Pagalba
Prisijungti

Prenumeratos planų vertimai

Kai sukuriate naują prenumeratos planą arba redaguojate esamą, programėlė „Shopify Subscriptions“ automatiškai sugeneruoja Jūsų prenumeratos planų vertimus. Vertimai generuojami visoms programėlės palaikomoms kalboms, kurias pridėjote prie savo parduotuvės.

Prenumeratos plano vertimus galite peržiūrėti apsilankę savo internetinės parduotuvės vitrinoje ir pakeitę kalbą temoje. Automatinių vertimų generavimas gali užtrukti kelias minutes.

Automatiniai vertimai generuojami kiekvieną kartą, kai išsaugote prenumeratos planą. Jei anksčiau importavote prenumeratos plano pavadinimo vertimus, tuos vertimus perrašys automatiniai vertimai. Išsaugoję planą, galite vėl importuoti naujus kalbos vertimus.

Šiame puslapyje

Rankinis automatinių vertimų aktyvinimas

Vertimai ne visada generuojami automatiškai. Jei vertimai nesugeneruojami, galite juos aktyvinti rankiniu būdu iš naujo išsaugodami prenumeratos planą. Vertimus rankiniu būdu turite aktyvinti šiais atvejais:

  • Importuojant prenumeratos planus iš kitos „Shopify“ paskyros.
  • Pridėjus naują kalbą į savo internetinę parduotuvę. Jei pridedate naują kalbą, turėsite iš naujo išsaugoti kiekvieną programėlėje esantį prenumeratos planą, kad būtų sugeneruotas prenumeratos planų vertimas į naujai pridėtą kalbą.
  • Pridedant trūkstamus esamų prenumeratos planų vertimus.

Veiksmai:

Stalinis kompiuteris

  1. Savo „Shopify“ administratoriaus skydelyje eikite į Programėlės > Subscriptions.

  2. Spustelėkite Planai.

  3. Pasirinkite prenumeratos planą, kuriam norite generuoti vertimus.

  4. Spustelėkite Išsaugoti, kad paleistumėte automatinius vertimus.

Mobilusis įrenginys

  1. Shopify app bakstelėkite piktogramą Menu.

  2. Skiltyje Programėlės bakstelėkite Subscriptions > Planai.

  3. Bakstelėkite prenumeratos planą, kuriam norite generuoti vertimus.

  4. Bakstelėkite Išsaugoti, kad aktyvintumėte automatinius vertimus.

Palaikomos kalbos

Automatiniai prenumeratos planų vertimai palaikomi šiomis kalbomis:

  • Kinų (supaprastinta)
  • Kinų (tradicinė)
  • Čekų
  • Danų
  • Olandų
  • Anglų
  • Suomių
  • Prancūzų
  • Vokiečių
  • Italų
  • Japonų
  • Korėjiečių
  • Norvegų (Bokmål)
  • Lenkų
  • Portugalų (Brazilijos)
  • Portugalų (Portugalijos)
  • Ispanų
  • Švedų
  • Tajų
  • Turkų