การแปลสำหรับแผนการสมัครใช้งาน

เมื่อคุณสร้างแผนการสมัครใช้งานใหม่หรือแก้ไขแผนที่มีอยู่ แอป Shopify Subscriptions จะสร้างคำแปลสำหรับแผนการสมัครใช้งานของคุณโดยอัตโนมัติ โดยระบบจะสร้างคำแปลสำหรับภาษาใดๆ ที่แอปรองรับซึ่งคุณได้เพิ่มไปยังร้านค้าของคุณ

คุณสามารถตรวจสอบคำแปลแผนการสมัครใช้งานได้โดยไปที่หน้าร้านของคุณและเปลี่ยนภาษาในธีมของคุณ การแปลอัตโนมัติอาจใช้เวลาสักครู่ในการสร้าง

การแปลอัตโนมัติจะสร้างขึ้นทุกครั้งที่คุณบันทึกแผนการสมัครใช้งาน หากคุณเคยนำเข้าคำแปลชื่อแผนการสมัครใช้งานใดๆ ไว้ก่อนหน้านี้ คำแปลเหล่านั้นจะถูกเขียนทับด้วยคำแปลอัตโนมัติ หลังจากที่คุณบันทึกแผนของคุณแล้ว คุณสามารถนำเข้าคำแปลภาษาใหม่ได้อีกครั้ง

เริ่มทริกเกอร์การแปลอัตโนมัติด้วยตนเอง

การแปลไม่ได้สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติเสมอไป หากไม่มีการสร้างคำแปล คุณสามารถเริ่มทริกเกอร์ด้วยตนเองได้โดยการบันทึกแผนการสมัครใช้งานของคุณอีกครั้ง คุณต้องเริ่มทริกเกอร์การแปลด้วยตนเองในกรณีต่อไปนี้

• การนำเข้าแผนการสมัครใช้งานจากบัญชีผู้ใช้ Shopify อื่น
• การเพิ่มภาษาใหม่ไปยังร้านค้าออนไลน์ของคุณ หากคุณกำลังเพิ่มภาษาใหม่ คุณจะต้องบันทึกแผนการสมัครใช้งานทุกแผนในแอปอีกครั้งเพื่อสร้างคำแปลสำหรับแผนการสมัครใช้งานในภาษาที่เพิ่มใหม่
• การเพิ่มคำแปลที่ขาดหายไปสำหรับแผนการสมัครใช้งานที่มีอยู่

ขั้นตอน:

ภาษาที่รองรับ

การแปลแผนการสมัครใช้งานอัตโนมัติรองรับภาษาต่อไปนี้

• ภาษาจีน (ตัวย่อ)
• ภาษาจีน (ตัวเต็ม)
• ภาษาเช็ก
• ภาษาเดนมาร์ก
• ภาษาดัตช์
• ภาษาอังกฤษ
• ภาษาฟินแลนด์
• ภาษาฝรั่งเศส
• ภาษาเยอรมัน
• ภาษาอิตาลี
• ภาษาญี่ปุ่น
• ภาษาเกาหลี
• ภาษานอร์เวย์ (บุ๊กมอล)
• ภาษาโปแลนด์
• ภาษาโปรตุเกส (บราซิล)
• ภาษาโปรตุเกส (โปรตุเกส)
• ภาษาสเปน
• ภาษาสวีเดน
• ภาษาไทย
• ภาษาตุรกี