อัปเดตเทมเพลตการแจ้งเตือนทางอีเมล

วิธีการเรียกเก็บภาษีจากลูกค้าในร้านค้าของคุณกำลังจะได้รับการอัปเดต เพื่อให้ลูกค้าได้รับประสบการณ์การซื้อที่ดีที่สุด คุณจึงจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงเทมเพลตการแจ้งเตือนทางอีเมลของคุณบางส่วน หากคุณใช้เทมเพลตเริ่มต้นสำหรับการแจ้งเตือนทางอีเมล เทมเพลตจะได้รับการอัปเดตโดยอัตโนมัติและคุณไม่จำเป็นต้องดำเนินการใดๆ แต่หากคุณได้ปรับแต่งเทมเพลตการแจ้งเตือนของคุณ คุณอาจต้องเปลี่ยนเทมเพลตด้วยตนเอง ทั้งนี้ เทมเพลตที่ปรับแต่งบางรายการไม่สามารถอัปเดตโดยอัตโนมัติได้

เมื่อวิธีการเรียกเก็บภาษีจากลูกค้าได้รับการอัปเดต ระบบจะแสดงการคำนวณภาษีโดยประมาณให้แก่ลูกค้าในสหรัฐอเมริการะหว่างขั้นตอนการชำระเงิน หลังจากขั้นตอนการชำระเงินเสร็จสิ้น ระบบจะคำนวณยอดภาษีสุดท้ายและเรียกเก็บเงินจากลูกค้า ด้วยเหตุนี้ จึงจำเป็นต้องอัปเดตเทมเพลตการแจ้งเตือนทางอีเมลของคุณในบางส่วน

หากร้านค้าของคุณดำเนินการในภูมิภาคที่ราคาสินค้ารวมภาษีแล้ว เช่น สหภาพยุโรป และคุณได้แก้ไขเทมเพลตการแจ้งเตือนเพื่อแสดงมูลค่าคำสั่งซื้อที่รวมภาษีแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงเทมเพลตของคุณ

อัปเดตเทมเพลตการแจ้งเตือนทางอีเมลของคุณ

การเปลี่ยนแปลงเทมเพลตการแจ้งเตือนทางอีเมลอาจส่งผลกระทบที่ไม่คาดคิด คุณควรสำรองข้อมูลเทมเพลตของคุณโดยการคัดลอกและวางลงในเอกสารอื่น เช่น Google Docs ก่อนที่จะทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ คลิกที่ แสดงตัวอย่าง เพื่อตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงและดูให้แน่ใจว่าทุกอย่างทำงานได้ตามที่คาดไว้ก่อนที่จะคลิก บันทึก

เทมเพลตการยืนยันคำสั่งซื้อและคำสั่งซื้อที่แก้ไขแล้ว

การทำตามขั้นตอนเหล่านี้จะลบจำนวนเงินของธุรกรรมออกจากเทมเพลตการยืนยันคำสั่งซื้อและคำสั่งซื้อที่แก้ไขแล้ว ซึ่งจะช่วยให้แน่ใจว่าลูกค้าจะไม่เห็นจำนวนเงินของธุรกรรมที่อาจยังไม่สิ้นสุด

ก่อนทำการเปลี่ยนแปลง

ก่อนทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ การแจ้งเตือนทางอีเมลเริ่มต้นจะแสดงดังภาพด้านล่าง เทมเพลตและการแสดงตัวอย่างการแจ้งเตือนของคุณอาจแสดงผลแตกต่างออกไป ขึ้นอยู่กับการปรับแต่งของคุณ

ขั้นตอน

1. จากส่วนผู้ดูแล Shopify ของคุณ ให้ไปที่ การตั้งค่า > การแจ้งเตือน

2. คลิกการยืนยันคำสั่งซื้อ

3. ค้นหาส่วนที่ขึ้นต้นด้วย <p class="customer-info__item-content">

4. ลบส่วนย่อยของโค้ด &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> ทั้งหมดที่ปรากฏในส่วนนี้ หากต้องการดูตัวอย่างลักษณะที่อาจปรากฏในส่วนผู้ดูแลของคุณ โปรดดูตัวอย่างเทมเพลตการยืนยันคำสั่งซื้อ

5. ตัวเลือกเสริม: ดูตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณโดยคลิกที่ แสดงตัวอย่าง

6. คลิกบันทึก

7. กลับไปที่ การตั้งค่า > การแจ้งเตือน

8. คลิกคำสั่งซื้อที่แก้ไขแล้ว

9. ค้นหาส่วนที่ขึ้นต้นด้วย <p class="customer-info__item-content">

10. ลบส่วนย่อยของโค้ด &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> ทั้งหมดที่ปรากฏในส่วนนี้ หากต้องการดูตัวอย่างลักษณะที่อาจปรากฏในส่วนผู้ดูแลของคุณ โปรดดูตัวอย่างเทมเพลตคำสั่งซื้อที่แก้ไขแล้ว

11. ตัวเลือกเสริม: ดูตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณโดยคลิกที่ แสดงตัวอย่าง

12. คลิกบันทึก

ตัวอย่าง

ตัวอย่างต่อไปนี้จะระบุส่วนย่อยของโค้ดที่ต้องลบออก โดยใช้เทมเพลตการแจ้งเตือนเริ่มต้น เทมเพลตการแจ้งเตือนของคุณอาจมีลักษณะแตกต่างออกไป ขึ้นอยู่กับระดับการปรับแต่ง

