Ajuda
Fazer login

Tradução do checkout

É possível ativar vários idiomas no admin da Shopify para que clientes do mundo todo possam ver o conteúdo no idioma nativo.

Nesta página

Adicionar um novo idioma de checkout

Para temas compatíveis com a venda em vários idiomas, você pode alterar o idioma-padrão da loja virtual e adicionar outros idiomas para que os clientes possam selecionar o de sua preferência. Se o idioma que você quer não estiver disponível ou se quiser editar as traduções-padrão, é possível criar as traduções por conta própria.

Alterar o texto do checkout

É possível personalizar a loja virtual alterando o texto-padrão do checkout no admin da Shopify. Você pode editar o texto de cada campo na página de checkout para alinhar a experiência à sua marca. Por exemplo, a mensagem de erro padrão não pode ficar em branco pode ser alterada para uma que reflita melhor a marca.

Etapas:

Desktop

  1. No admin da Shopify, acesse Configurações > Checkout.

  2. Na seção Idioma do checkout, clique em Editar conteúdo do checkout.

  3. Faça as alterações nos campos do checkout.

  4. Clique em Salvar.

Celular

  1. No app da Shopify, toque em Menu e depois em Configurações Configurações.

  2. Na seção Configurações da loja, toque em Checkout.

  3. Na seção Idioma do checkout, toque em Editar conteúdo do checkout.

  4. Faça as alterações nos campos do checkout.

  5. Toque em Salvar ou em ✓.