں مناسب طریقے سے سیٹ اپ ہے۔
• تصدیق کریں کہ آپ بین الاقوامی ڈومین کے لیے ایک کسٹم ڈومین (myshopify.com نہیں) استعمال کر رہے ہیں۔
• اگر آپ متعدد کرنسی استعمال کر رہے ہیں تو تصدیق کریں کہ Shopify Payments ایکٹیویٹ ہے۔
• تصدیق کریں کہ آپ کے ڈومین سیٹنگز > ڈومینز میں مناسب طریقے سے کنیکٹ ہیں۔
• تصدیق کریں کہ مارکیٹس میں آپ کی مارکیٹ کے لیے درست ڈومین اور زبان مختص کی گئی ہے۔
• تصدیق کریں کہ DNS پراپگیشن مکمل ہو گئی ہے، اور تبدیلیوں کے لیے 48 گھنٹے تک کا وقت دیں۔
• تصدیق کریں کہ آپ کی مارکیٹس کی سیٹنگ میں خودکار ری ڈائریکشن مناسب طریقے سے کنفیگر کی گئی ہے۔
• جیو لوکیشن کی فعالیت کی تصدیق کرنے کے لیے مختلف خطوں سے اپنے سٹور کی رسائی کو ٹیسٹ کریں۔

مندرجہ بالا کی تصدیق کے بعد، آپ کو کسی بھی معلوم مسئلے کی جانچ کے لیے Shopify اسٹیٹس پیج بھی چیک کرنا چاہیے، اپنے براؤزر کی کیشے صاف کرنی چاہیے، اور مختلف انٹرنیٹ کنکشن اور ڈیوائس سے ٹیسٹ کرنا چاہیے۔

مرحلہ 2: بین الاقوامی ڈومین کا مسئلہ منتخب کریں

اگر آپ کو کسی مخصوص خرابی کا سامنا ہے، تو مناسب ٹربل شوٹنگ سیکشن منتخب کریں:

مرحلہ 3: سپورٹ سے رابطہ کریں

اگر آپ ٹربل شوٹنگ کے مراحل مکمل کر لیتے ہیں اور آپ کا بین الاقوامی ڈومین اب بھی درست طریقے سے کام نہیں کر رہا ہے، تو Shopify Support سے رابطہ کریں۔ اپنی مارکیٹ کی کنفیگریشن، ڈومین سیٹ اپ کا طریقہ (سب فولڈر، سب ڈومین، یا ٹاپ لیول ڈومین)، اور آپ کو درپیش کسی بھی مخصوص ایرر میسج کے بارے میں تفصیلات فراہم کریں۔