Aktualizácia šablón e-mailových upozornení

Spôsob účtovania daní zákazníkom vo vašom obchode sa aktualizuje. Na zachovanie čo najlepšej nákupnej skúsenosti pre zákazníkov sú potrebné určité zmeny vo vašich šablónach e-mailových upozornení. Ak používate predvolené šablóny e-mailových upozornení, šablóny sa aktualizujú automaticky a nie je potrebná žiadna akcia. Ak ste si šablóny upozornení prispôsobili, možno ich budete musieť zmeniť manuálne. Nie všetky prispôsobené šablóny sa dajú aktualizovať automaticky.

Po aktualizácii spôsobu účtovania dane sa zákazníkom v Spojených štátoch počas procesu nákupu zobrazia odhadované výpočty dane. Po dokončení procesu nákupu sa vypočíta konečná suma dane a vyúčtuje sa zákazníkovi. V dôsledku toho je potrebné aktualizovať určité časti šablón e-mailových upozornení.

Ak váš obchod pôsobí v regióne, v ktorom sa uvádzajú ceny vrátane dane (napríklad v EÚ), a upravili ste svoje šablóny upozornení tak, aby zobrazovali hodnotu objednávky vrátane dane, zmeny šablón nie sú potrebné.

Aktualizácia šablón e‑mailových upozornení

Zmeny v šablónach e-mailových upozornení môžu mať neočakávané následky. Pred vykonaním zmien odporúčame šablónu zálohovať tak, že ju skopírujete a prilepíte do iného dokumentu, napríklad do služby Dokumenty Google. Pred kliknutím na tlačidlo Uložiť kliknite na Náhľad, skontrolujte zmeny a uistite sa, že všetko funguje správne.

Šablóny Potvrdenie objednávky a Upravená objednávka

Týmto postupom odstránite sumu transakcie zo šablón Potvrdenie objednávky a Upravená objednávka. Zabezpečíte tak, že sa zákazníkom nezobrazí suma transakcie, ktorá ešte nemusí byť konečná.

Pred vykonaním zmien

Pred vykonaním akýchkoľvek zmien vyzerá predvolené e‑mailové upozornenie tak, ako je uvedené nižšie. V závislosti od vašich prispôsobení sa šablóny a náhľady upozornení môžu zobrazovať inak.

Kroky:

1. V administrátorovi Shopify prejdite na Nastavenia > Upozornenia.

2. Kliknite na Potvrdenie objednávky.

3. Nájdite sekciu, ktorá sa začína kódom <p class="customer-info__item-content">.

4. Odstráňte všetky výskyty úryvku kódu &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> v tejto sekcii. Príklad toho, ako to môže vyzerať vo vašom administrátorovi, nájdete v príklade šablóny potvrdenia objednávky.

5. Voliteľné: Zmeny si môžete pozrieť po kliknutí na Náhľad.

6. Kliknite na Uložiť.

7. Vráťte sa na Nastavenia > Upozornenia.

8. Kliknite na Upravená objednávka.

9. Nájdite sekciu, ktorá sa začína kódom <p class="customer-info__item-content">.

10. Odstráňte všetky výskyty úryvku kódu &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> v tejto sekcii. Príklad toho, ako to môže vyzerať vo vašom administrátorovi, nájdete v príklade šablóny upravenej objednávky.

11. Voliteľné: Zmeny si môžete pozrieť po kliknutí na Náhľad.

12. Kliknite na Uložiť.

Príklady

Nasledujúce príklady znázorňujú úryvky kódu, ktoré je potrebné odstrániť, na základe predvolených šablón upozornení. V závislosti od rozsahu prispôsobenia môžu vaše šablóny upozornení vyzerať inak.

Potvrdenie objednávky

Upravená objednávka

Po vykonaní zmien

Po vykonaní zmien bude e-mailové upozornenie vyzerať tak, ako je uvedené nižšie. V závislosti od vašich prispôsobení sa šablóny a náhľady upozornení môžu zobrazovať inak.

Šablóny Faktúra k objednávke a Faktúra k návrhu objednávky

Týmto postupom zmeníte na svojich faktúrach výraz Taxes na Estimated taxes.

Pred vykonaním zmien

Pred vykonaním akýchkoľvek zmien vyzerá predvolené e‑mailové upozornenie tak, ako je uvedené nižšie. V závislosti od vašich prispôsobení sa šablóny a náhľady upozornení môžu zobrazovať inak.

Postup

1. V administrátorovi Shopify prejdite na Nastavenia > Upozornenia.

2. Kliknite na Faktúra k objednávke.

3. Nájdite všetky výskyty úryvku kódu <span>Taxes</span>.

4. Zmeňte výraz <span>Taxes</span> na <span>Estimated Taxes</span>. Príklad toho, ako to môže vyzerať vo vašom administrátorovi, nájdete v príklade šablóny faktúry k objednávke.

5. Voliteľné: Zmeny si môžete pozrieť po kliknutí na Náhľad.

6. Kliknite na Uložiť.

7. Vráťte sa na Nastavenia > Upozornenia.

8. Kliknite na Faktúra k návrhu objednávky.

9. Nájdite všetky výskyty úryvku kódu <span>Taxes</span>.

10. Zmeňte výraz <span>Taxes</span> na <span>Estimated taxes</span>. Príklad toho, ako to môže vyzerať vo vašom administrátorovi, nájdete v príklade šablóny faktúry k návrhu objednávky.

11. Voliteľné: Zmeny si môžete pozrieť po kliknutí na Náhľad.

12. Kliknite na Uložiť.

Príklady

Nasledujúce príklady znázorňujú úryvky kódu, v ktorých je potrebné zmeniť výraz Taxes na Estimated taxes na základe predvolených šablón upozornení. V závislosti od rozsahu prispôsobenia môžu vaše šablóny upozornení vyzerať inak.

Faktúra k objednávke

Faktúra k návrhu objednávky

Po vykonaní zmien

Po vykonaní zmien bude e-mailové upozornenie vyzerať tak, ako je uvedené nižšie. V závislosti od vašich prispôsobení sa upozornenia môžu zobrazovať inak.

Preklad výrazu Taxes na Estimated taxes

Ak sú vaše upozornenia preložené do viacerých jazykov, musíte manuálne zmeniť výraz Taxes na Estimated taxes v každom preloženom upozornení vo svojom obchode.

Kroky:

1. V administrátorovi Shopify prejdite na Nastavenia > Upozornenia.

2. Kliknite na jednu z nasledujúcich šablón:

   • Faktúra k objednávke
   • Faktúra za koncept objednávky.

3. Kliknite na Preložiť.

4. V sekcii jazyka, ktorý je potrebné aktualizovať, nájdite výraz pre dane a zmeňte ho na výraz pre odhadované dane.

5. Kliknite na Uložiť.

Máte napríklad e-mailové upozornenie nastavené v dánčine. V šablóne Faktúra k objednávke kliknite na Preložiť. V sekcii Dánčina zmeňte výraz Afgifter na Estimerede skatter a potom kliknite na Uložiť.

Táto tabuľka slúži ako sprievodca prekladom, ak si nie ste istí, ako preložiť Estimated taxes do iného jazyka.