การยืนยันคำสั่งซื้อ

คำสั่งซื้อที่แก้ไขแล้ว

หลังจากทำการเปลี่ยนแปลง

หลังจากทำการเปลี่ยนแปลง การแจ้งเตือนทางอีเมลจะปรากฏดังภาพด้านล่าง เทมเพลตและการแสดงตัวอย่างการแจ้งเตือนของคุณอาจแสดงผลแตกต่างออกไป ขึ้นอยู่กับการปรับแต่งของคุณ

เทมเพลตใบแจ้งหนี้สำหรับคำสั่งซื้อและใบแจ้งหนี้สำหรับคำสั่งซื้อที่ยังไม่ชำระเงิน

การทำตามขั้นตอนเหล่านี้จะเปลี่ยนคำว่า Taxes เป็น Estimated taxes ในใบแจ้งหนี้ของคุณ

ก่อนทำการเปลี่ยนแปลง

ก่อนทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ การแจ้งเตือนทางอีเมลเริ่มต้นจะปรากฏดังภาพด้านล่าง เทมเพลตและการแสดงตัวอย่างการแจ้งเตือนของคุณอาจแสดงผลแตกต่างออกไป ขึ้นอยู่กับการปรับแต่งของคุณ

ขั้นตอน

1. จากส่วนผู้ดูแล Shopify ของคุณ ให้ไปที่ การตั้งค่า > การแจ้งเตือน

2. คลิกใบแจ้งหนี้สำหรับคำสั่งซื้อ

3. ค้นหาส่วนย่อยของโค้ด <span>Taxes</span> ทั้งหมด

4. เปลี่ยน <span>Taxes</span> เป็น <span>Estimated Taxes</span> หากต้องการดูตัวอย่างลักษณะที่อาจปรากฏในส่วนผู้ดูแลของคุณ โปรดดูตัวอย่างเทมเพลตใบแจ้งหนี้สำหรับคำสั่งซื้อ

5. ตัวเลือกเสริม: ดูตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณโดยคลิกที่ แสดงตัวอย่าง

6. คลิกบันทึก

7. กลับไปที่ การตั้งค่า > การแจ้งเตือน

8. คลิกใบแจ้งหนี้สำหรับคำสั่งซื้อที่ยังไม่ชำระเงิน

9. ค้นหาส่วนย่อยของโค้ด <span>Taxes</span> ทั้งหมด

10. เปลี่ยน <span>Taxes</span> เป็น <span>Estimated taxes</span> หากต้องการดูตัวอย่างลักษณะที่อาจปรากฏในส่วนผู้ดูแลของคุณ โปรดดูตัวอย่างเทมเพลตใบแจ้งหนี้สำหรับคำสั่งซื้อที่ยังไม่ชำระเงิน

11. ตัวเลือกเสริม: ดูตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณโดยคลิกที่ แสดงตัวอย่าง

12. คลิกบันทึก

ตัวอย่าง

ตัวอย่างต่อไปนี้จะระบุส่วนย่อยของโค้ดที่ต้องเปลี่ยนจาก Taxes เป็น Estimated taxes โดยใช้เทมเพลตการแจ้งเตือนเริ่มต้น เทมเพลตการแจ้งเตือนของคุณอาจมีลักษณะแตกต่างออกไป ขึ้นอยู่กับระดับการปรับแต่ง

ใบแจ้งหนี้สำหรับคำสั่งซื้อ

ใบแจ้งหนี้สำหรับคำสั่งซื้อที่ยังไม่ชำระเงิน

หลังจากทำการเปลี่ยนแปลง

หลังจากทำการเปลี่ยนแปลงแล้ว การแจ้งเตือนทางอีเมลจะปรากฏดังนี้ ทั้งนี้การแจ้งเตือนของคุณอาจแสดงผลแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับการปรับแต่งของคุณ

การแปล Taxes เป็น Estimated taxes

หากการแจ้งเตือนของคุณได้รับการแปลเป็นหลายภาษา คุณจำเป็นต้องเปลี่ยน `Taxes` เป็น `Estimated taxes` ด้วยตนเองในการแจ้งเตือนที่แปลแล้วทุกรายการในร้านค้าของคุณ

ขั้นตอน

1. จากส่วนผู้ดูแล Shopify ของคุณ ให้ไปที่ การตั้งค่า > การแจ้งเตือน

2. คลิกเทมเพลตใดเทมเพลตหนึ่งต่อไปนี้

   • ใบแจ้งหนี้สำหรับคำสั่งซื้อ
   • ใบแจ้งหนี้สำหรับคำสั่งซื้อที่ยังไม่ชำระเงิน

3. คลิกแปล

4. ในส่วนของภาษาที่ต้องอัปเดต ให้ค้นหาคำศัพท์สำหรับภาษีและเปลี่ยนเป็นคำศัพท์สำหรับภาษีโดยประมาณ

5. คลิกบันทึก

ตัวอย่างเช่น คุณได้ตั้งค่าการแจ้งเตือนทางอีเมลเป็นภาษาเดนมาร์ก ในเทมเพลตใบแจ้งหนี้สำหรับคำสั่งซื้อของคุณ ให้คลิกแปล จากนั้นในส่วนภาษาเดนมาร์ก ให้คุณเปลี่ยนคำว่า Afgifter เป็น Estimerede skatter แล้วคลิกบันทึก

ตารางนี้คือคู่มือการแปลในกรณีที่คุณไม่แน่ใจว่าจะแปล Estimated taxes เป็นภาษาอื่นอย่างไร