Kemaskinikan templat pemberitahuan e-mel

Kaedah yang digunakan untuk mengenakan cukai kepada pelanggan di kedai anda sedang dikemas kini. Bagi mengekalkan pengalaman membeli yang terbaik untuk pelanggan anda, beberapa perubahan pada templat pemberitahuan e-mel anda diperlukan. Jika anda menggunakan templat lalai untuk pemberitahuan e-mel anda, templat ini akan dikemas kini secara automatik dan tiada tindakan diperlukan. Jika anda telah menyesuaikan templat pemberitahuan anda, anda mungkin perlu menukar templat pemberitahuan anda secara manual. Bukan semua templat tersuai boleh dikemas kini secara automatik.

Apabila kaedah yang digunakan untuk mengenakan cukai kepada pelanggan dikemas kini, pengiraan cukai anggaran akan dipaparkan kepada pelanggan di Amerika Syarikat semasa proses pembayaran. Selepas proses pembayaran selesai, jumlah cukai akhir dikira dan dikenakan kepada pelanggan. Hasilnya, beberapa bahagian templat pemberitahuan e-mel anda perlu dikemas kini.

Jika kedai anda beroperasi di rantau yang merangkumi cukai seperti EU dan anda telah mengubah suai templat pemberitahuan anda untuk mewakili nilai pesanan yang termasuk cukai, maka perubahan pada templat anda tidak diperlukan.

Kemas kini templat pemberitahuan e-mel anda

Membuat perubahan pada templat pemberitahuan e-mel anda mungkin memberikan kesan yang tidak dijangka. Anda digalakkan untuk menyandarkan templat dengan menyalin dan menampalnya ke dalam dokumen lain, seperti Google Docs, sebelum membuat perubahan. Klik Pratonton untuk menyemak perubahan anda dan memastikan perubahan tersebut berfungsi seperti yang dijangka sebelum anda klik Simpan.

Templat Pengesahan pesanan dan Pesanan diedit

Mengikuti langkah-langkah ini akan mengalih keluar jumlah transaksi daripada templat Pengesahan pesanan dan Pesanan diedit. Ini memastikan pelanggan tidak dipaparkan dengan jumlah transaksi yang mungkin belum dimuktamadkan lagi.

Sebelum membuat perubahan

Sebelum membuat sebarang perubahan, pemberitahuan e-mel lalai dipaparkan seperti di bawah. Pratonton templat dan pemberitahuan anda mungkin dipaparkan secara berbeza, bergantung pada penyesuaian anda.

Langkah-langkah:

1. Dari pentadbir Shopify anda, pergi ke Tetapan > Pemberitahuan.

2. Klik Pengesahan pesanan.

3. Cari bahagian yang bermula dengan <p class="customer-info__item-content">.

4. Padamkan semua kejadian cebisan kod &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> yang muncul dalam bahagian ini. Untuk contoh cara ini mungkin kelihatan dalam pentadbir anda, rujuk contoh templat pengesahan pesanan.

5. Pilihan: Pratonton perubahan anda dengan mengklik Pratonton.

6. Klik Simpan.

7. Kembali ke Tetapan > Pemberitahuan.

8. Klik Pesanan diedit.

9. Cari bahagian yang bermula dengan <p class="customer-info__item-content">.

10. Padamkan semua kejadian cebisan kod &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> yang muncul dalam bahagian ini. Untuk contoh cara ini mungkin kelihatan dalam pentadbir anda, rujuk contoh templat pesanan diedit.

11. Pilihan: Pratonton perubahan anda dengan mengklik Pratonton.

12. Klik Simpan.

Contoh

Contoh yang berikut mengenal pasti cebisan kod untuk dialih keluar, menggunakan templat pemberitahuan lalai. Templat pemberitahuan anda mungkin kelihatan berbeza, bergantung pada sejauh mana ia telah disesuaikan.

Pengesahan pesanan

Pesanan diedit

Selepas membuat perubahan

Selepas membuat perubahan, pemberitahuan e-mel kelihatan seperti di bawah. Pratonton templat dan pemberitahuan anda mungkin kelihatan berbeza, bergantung pada penyesuaian anda.

Templat Invois pesanan dan Invois pesanan draf

Mengikuti langkah-langkah ini akan menukar Taxes kepada Estimated taxes dalam invois anda.

Sebelum membuat perubahan

Sebelum membuat sebarang perubahan, pemberitahuan e-mel lalai kelihatan seperti di bawah. Pratonton templat dan pemberitahuan anda mungkin kelihatan berbeza, bergantung pada penyesuaian anda.

Langkah-langkah

1. Dari pentadbir Shopify anda, pergi ke Tetapan > Pemberitahuan.

2. Klik Invois pesanan.

3. Cari semua kejadian cebisan kod <span>Taxes</span>.

4. Tukar <span>Taxes</span> kepada <span>Estimated Taxes</span>. Untuk contoh cara ini mungkin kelihatan dalam pentadbir anda, rujuk contoh templat invois pesanan.

5. Pilihan: Pratonton perubahan anda dengan mengklik Pratonton.

6. Klik Simpan.

7. Kembali ke Tetapan > Pemberitahuan.

8. Klik Invois pesanan draf.

9. Cari semua kejadian cebisan kod <span>Taxes</span>.

10. Tukar <span>Taxes</span> kepada <span>Estimated taxes</span>. Untuk contoh cara ini mungkin kelihatan dalam pentadbir anda, rujuk contoh templat invois pesanan draf.

11. Pilihan: Pratonton perubahan anda dengan mengklik Pratonton.

12. Klik Simpan.

Contoh

Contoh yang berikut mengenal pasti cebisan kod untuk ditukar daripada Taxes kepada Estimated taxes, menggunakan templat pemberitahuan lalai. Templat pemberitahuan anda mungkin kelihatan berbeza, bergantung pada sejauh mana ia telah disesuaikan.

Invois pesanan

Invois pesanan draf

Selepas membuat perubahan

Selepas membuat perubahan, pemberitahuan e-mel kelihatan seperti di bawah. Pemberitahuan anda mungkin kelihatan berbeza, bergantung pada penyesuaian anda.

Menterjemahkan Taxes kepada Estimated taxes

Jika pemberitahuan anda diterjemahkan kepada pelbagai bahasa, maka anda perlu menukar Taxes kepada Estimated taxes secara manual dalam setiap pemberitahuan yang diterjemahkan di kedai anda.

Langkah-langkah:

1. Dari pentadbir Shopify anda, pergi ke Tetapan > Pemberitahuan.

2. Klik salah satu daripada templat yang berikut:

   • Invois pesanan
   • Invois pesanan draf.

3. Klik Terjemah.

4. Dalam bahagian untuk bahasa yang perlu dikemas kini, cari istilah untuk cukai dan tukarkannya kepada istilah untuk anggaran cukai.

5. Klik Simpan.

Sebagai contoh, anda telah menyediakan pemberitahuan e-mel dalam bahasa Denmark. Dalam templat Invois pesanan anda, klik Terjemah. Dalam bahagian Bahasa Denmark, anda menukar istilah Afgifter kepada Estimerede skatter dan kemudian klik Simpan.

Jadual ini menyediakan panduan terjemahan jika anda tidak pasti cara untuk menterjemahkan Estimated taxes ke dalam bahasa lain.