Preklady predplatného
Keď vytvoríte nové predplatné alebo upravíte existujúce, aplikácia Shopify Subscriptions preň automaticky vygeneruje preklady. Preklady sa generujú pre všetky jazyky podporované aplikáciou, ktoré ste pridali do svojho obchodu.
Preklady predplatného si môžete pozrieť tak, že prejdete do svojej výkladnej skrine a zmeníte jazyk témy. Generovanie automatických prekladov môže trvať niekoľko minút.
Automatické preklady sa vygenerujú vždy, keď uložíte predplatné. Ak ste už v minulosti importovali preklady názvov predplatného, automatické preklady ich prepíšu. Po uložení predplatného môžete znova importovať nové jazykové preklady.
Na tejto stránke
Manuálne spustenie automatických prekladov
Preklady sa negenerujú vždy automaticky. Ak sa preklady nevygenerujú, môžete ich spustiť manuálne opätovným uložením svojho predplatného. Preklady je potrebné manuálne spustiť v nasledujúcich situáciách:
- Import predplatných z iného účtu Shopify.
- Pridanie nového jazyka do online obchodu. Ak pridávate nový jazyk, v aplikácii musíte znova uložiť každé predplatné, aby sa vygeneroval jeho preklad do nového jazyka.
- Pridanie chýbajúcich prekladov pre existujúce predplatné.
Kroky:
Pracovná plocha
V administrátorovi Shopify prejdite na Aplikácie > Subscriptions.
Kliknite na Plány.
Vyberte predplatné, pre ktoré chcete vygenerovať preklady.
Kliknutím na Uložiť spustite automatické preklady.
Mobil
V aplikácii Shopify ťuknite na ikonu
.V sekcii Aplikácie ťuknite na Subscriptions > Plány.
Ťuknite na predplatné, pre ktoré chcete vygenerovať preklady.
Ťuknutím na Uložiť spustite automatické preklady.
Podporované jazyky
Automatické preklady predplatného sú podporované pre nasledujúce jazyky:
- Čínština (zjednodušená)
- Čínština (tradičná)
- Čeština
- Dánčina
- Holandčina
- Angličtina
- Fínčina
- Francúzština
- Nemčina
- Taliančina
- Japončina
- Kórejčina
- Nórština (Bokmål)
- Poľština
- Portugalčina (Brazília)
- Portugalčina (Portugalsko)
- Španielčina
- Švédčina
- Thajčina
- Turečtina