Prevodi za naročniške načrte
Ko ustvarite nov naročniški načrt ali uredite obstoječega, aplikacija Shopify Subscriptions samodejno ustvari prevode za vaše naročniške načrte. Prevodi se ustvarijo za vse jezike, ki jih podpira aplikacija in ste jih dodali v svojo trgovino.
Prevode naročniških načrtov lahko pregledate tako, da obiščete domačo stran trgovine in spremenite jezik v svoji temi. Ustvarjanje samodejnih prevodov lahko traja nekaj minut.
Samodejni prevodi se ustvarijo vsakič, ko shranite naročniški načrt. Če ste predhodno uvozili prevode naslovov naročniških načrtov, bodo ti prevodi prepisani s samodejnimi prevodi. Ko shranite načrt, lahko znova uvozite nove prevode jezikov.
Na tej strani
Ročno sprožite samodejne prevode
Prevodi se ne ustvarijo vedno samodejno. Če se prevodi ne ustvarijo, jih lahko ročno sprožite tako, da znova shranite svoj naročniški načrt. Prevode morate ročno sprožiti v naslednjih primerih:
- Uvažanje naročniških načrtov iz drugega računa Shopify.
- Dodajanje novega jezika v vašo spletno trgovino. Če dodajate nov jezik, boste morali znova shraniti vsak naročniški načrt v aplikaciji, da ustvarite prevod za naročniške načrte v na novo dodanem jeziku.
- Dodajanje manjkajočih prevodov za obstoječe naročniške načrte.
Koraki:
Namizni računalnik
V skrbniku Shopify pojdite v Aplikacije > Subscriptions.
Kliknite Načrti.
Izberite naročniški načrt, za katerega želite ustvariti prevode.
Kliknite Shrani, da sprožite samodejne prevode.
Mobilna naprava
V aplikaciji Shopify se dotaknite ikone
.V razdelku Aplikacije se dotaknite Subscriptions > Načrti.
Dotaknite se naročniškega načrta, za katerega želite ustvariti prevode.
Dotaknite se Shrani, da sprožite samodejne prevode.
Podprti jeziki
Samodejni prevodi naročniških načrtov so podprti za naslednje jezike:
- Kitajščina (poenostavljena)
- Kitajščina (tradicionalna)
- Češčina
- Danščina
- Nizozemščina
- Angleščina
- Finščina
- Francoščina
- Nemščina
- Italijanščina
- Japonščina
- Korejščina
- Norveščina (Bokmål)
- Poljščina
- Portugalščina (Brazilija)
- Portugalščina (Portugalska)
- Španščina
- Švedščina
- Tajščina
- Turščina