Banko sąskaitos ir asmeninės informacijos reikalavimai „Shopify Payments“ Honkongo SAR

Prieš pradedant naudoti „Shopify Payments“ Honkongo SAR, turite suprasti galiojančius reikalavimus, kurie taikomi siekiant laikytis teisės aktų ir užkirsti kelią finansiniams nusikaltimams. Šiame straipsnyje paaiškinama, kodėl renkami asmens duomenys, kokie dokumentų tipai yra priimtini ir pateikiamos gairės, kaip užtikrinti, kad jūsų dokumentai atitiktų būtinus kriterijus.

Šiame puslapyje

Reikalavimai, taikomi naudojant „Shopify Payments“ Honkongo SAR

Prieš aktyvindami „Shopify Payments“ Honkongo SAR, įsitikinkite, kad atitinkate šiuos reikalavimus:

Tinkami verslo tipai: tam tikrų tipų įmonėms ir paslaugoms neleidžiama naudoti „Shopify Payments“. Norėdami nustatyti, ar jūsų verslas atitinka reikalavimus, „Shopify Payments“ paslaugų teikimo sąlygose peržiūrėkite draudžiamų verslo tipų sąrašą, skirtą Honkongo SAR.
Banko sąskaitos reikalavimai: Prieš prijungdami banko sąskaitą prie „Shopify Payments“, įsitikinkite, kad ji atitinka šiuos reikalavimus:
- Banko sąskaita turi būti HKD valiutos einamoji sąskaita Honkongo SAR banke.
- Naudos gavėjo vardas ir juridinis asmuo turi atitikti susietos banko sąskaitos pavadinimą ir tipą.
- Jei jūsų verslas nurodytas kaip individuali įmonė arba esate fizinis asmuo, turite prijungti asmeninę banko sąskaitą, kurios naudos gavėjo vardas yra jūsų teisėtas vardas ir pavardė.
- Jei jūsų verslas yra korporacija arba partnerystė, turite prijungti verslo banko sąskaitą, kurios naudos gavėjo vardas yra įmonės pavadinimas.

Nepalaikomi banko sąskaitų tipai

Tam tikri banko sąskaitų tipai nėra suderinami su „Shopify Payments“. Nepalaikomi šie sąskaitų tipai:

Einamosios sąskaitos, kuriose priimami tik pavedimai: šios sąskaitos neveikia su „Shopify Payments“.
Taupomosios sąskaitos: taupomosios sąskaitos negali būti naudojamos „Shopify Payments“ išmokoms.
Kelių valiutų sąskaitos: sąskaitos, kuriose vienu metu palaikomos kelios valiutos, nėra palaikomos.
Pinigų pervedimo paslaugos: paslaugos, kurios imituoja banko sąskaitas, pvz., kai kurios „fintech“ platformos, negali būti naudojamos su „Shopify Payments“.

Nors virtualios sąskaitos, nepriklausančios „Shopify“, yra palaikomos, naudojant šias sąskaitas gali įvykti daugiau išmokėjimų klaidų.

Norėdami patvirtinti, ar Jūsų sąskaita gali priimti Jūsų regionui nurodyto tipo pervedimus, susisiekite su savo banku.

Informacijos rinkimo tikslas

„Shopify“ ir jos bankininkystės partneriai privalo rinkti ir tikrinti informaciją apie Jus ir Jūsų įmonę, kad atitiktų Honkongo SAR reglamentus, skirtus užkirsti kelią finansiniams nusikaltimams. Keičiantis vietos taisyklėms ir reglamentams, „Shopify“ ir jos bankininkystės partneriai gali susisiekti su Jumis ir paprašyti pateikti papildomos informacijos visu Jūsų „Shopify Payments“ paskyros galiojimo laikotarpiu.

Surinkta informacija naudojama siekiant patvirtinti įmonės tapatybę, su įmone susijusių asmenų tapatybes ir jų tarpusavio ryšio pobūdį.

„Shopify“ niekada nesiunčia Jums dokumentų fiziniu paštu. Visi svarbūs dokumentai ar pranešimai siunčiami el. paštu arba pateikiami skaitmeniniu formatu parduotuvės savininkui Jūsų „Shopify“ administratoriaus puslapyje Nustatymai > Naudotojai.

Peržiūrėkite „Shopify“ privatumo politiką ir sužinokite, kaip jūsų informacija yra saugoma ir išlaikoma konfidenciali.

Reikalinga asmeninė ir verslo informacija norint aktyvinti „Shopify Payments“ Honkongo SAR

Asmeninė informacija, kurią privalo rinkti „Shopify“, įvairiose šalyse skiriasi. Honkongo SAR veikiančioms įmonėms svarbu teisingai nurodyti savo verslo tipą, nes nuo to priklauso, kokią informaciją turėsite pateikti.

Jei neturite verslo registracijos numerio (BRN), pasirinkite Fizinis asmuo.

