El. pašto pranešimų šablonų atnaujinimas

Jūsų parduotuvėje klientams taikomas mokesčių apmokestinimo metodas yra atnaujinamas. Kad Jūsų klientams būtų užtikrinta geriausia pirkimo patirtis, reikia atlikti kelis Jūsų el. pašto pranešimų šablonų pakeitimus. Jei naudojate numatytuosius el. pašto pranešimų šablonus, jie atnaujinami automatiškai ir Jums nereikia nieko daryti. Jei pritaikėte pranešimų šablonus, gali tekti juos pakeisti rankiniu būdu. Ne visus pritaikytus šablonus galima atnaujinti automatiškai.

Atnaujinus klientų apmokestinimo mokesčiais metodą, atsiskaitymo proceso metu klientams Jungtinėse Valstijose rodomi numatomi mokesčių skaičiavimai. Užbaigus atsiskaitymo procesą, apskaičiuojama ir iš kliento nuskaitoma galutinė mokesčių suma. Dėl to reikia atnaujinti kai kurias Jūsų el. pašto pranešimų šablonų dalis.

Jei Jūsų parduotuvė veikia regione, kuriame į kainą įskaičiuojami mokesčiai, pavyzdžiui, ES, ir Jūs pakeitėte savo pranešimų šablonus, kad būtų rodomos užsakymų vertės su įskaičiuotais mokesčiais, Jūsų šablonų keisti nereikia.

Atnaujinkite savo el. pašto pranešimų šablonus

Atliekant pakeitimus el. pašto pranešimų šablonuose gali kilti netikėtų padarinių. Prieš atliekant pakeitimus, patartina pasidaryti atsarginę šablono kopiją, nukopijuojant ir įklijuojant jį į kitą dokumentą, pavyzdžiui, „Google Docs“. Spustelėkite Peržiūra, kad peržiūrėtumėte pakeitimus ir įsitikintumėte, jog jie veikia kaip tikėtasi, prieš spustelėdami Išsaugoti.

Užsakymo patvirtinimo ir redaguoto užsakymo šablonai

Atlikus šiuos veiksmus bus pašalinta operacijos suma iš Užsakymo patvirtinimo ir Redaguoto užsakymo šablonų. Taip užtikrinama, kad klientams nebus rodoma operacijos suma, kuri gali būti dar negalutinė.

Prieš atliekant pakeitimus

Prieš atliekant pakeitimus, numatytasis el. pašto pranešimas rodomas taip, kaip nurodyta toliau. Jūsų šablonai ir pranešimų peržiūros gali atrodyti kitaip, priklausomai nuo Jūsų atliktų pritaikymų.

Peržiūros pavyzdys prieš pritaikant pakeitimus

Veiksmai:

  1. Savo „Shopify“ administratoriaus skydelyje eikite į Nustatymai > Pranešimai.

  2. Spustelėkite Užsakymo patvirtinimas.

  3. Raskite skiltį, kuri prasideda <p class="customer-info__item-content">.

  4. Ištrinkite visus kodo fragmento &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> pasikartojimus, esančius šioje skiltyje. Pavyzdį, kaip tai gali atrodyti Jūsų administratoriaus skydelyje, rasite užsakymo patvirtinimo šablono pavyzdyje.

  5. Pasirinktinai: peržiūrėkite pakeitimus spustelėdami Peržiūra.

  6. Spustelėkite Išsaugoti.

  7. Grįžkite į Nustatymai > Pranešimai.

  8. Spustelėkite Redaguotas užsakymas.

  9. Raskite skiltį, kuri prasideda <p class="customer-info__item-content">.

  10. Ištrinkite visus kodo fragmento &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> pasikartojimus, esančius šioje skiltyje. Pavyzdį, kaip tai gali atrodyti Jūsų administratoriaus skydelyje, rasite redaguoto užsakymo šablono pavyzdyje.

  11. Pasirinktinai: peržiūrėkite pakeitimus spustelėdami Peržiūra.

  12. Spustelėkite Išsaugoti.

Pavyzdžiai

Toliau pateiktuose pavyzdžiuose, naudojant numatytuosius pranešimų šablonus, nurodomi kodo fragmentai, kuriuos reikia pašalinti. Jūsų pranešimų šablonai gali atrodyti kitaip, priklausomai nuo to, kiek jie buvo pritaikyti.

Užsakymo patvirtinimas

Pavyzdys, kokius kodo pakeitimus reikia atlikti užsakymo patvirtinimo el. pašto šablone

Redaguotas užsakymas

Pavyzdys, kokius kodo pakeitimus reikia atlikti redaguoto užsakymo el. pašto šablone

Atlikus pakeitimus

Atlikus pakeitimus, el. pašto pranešimas rodomas taip, kaip nurodyta toliau. Jūsų šablonai ir pranešimų peržiūros gali atrodyti kitaip, priklausomai nuo Jūsų atliktų pritaikymų.

Peržiūros pavyzdys pritaikius pakeitimus

Užsakymo sąskaitos faktūros ir juodraštinio užsakymo sąskaitos faktūros šablonai

Atlikus šiuos veiksmus Jūsų sąskaitose faktūrose tekstas Taxes pakeičiamas į Estimated taxes.

Prieš atliekant pakeitimus

Prieš atliekant pakeitimus, numatytasis el. pašto pranešimas rodomas taip, kaip nurodyta toliau. Jūsų šablonai ir pranešimų peržiūros gali atrodyti kitaip, priklausomai nuo Jūsų atliktų pritaikymų.

