Een uitrol aanmaken

Afhankelijk van het type wijziging dat je aan je uitrol wilt toevoegen, moet je voor het aanmaken van de uitrol mogelijk enkele wijzigingen aanbrengen in het relevante gedeelte van het Shopify-beheercentrum. Neem de volgende overwegingen door bij het toevoegen van een wijziging aan een uitrol:

• Als je je hoofdthema wilt bewerken, moet je de uitrol opslaan voordat je bewerkingen in je hoofdthema kunt doorvoeren.
  • Je kunt alleen je hoofdthema bewerken. Zorg ervoor dat het hoofdthema het thema is dat je wilt bewerken.
• Als je je hoofdthema wilt vervangen, moet je dat thema eerst toevoegen aan je onlinewinkel. Je kunt het vervangende thema nog steeds bewerken nadat je het aan de uitrol hebt toegevoegd.
• Als je de configuratie van checkouts en accounts wilt vervangen, moet je de configuratie eerst aanmaken. Je kunt de vervangende configuratie na het toevoegen aan de uitrol nog steeds bewerken.

Maak eerst je uitrol aan en geef deze een naam. Afhankelijk van de wijzigingen die je wilt toevoegen, is het wellicht nodig om de uitrol eerst op te slaan voordat je wijzigingen toevoegt.

1. Ga in het Shopify-beheercentrum naar Markten > Uitrollen.

2. Klik op Uitrol aanmaken.

3. In de sectie Naam voeg je een naam toe voor de nieuwe uitrol, zoals Zomeruitverkoop 2026.

Je kunt slechts één van elk type wijziging toevoegen aan een uitrol:

• Vervang de hoofdconfiguratie van je checkouts en accounts.
• Bewerk je hoofdthema of vervang je hoofdthema door een ander thema.

Als je het hoofdthema wilt vervangen, kun je ook de content van het vervangende thema bijwerken met een compatibele vertaal-app, zoals de Translate & Adapt-app.

Stappen:

1. Klik in je uitrol op Wijzigingen toevoegen aan winkel.
2. Optioneel: als je je hoofdthema wilt bewerken, klik je op Opslaan om de uitrol op te slaan.
3. Selecteer via de volgende opties het type wijziging dat je wilt toevoegen:
   • Klik op Webshopthema en selecteer vervolgens één van de volgende opties:
     • In de sectie Wijzigingen aanbrengen in je hoofdthema ,
       1. Klik op Bewerken.
       2. Pas je thema aan in de themabewerker.
       3. Klik op Opslaan.
     • Klik op Of het hoofdthema door een ander thema vervangen en selecteer vervolgens een nieuw thema.
   • Klik op Checkouts en accounts om een wijziging aan checkouts en accounts toe te voegen:
     1. Klik op Huidige configuratie vervangen door een andere.
     2. Selecteer een configuratie.
4. Optioneel: klik op Meer wijzigingen toevoegen.

Na het toevoegen van wijzigingen kun je de uitrolgegevens configureren, zoals de start- en einddatum van de uitrol.

Het percentage van het lanceringsbereik configureren

Selecteer het percentage bezoekers waarvoor de uitrol wordt gelanceerd. Dit percentage is van toepassing op alle wijzigingen in je uitrol. Als de uitrol voor minder dan 100% van de bezoekers wordt gelanceerd, moet je ook een start- en einddatum selecteren. Als het bereik van de lancering op 100% is ingesteld, kun je de uitrol onmiddellijk lanceren.

Stappen:

1. Klik op Wijzigingen worden voor alle bezoekers gepubliceerd.
2. Gebruik de schuifregelaar of voer in het dialoogvenster een getal in om het percentage te wijzigen.

Lanceringsdatum en -tijd configureren

Je kunt de uitrol inplannen zodat deze op een datum en tijd in de toekomst start en eindigt. De tijdzone wordt bepaald op basis van de tijdzone van je winkel bij Instellingen > Algemeen. Als je een startdatum toevoegt, moet je ook een einddatum toevoegen.

Je kunt je uitrol ook onmiddellijk lanceren. Zorg er dan wel voor dat het lanceringsbereik is ingesteld op 100%. Bij deze instelling worden de wijzigingen uit de uitrol definitief toegepast voor alle in aanmerking komende bezoekers. Heb je nog onvoltooide uitrollen met wijzigingen voor dezelfde bron, en wil je een nieuw thema of checkout- en accountconfiguratie publiceren? Dan moet je eerst de overige uitrollen archiveren.

Stappen:

1. Klik op Lanceringsdatum en -tijd selecteren.
2. Selecteer of voer in het dialoogvenster een datum in.
3. Optioneel: selecteer Onmiddellijk lanceren om je uitrol onmiddellijk te lanceren.
4. Klik op Klaar.