Jei turite BRN, savo verslo tipą galite rasti verslo registracijos liudijime, išduotame pagal Verslo registracijos potvarkį, dokumento skyriuje „status“ (būsena) arba „法律地位“. Pasirinkite savo verslo tipą vadovaudamiesi šiomis gairėmis:

Jei jūsų verslo tipas yra „Individual“ (individualus), „Proprietorship“ (nuosavybė), 獨資 arba 独资, turite pasirinkti Individuali įmonė.
Jei jūsų verslo tipas apima žodį „partnership“ (partnerystė), 合夥 arba 合伙, turite pasirinkti Partnerystė.
Jei Honkongo SAR esate taip pat registruoti kaip labdaros arba ne pelno organizacija, turite pasirinkti Registruota ne pelno organizacija.
Jei Honkongo SAR nesate oficialiai registruoti kaip labdaros ar ne pelno organizacija, bet jūsų verslas yra ne pelno siekiantis (pvz., klubai ar draugijos), turite pasirinkti Neregistruota ne pelno organizacija.
Visi kiti verslo tipai turi pasirinkti Korporacija.

Jei reikia pagalbos renkantis tinkamą verslo tipą, susisiekite su „Shopify“ pagalbos tarnyba.

Peržiūrėkite toliau pateiktą informaciją, kurios reikalaujama kiekvienam verslo tipui.

Fiziniai asmenys

Fiziniai asmenys – tai vieno asmens įmonės, kurios neturi BRN ir vykdo privačią veiklą. Fiziniai asmenys turi pateikti šią informaciją:

Teisėtas vardas ir pavardė: jūsų visas teisėtas vardas ir pavardė, kaip nurodyta valdžios institucijų išduotuose dokumentuose.
Gimimo data: jūsų gimimo data.
HKID: paskyros atstovo Honkongo asmens tapatybės kortelės numeris.
El. pašto adresas: galiojantis ir aktyvus el. pašto adresas, skirtas su paskyra susijusiems pranešimams.
Telefono numeris: kontaktinis telefono numeris.
Gyvenamosios vietos adresas Honkongo SAR: jūsų namų adresas, atitinkantis jūsų valdžios institucijų išduotus dokumentus.

Įsitikinkite, kad jūsų vardas, pavardė, gimimo data ir namų adresas yra tikslūs ir atitinka valdžios institucijų išduotus dokumentus. Jei jūsų informacijos patikrinti nepavyks, būsite paprašyti atnaujinti savo vardą, pavardę ir gimimo datą, kad jie atitiktų jūsų dokumentus, ir jūsų gali būti paprašyta pateikti asmens tapatybės dokumentą su nuotrauka. Peržiūrėkite priimtinų asmens tapatybės dokumentų su nuotrauka sąrašą.

Individualios įmonės

Individualios įmonės yra verslas, visiškai priklausantis vienam asmeniui. Teisiškai savininkas ir verslas yra tas pats subjektas, o savininkas yra atsakingas už verslo veiksmus.

Asmuo, jūsų verslo registre nurodytas kaip savininkas, turi būti paskyros atstovas. Paskyros atstovas turi pateikti šią informaciją:

Teisėtas vardas ir pavardė: jūsų visas teisėtas vardas ir pavardė, kaip nurodyta valdžios institucijų išduotuose dokumentuose.
Gimimo data: jūsų gimimo data.
Identifikavimo numeris: paskyros atstovo asmens identifikavimo numeris. Pavyzdžiui, Honkongo piliečiai pateikia savo HKID, o Kinijos piliečiai – savo paso numerį.
El. pašto adresas: galiojantis ir aktyvus el. pašto adresas, skirtas su paskyra susijusiems pranešimams.
Telefono numeris: kontaktinis telefono numeris.
Gyvenamosios vietos adresas: Jūsų namų adresas, atitinkantis Jūsų vyriausybės išduotus dokumentus.

Individualūs verslininkai taip pat turi pateikti šią informaciją apie savo verslą:

Registruotas pavadinimas: įregistruotas teisėtas įmonės pavadinimas.
Verslo registracijos numeris (BRN): verslo registracijos numeris.
Įmonės telefono numeris: veikiantis įmonės kontaktinis telefono numeris.
Įmonės adresas: oficialus fizinis įmonės adresas Honkongo SAR.

Jūsų informacija yra tikrinama ir lyginama su įrašais Honkongo SAR verslo registre. Būtinai atkreipkite dėmesį į raidžių dydį, skyrybos ženklus ir simbolius.

Jei Jūsų pateiktos informacijos apie verslą patvirtinti nepavyksta, Jums gali tekti pateikti verslą patvirtinantį dokumentą. Pateikdami šį dokumentą įsitikinkite, kad Jūsų paskyroje nurodytas registruotas pavadinimas, BRN ir įmonės adresas tiksliai atitinka informaciją dokumente. Prireikus atnaujinkite informaciją savo paskyroje, kad ji atitiktų dokumentą. Peržiūrėkite priimtinų verslo dokumentų sąrašą.