Peržiūros pavyzdys prieš pritaikant pakeitimus

Veiksmai

  1. Savo „Shopify“ administratoriaus skydelyje eikite į Nustatymai > Pranešimai.

  2. Spustelėkite Užsakymo sąskaita faktūra.

  3. Raskite visus kodo fragmento <span>Taxes</span> pasikartojimus.

  4. Pakeiskite <span>Taxes</span> į <span>Estimated Taxes</span>. Pavyzdį, kaip tai gali atrodyti Jūsų administratoriaus skydelyje, rasite užsakymo sąskaitos faktūros šablono pavyzdyje.

  5. Pasirinktinai: peržiūrėkite pakeitimus spustelėdami Peržiūra.

  6. Spustelėkite Išsaugoti.

  7. Grįžkite į Nustatymai > Pranešimai.

  8. Spustelėkite Juodraštinio užsakymo sąskaita faktūra.

  9. Raskite visus kodo fragmento <span>Taxes</span> pasikartojimus.

  10. Pakeiskite <span>Taxes</span> į <span>Estimated taxes</span>. Pavyzdį, kaip tai gali atrodyti Jūsų administratoriaus skydelyje, rasite juodraštinio užsakymo sąskaitos faktūros šablono pavyzdyje.

  11. Pasirinktinai: peržiūrėkite pakeitimus spustelėdami Peržiūra.

  12. Spustelėkite Išsaugoti.

Pavyzdžiai

Toliau pateiktuose pavyzdžiuose, naudojant numatytuosius pranešimų šablonus, nurodomi kodo fragmentai, kuriuos reikia pakeisti iš Taxes į Estimated taxes. Jūsų pranešimų šablonai gali atrodyti kitaip, priklausomai nuo to, kiek jie buvo pritaikyti.

Užsakymo sąskaita faktūra

Pavyzdys, kokius kodo pakeitimus reikia atlikti užsakymo sąskaitos faktūros el. pašto šablone

Juodraštinio užsakymo sąskaita faktūra

Juodraštinio užsakymo sąskaitos faktūros el. laiško šablone reikalingų kodo pakeitimų pavyzdys

Atlikus pakeitimus

Atlikus pakeitimus, pranešimas el. paštu atrodo, kaip nurodyta toliau. Atsižvelgiant į Jūsų atliktus pritaikymus, Jūsų pranešimai gali atrodyti kitaip.

Peržiūros, pritaikius pakeitimus, pavyzdys

Mokesčių vertimas į numatomus mokesčius

Jei Jūsų pranešimai išversti į kelias kalbas, turite rankiniu būdu pakeisti mokesčių terminą į numatomų mokesčių terminą kiekviename išverstame pranešime savo parduotuvėje.

Veiksmai:

  1. Savo „Shopify“ administratoriaus skydelyje eikite į Nustatymai > Pranešimai.

  2. Spustelėkite vieną iš šių šablonų:

    • Užsakymo sąskaita faktūra
    • Juodraštinio užsakymo sąskaita faktūra.
  3. Spustelėkite Versti.

  4. Kalbos, kurią reikia atnaujinti, skyriuje raskite mokesčių terminą ir pakeiskite jį numatomų mokesčių terminu.

  5. Spustelėkite Išsaugoti.

Pavyzdžiui, esate nustatę pranešimą el. paštu danų kalba. Savo Užsakymo sąskaitos faktūros šablone spustelėkite Versti. Skyriuje Danų k. pakeiskite terminą Afgifter į Estimerede skatter ir tada spustelėkite Išsaugoti.

Šioje lentelėje pateikiamas vertimo vadovas, jei nesate tikri, kaip išversti Estimated taxes į kitą kalbą.

KalbaKalbos kodasMokesčiaiNumatomi mokesčiai
Bulgarų k.BGДанъциОчаквани данъци
Čekų k.CSDaněOdhadované daně
Danų k.DAAfgifterEstimerede skatter
Vokiečių k.DESteuernGeschätzte Steuern
Graikų k.ELΦόροιΕκτιμώμενοι φόροι
Ispanų k.ESImpuestosImpuestos estimados
Suomių k.FIVerotArvioidut verot
Prancūzų k.FRTaxesTaxes estimées
Hindi k.HIकरअनुमानित कर
Kroatų k.HRPoreziProcijenjen iznos poreza
Vengrų k.HUAdókAdók becsült összege
Indoneziečių k.IDPajakPerkiraan pajak
Italų k.ITImposteImposte stimate
Japonų k.JA税金合計想定税額
Korėjiečių k.KO세금예상 세금
Lietuvių k.LTMokesčiaiApskaičiuoti mokesčiai
Norvegų k.NBSkatterEstimerte avgifter
Olandų k.NLBtwGeschatte belastingen
Lenkų k.PLPodatkiSzacowane podatki
Portugalų k. (Brazilija)PT-BRTributosTributos estimados
Portugalų k. (Portugalija)PT-PTImpostosImpostos estimados
Rumunų k.ROTaxeTaxe estimate
Rusų k.RUНалогиОриентировочная сумма налогов
Slovakų k.SKDaneOdhadované dane
Slovėnų k.SLDavkiPredvideni davki
Švedų k.SVSkatterBeräknad skatt
Tajų k.THภาษีภาษีโดยประมาณ
Turkų k.TRVergilerTahmini vergiler
Vietnamiečių k.VIThuếThuế ước tính
Kinų k. (supaprastinta)ZH-CN税费预计税费
Kinų k. (tradicinė)ZH-TW稅金預估稅金