Terjemahan untuk pelan langganan

Apabila anda mencipta pelan langganan baharu atau mengedit pelan sedia ada, aplikasi Shopify Subscriptions menjana terjemahan untuk pelan langganan anda secara automatik. Terjemahan dijana untuk mana-mana bahasa yang disokong oleh aplikasi yang telah anda tambahkan pada kedai anda.

Anda boleh menyemak terjemahan pelan langganan dengan melawati laman kedai anda dan menukar bahasa pada tema anda. Terjemahan automatik mungkin mengambil masa beberapa minit untuk dijana.

Terjemahan automatik dijana pada bila-bila masa anda menyimpan pelan langganan. Jika anda pernah mengimport sebarang terjemahan tajuk pelan langganan sebelum ini, maka terjemahan tersebut akan ditulis ganti oleh terjemahan automatik. Selepas anda menyimpan pelan anda, anda boleh mengimport terjemahan bahasa baharu semula.

Cetuskan terjemahan automatik secara manual

Terjemahan tidak selalunya dijana secara automatik. Jika terjemahan tidak dijana, anda boleh mencetuskannya secara manual dengan menyimpan semula pelan langganan anda. Anda perlu mencetuskan terjemahan secara manual dalam keadaan berikut:

• Mengimport pelan langganan daripada akaun Shopify yang lain.
• Menambah bahasa baharu pada kedai dalam talian anda. Jika anda menambah bahasa baharu, anda perlu menyimpan semula setiap pelan langganan dalam aplikasi untuk menjana terjemahan bagi pelan langganan dalam bahasa yang baru ditambah.
• Menambah terjemahan yang hilang untuk pelan langganan sedia ada.

Langkah-langkah:

Bahasa yang disokong

Terjemahan pelan langganan automatik disokong untuk bahasa berikut:

• Cina (Ringkas)
• Cina (Tradisional)
• Czech
• Denmark
• Belanda
• Inggeris
• Finland
• Perancis
• Jerman
• Itali
• Jepun
• Korea
• Norway (Bokmål)
• Poland
• Portugis (Brazil)
• Portugis (Portugal)
• Sepanyol
• Sweden
• Thai
• Turki