De einddatum, tijd en actie configureren

Nadat je de startdatum en -tijd van de uitrol hebt geconfigureerd, selecteer je de actie die plaatsvindt wanneer de uitrol eindigt. Je kunt ervoor kiezen om de uitrol terug te draaien of deze permanent toe te passen. Standaard wordt de uitrol teruggedraaid. Er worden geen wijzigingen permanent toegepast op de desbetreffende bron.

Je kunt ervoor kiezen om de wijzigingen van een uitrol na afloop permanent toe te passen. Als de uitrol de status Concept of Gepland heeft, kun je de configuratiegegevens van de uitrol bewerken en de optie Wordt permanent toegepast selecteren. Als de uitrol actief is en je deze voor de geplande tijd wilt beëindigen, kun je in plaats daarvan de uitrol handmatig beëindigen.

Als je onvoltooide uitrollen hebt met wijzigingen aan dezelfde resource en je een nieuw thema of een nieuwe checkout- en accountconfiguratie wilt publiceren, moet je eerst de andere uitrollen archiveren.

Stappen:

1. Klik op Einddatum toevoegen.
2. Optioneel: klik op Wordt teruggezet naar 0% > Wordt definitief toegepast om de uitrol definitief toe te passen nadat deze is beëindigd.
3. Klik op Einddatum en -tijd selecteren.
4. Selecteer of voer een datum en tijd in het dialoogvenster in.
5. Klik op Klaar.

Een experiment aanmaken

Om een experiment aan te maken, selecteer je in de sectie Wijziging een percentage van de in aanmerking komende bezoekers aan wie je de wijzigingen wilt weergeven. Hierdoor verandert de uitrol in een experiment. Meer informatie over de verschillende soorten uitrollen.

Stappen:

1. Klik in de sectie Wijziging op het percentage voor 100% van de in aanmerking komende bezoekers krijgt dit te zien.
2. Pas het percentage aan met behulp van een van de vooraf ingestelde opties of met de schuifregelaar.

Alle aanpassingen die je in de themabewerker doorvoert, zijn alleen van toepassing op die specifieke uitrol. Gebieden van je thema die niet in een uitrol zijn aangepast, blijven automatisch gesynchroniseerd met de aanpassingen in je gepubliceerde thema. Als je meerdere uitrollen hebt of bewerkingen wilt uitvoeren aan je gepubliceerde thema, kun je een andere optie selecteren in het uitrollenmenu in de menubalk van de themabewerker.

Als je meer dan één markt hebt, kun je specifieke markten selecteren waarop je de wijzigingen wilt toepassen. Meer informatie over markten aanmaken en beheren en je thema aanpassen voor specifieke markten.

Als je niet-beëindigde uitrollen hebt met aanpassingen voor het hoofdthema en je een nieuw hoofdthema wilt publiceren, moet je eerst alle niet-beëindigde uitrollen archiveren. Je kunt een gearchiveerde uitrol niet dearchiveren of opnieuw starten en door een uitrol te archiveren, worden de thema-aanpassingen van de uitrol permanent verwijderd. Raadpleeg de vereisten en overwegingen voor het gebruik van uitrollen voordat je het hoofdthema bewerkt.

Meer informatie over de themabewerker gebruiken om je thema aan te passen.

Stappen:

1. Ga vanuit het Shopify-beheercentrum naar Webshop > Thema's.

2. Klik naast je hoofdthema op Rollouts.

3. Klik op de naam van de uitrol die je wilt aanpassen, of zoek naar een uitrol.

4. Pas je thema aan in de themabewerker.

5. Klik op Opslaan.

Als je een themavervanging aan je uitrol toevoegt, kun je ook de content en vertalingen van het vervangende thema updaten met behulp van een compatibele vertaal-app, zoals de Translate & Adapt-app.

Je kunt de talen en vertalingen van je vervangende thema voor een uitrol niet updaten via een van de volgende methoden:

• Handmatige vertalingen toevoegen.
• Vertalingen uploaden met een CSV.
• Een incompatibele vertaal-app gebruiken. Compatibele apps moeten de Admin API van Shopify gebruiken. Als je niet zeker weet of je vertaal-app compatibel is, neem dan contact op met de app-ontwikkelaars om te bevestigen of de app de juiste API gebruikt.
• Standaard themacontent vanuit de themabewerker bewerken door op > Standaard themacontent bewerken te klikken.

Meer informatie over de vereisten voor het lokaliseren en vertalen van content in je webshop.

Stappen:

1. Ga vanuit het Shopify-beheercentrum naar Apps > Translate & Adapt.

2. Selecteer een categorie in de sectie Thema.

3. Klik op de themakiezer.

4. Klik in de sectie Rollouts op het thema dat je wilt bewerken.

5. Breng aanpassingen aan in de themacontent voor elke gewenste taal.

6. Klik op Opslaan.