Ajutor
Conectați-vă

Traduceri pentru planurile de abonament

Atunci când creați un plan de abonament nou sau editați un plan existent, aplicația Shopify Subscriptions generează automat traduceri pentru planurile dvs. de abonament. Traducerile sunt generate pentru orice limbă acceptată de aplicație pe care ați adăugat-o în magazinul dvs.

Puteți examina traducerile planului de abonament vizitând magazinul dvs. online și schimbând limba în tema dvs. Generarea traducerilor automate poate dura câteva minute.

Traducerile automate se generează de fiecare dată când salvați un plan de abonament. Dacă ați importat anterior traduceri ale titlului planului de abonament, acele traduceri vor fi suprascrise de traducerile automate. După ce salvați planul, puteți importa din nou noi traduceri.

Pe această pagină

Declanșarea manuală a traducerilor automate

Traducerile nu se generează întotdeauna automat. Dacă traducerile nu se generează, le puteți declanșa manual resalvând planul de abonament. Trebuie să declanșați manual traducerile în următoarele circumstanțe:

  • Importarea planurilor de abonament dintr-un alt cont Shopify.
  • Adăugarea unei limbi noi în magazinul dvs. online. Dacă adăugați o limbă nouă, va trebui să resalvați fiecare plan de abonament din aplicație pentru a genera o traducere pentru planurile de abonament în limba nou adăugată.
  • Adăugarea traducerilor lipsă pentru planurile de abonament existente.

Pași:

Desktop

  1. Din panoul de administrare Shopify, accesați Aplicații > Subscriptions.

  2. Faceți clic pe Planuri.

  3. Selectați planul de abonament pentru care doriți să generați traduceri.

  4. Faceți clic pe Salvare pentru a declanșa traducerile automate.

Mobil

  1. Din aplicația Shopify, atinge pictograma Meniu.

  2. În secțiunea Aplicații, atingeți Subscriptions > Planuri.

  3. Atingeți planul de abonament pentru care doriți să generați traduceri.

  4. Atingeți Salvare pentru a declanșa traducerile automate.

Limbi acceptate

Traducerile automate ale planurilor de abonament sunt acceptate pentru următoarele limbi:

  • Chineză (simplificată)
  • Chineză (tradițională)
  • Cehă
  • Daneză
  • Olandeză
  • Engleză
  • Finlandeză
  • Franceză
  • Germană
  • Italiană
  • Japoneză
  • Coreeană
  • Norvegiană (Bokmål)
  • Poloneză
  • Portugheză (Brazilia)
  • Portugheză (Portugalia)
  • Spaniolă
  • Suedeză
  • Thailandeză
  • Turcă