Tworzenie wdrażania

W zależności od rodzaju zmiany, którą chcesz dodać do wdrażania, przed jego utworzeniem musisz wprowadzić pewne modyfikacje w odpowiednim obszarze panelu administracyjnego Shopify. Zapoznaj się z poniższymi uwagami dotyczącymi dodawania zmiany do wdrażania:

• Jeśli zamierzasz edytować swój szablon główny, pamiętaj, aby najpierw zapisać zmiany w ramach wdrażania.
  • Możesz edytować tylko główny szablon. Upewnij się, że główny szablon to ten, który chcesz edytować.
• Jeśli chcesz zastąpić swój szablon główny nowym, upewnij się najpierw, czy został on dodany do Twojego sklepu online. Zastępczy szablon można jeszcze edytować po uwzględnieniu go we wdrażaniu.
• Jeśli chcesz zastąpić konfigurację realizacji zakupu i kont, musisz najpierw utworzyć konfigurację. Po dodaniu konfiguracji zastępczej do wdrażania nadal możesz ją edytować.

Najpierw utwórz i nazwij wdrażanie. W zależności od zmian, które chcesz dodać, konieczne może być zapisanie wdrażania przed dodaniem zmian.

1. W panelu administracyjnym Shopify przejdź do opcji Rynki > Wdrażanie.

2. Kliknij Utwórz wdrażanie.

3. W sekcji Nazwa dodaj nazwę nowego wdrażania, np. Letnia wyprzedaż 2026.

Do wdrażania można dodać tylko jedną zmianę z każdego typu:

• Zastąpienie głównej konfiguracji realizacji zakupu i kont.
• Edycja głównego szablonu lub zastąpienie głównego szablonu innym szablonem.

Jeśli chcesz zastąpić główny szablon, możesz również zaktualizować zawartość szablonu zastępczego za pomocą kompatybilnej aplikacji do tłumaczeń, takiej jak aplikacja Translate & Adapt.

Kroki:

1. We wdrażaniu kliknij Dodaj zmiany do sklepu.
2. Opcjonalnie: Jeśli chcesz edytować główny szablon, kliknij Zapisz, aby zapisać wdrażanie.
3. Wybierz rodzaj zmiany, którą chcesz dodać, z poniższych opcji:
   • Kliknij Szablon sklepu online , a następnie wybierz jedną z poniższych opcji:
     • W sekcji Wprowadź zmiany w głównym szablonie ,
       1. Kliknij Edytuj.
       2. W edytorze szablonów dostosuj szablon.
       3. Kliknij Zapisz.
     • Kliknij Albo zastąp główny szablon innym, a następnie wybierz nowy szablon.
   • Kliknij Realizacja zakupu i konta , aby dodać zmianę w obszarze realizacji zakupu i kont:
     1. Kliknij Zastąp bieżącą konfigurację inną.
     2. Wybierz konfigurację.
4. Opcjonalnie: kliknij Dodaj więcej zmian

Po dodaniu zmian do wdrażania możesz skonfigurować jego szczegóły, takie jak data rozpoczęcia i zakończenia.

Konfiguracja procentowego zasięgu wprowadzania zmian

Wybierz odsetek odwiedzających, dla których chcesz uruchomić to wdrażanie. Wartość ta dotyczy wszystkich zmian w nim uwzględnionych. Jeżeli proces obejmuje swoim zasięgiem mniej niż 100% odwiedzających, musisz również podać datę rozpoczęcia i zakończenia. Jeśli zaś dociera do 100% użytkowników, możesz od razu uruchomić procedurę.

Kroki:

1. Kliknij Zmiany zostaną opublikowane dla wszystkich odwiedzających.
2. W oknie dialogowym użyj suwaka lub wprowadź liczbę, aby zmienić wartość procentową.

Konfiguracja daty i godziny uruchomienia

Możesz zaplanować rozpoczęcie i zakończenie wdrażania w przyszłości. Używana jest strefa czasowa ustawiona dla sklepu w sekcji Ustawienia > Ogólne. Jeśli dodasz datę rozpoczęcia, musisz również dodać datę zakończenia.

Możesz również uruchomić wdrażanie natychmiast. Aby od razu uruchomić wdrażanie, zasięg uruchomienia musi być ustawiony na 100%. To ustawienie trwale wprowadza zmiany z wdrażania dla wszystkich kwalifikujących się odwiedzających. Jeśli masz jakiekolwiek niezakończone wdrażania, które modyfikują ten sam zasób, i chcesz opublikować nowy szablon lub konfigurację realizacji zakupu i kont, musisz najpierw zarchiwizować pozostałe wdrażania.

Kroki:

1. Kliknij Wybierz datę i godzinę uruchomienia.
2. W oknie dialogowym wybierz lub wprowadź datę.
3. Opcjonalnie: Wybierz opcję Uruchom natychmiast, aby od razu uruchomić wdrażanie.
4. Kliknij Gotowe.

Konfiguracja daty zakończenia, godziny i działania

Po skonfigurowaniu daty i godziny rozpoczęcia wdrażania wybierz działanie, które ma zostać zainicjowane po jego zakończeniu. Działanie to możesz wycofać lub zastosować na stałe. Domyślnie wdrażanie jest wycofywane, co oznacza, że zmiany nie zostaną trwale naniesione na poddawany modyfikacjom zasób.

Możesz zdecydować się na trwałe zastosowanie zmian po zakończeniu procedury wdrażania. W przypadku gdy dany proces otrzymał status Wersja robocza lub Zaplanowane, możesz poddać edycji szczegóły jego konfiguracji, klikając pozycję Zostanie zastosowane na stałe. Z kolei w sytuacji, gdy wdrażanie jest aktywne, a zależy Ci na tym, aby skrócić jego czas trwania, możesz zamiast tego po prostu je zakończyć ręcznie.

Jeśli masz niezakończone procesy wdrażania ze zmianami w tym samym zasobie i chcesz opublikować nowy szablon lub konfigurację realizacji zakupu i kont, musisz najpierw zarchiwizować inne wdrażania.

Kroki:

1. Kliknij Dodaj datę zakończenia.
2. Opcjonalnie: kliknij Cofnie do 0% > Zostanie zastosowane na stałe, aby na stałe zastosować wdrażanie po jego zakończeniu.
3. Kliknij Wybierz datę i godzinę zakończenia.
4. W oknie dialogowym wybierz lub wprowadź datę i godzinę.
5. Kliknij Gotowe.

Utwórz eksperyment

Aby utworzyć eksperyment, w sekcji Zmiana wybierz odsetek kwalifikujących się odwiedzających, którym mają wyświetlać się zmiany. Zmieni to wdrażanie w eksperyment. Dowiedz się więcej o różnych typach wdrażania.

Kroki:

1. W sekcji Zmiana kliknij wartość procentową przy opcji Zmiana będzie widoczna dla 100% kwalifikujących się odwiedzających.
2. Dostosuj wartość procentową za pomocą jednej z gotowych opcji lub używając suwaka.

Wszelkie dostosowania wprowadzone w edytorze szablonów dotyczą tylko danego wdrażania. Obszary szablonu, które nie zostały dostosowane w ramach wdrażania, automatycznie pozostają zsynchronizowane z dostosowaniami wprowadzonymi w opublikowanym szablonie. Jeśli masz wiele procesów wdrażania lub chcesz wprowadzić zmiany w opublikowanym szablonie, możesz wybrać inną opcję z menu funkcji Rollouts na pasku menu edytora szablonów.

Jeśli masz więcej niż jeden rynek, możesz wybrać te rynki, do których chcesz zastosować zmiany. Dowiedz się więcej o tworzeniu rynków i zarządzaniu nimi oraz o dostosowywaniu szablonu do konkretnych rynków.

Gdy masz jakiekolwiek niezakończone procesy wdrażania zawierające dostosowania w ramach szablonu głównego, a zależy Ci na udostępnieniu jego nowej wersji, pamiętaj najpierw o tym, aby je odpowiednio wcześniej zarchiwizować. Należy pamiętać o tym, że czynności tej nie da się odwrócić; co więcej, niemożliwe jest również wznowienie zakończonego etapu po odesłaniu go do archiwum – spowoduje to zresztą skasowanie na zawsze zapisanych w nim dostosowań w obszarze samego układu graficznego. Przed wprowadzeniem poprawek w szablonie głównym zapoznaj się dokładnie z poszczególnymi wymaganiami i uwarunkowaniami powiązanymi z opcją z zakresu funkcji wdrażania.

Dowiedz się więcej o używaniu edytora szablonów do dostosowywania swojego szablonu.

Kroki:

1. W panelu administracyjnym Shopify przejdź do opcji: Sklep online > Szablony.

2. Obok głównego szablonu kliknij Rollouts.

3. Kliknij nazwę wdrażania, które chcesz dostosować, lub wyszukaj wdrażanie.

4. W edytorze szablonów dostosuj szablon.

5. Kliknij Zapisz.

Jeśli do swojego wdrażania dodasz zmianę polegającą na zastąpieniu szablonu, możesz również zaktualizować zawartość i tłumaczenia zastępczego szablonu, używając w tym celu kompatybilnej aplikacji do tłumaczenia, takiej jak Translate & Adapt.

Zastępczego szablonu dla wdrażania nie można aktualizować w zakresie języków i tłumaczeń przy użyciu żadnej z poniższych metod:

• Ręczne dodawanie tłumaczeń.
• Przesyłanie tłumaczeń za pomocą pliku CSV.
• Używanie niekompatybilnej aplikacji do tłumaczenia. Kompatybilne aplikacje muszą wykorzystywać platformy Shopify Admin API. Jeśli nie masz pewności, czy używana przez Ciebie aplikacja do tłumaczenia jest z nią kompatybilna, skontaktuj się z jej deweloperami, aby upewnić się, że wykorzystuje odpowiednie API.
• Edytowanie domyślnej zawartości szablonu z poziomu edytora szablonów poprzez kliknięcie ikony > Edytuj domyślną zawartość szablonu.

Dowiedz się więcej o wymaganiach dotyczących lokalizowania i tłumaczenia zawartości w sklepie online.

Kroki:

1. W panelu administracyjnym Shopify przejdź do opcji: Aplikacje > Translate & Adapt.

2. Wybierz dowolną kategorię w sekcji Szablon.

3. Kliknij selektor szablonu.

4. W sekcji Rollouts kliknij szablon, który chcesz edytować.

5. Wprowadź dowolne dostosowania zawartości szablonu dla dowolnego języka.

6. Kliknij Zapisz.