Korporacijos

Korporacija yra verslas, kurio nuosavas kapitalas padalytas į akcijas, priklausančias akcininkams. Korporacija laikoma atskiru juridiniu asmeniu, nepriklausomu nuo ją valdančių asmenų. Korporacija paprastai turi direktorių valdybą.

Korporacijos savo paskyros atstovu privalo paskirti naudos gavėją arba sprendimų priėmimo teisę turintį vadovą. Paskyros atstovas privalo pateikti šią informaciją:

Teisėtas vardas ir pavardė: pilnas teisėtas paskyros atstovo vardas ir pavardė, kaip nurodyta vyriausybės išduotuose dokumentuose.
Gimimo data: paskyros atstovo gimimo data.
Pareigos: paskyros atstovo pareigos.
Identifikavimo numeris: paskyros atstovo asmens identifikavimo numeris. Pavyzdžiui, Honkongo piliečiai pateikia savo HKID, o Kinijos piliečiai – savo paso numerį.
El. pašto adresas: galiojantis ir aktyvus el. pašto adresas, skirtas su paskyra susijusiems pranešimams.
Telefono numeris: kontaktinis telefono numeris.
Gyvenamosios vietos adresas: paskyros atstovo namų adresas, atitinkantis vyriausybės išduotus dokumentus.
Nuosavo kapitalo dalis: procentinė nuosavo kapitalo dalis, kurią paskyros atstovas turi versle, jei taikoma.

Korporacijos taip pat turi pateikti šią informaciją apie verslą:

Registruotas pavadinimas: įregistruotas teisėtas įmonės pavadinimas.
Verslo registracijos numeris (BRN): verslo registracijos numeris.
Įmonės telefono numeris: veikiantis įmonės kontaktinis telefono numeris.
Įmonės adresas: oficialus fizinis įmonės adresas Honkongo SAR.

Jūsų informacija yra tikrinama ir lyginama su įrašais Honkongo SAR verslo registre. Būtinai atkreipkite dėmesį į raidžių dydį, skyrybos ženklus ir simbolius.

Taip pat turite nurodyti visus kitus asmenis, kurie yra įmonės naudos gavėjai arba direktorių valdybos nariai. Įsitikinkite, kad jų vardus, pavardes, gimimo datas ir namų adresus įvedėte tiksliai taip, kaip nurodyta jų vyriausybės išduotuose dokumentuose. Jiems gali tekti pateikti asmens tapatybės dokumentą su nuotrauka arba adresą patvirtinantį dokumentą, jei jų tapatybės nepavyks automatiškai patvirtinti naudojant pateiktą informaciją.

Partnerystės

Partnerystė yra verslas, priklausantis bent dviem partneriams. Partnerystės turi nuosavo kapitalo, o pati partnerystė yra atskiras subjektas, nepriklausomas nuo savininkų.

Partnerystės savo Shopify Payments paskyros atstovu turi paskirti savininką arba partnerį. Paskyros atstovas turi pateikti šią informaciją:

Teisėtas vardas ir pavardė: pilnas teisėtas paskyros atstovo vardas ir pavardė, kaip nurodyta vyriausybės išduotuose dokumentuose.
Gimimo data: paskyros atstovo gimimo data.
Pareigos: paskyros atstovo pareigos.
Identifikavimo numeris: paskyros atstovo asmens identifikavimo numeris. Pavyzdžiui, Honkongo piliečiai pateikia savo HKID, o Kinijos piliečiai – savo paso numerį.
El. pašto adresas: galiojantis ir aktyvus el. pašto adresas, skirtas su paskyra susijusiems pranešimams.
Telefono numeris: kontaktinis telefono numeris.
Gyvenamosios vietos adresas: paskyros atstovo namų adresas, atitinkantis vyriausybės išduotus dokumentus.
Nuosavo kapitalo dalis: procentinė nuosavo kapitalo dalis, kurią paskyros atstovas turi versle, jei taikoma.

Partnerystės taip pat turi pateikti šią informaciją apie verslą:

Registruotas pavadinimas: įregistruotas teisėtas įmonės pavadinimas.
Verslo registracijos numeris (BRN): verslo registracijos numeris.
Įmonės telefono numeris: veikiantis įmonės kontaktinis telefono numeris.
Įmonės adresas: oficialus fizinis įmonės adresas Honkongo SAR.

Jūsų informacija yra tikrinama ir lyginama su įrašais Honkongo SAR verslo registre. Būtinai atkreipkite dėmesį į raidžių dydį, skyrybos ženklus ir simbolius.

Taip pat turite nurodyti visus kitus asmenis, kurie taip pat yra partneriai. Įsitikinkite, kad jų vardus, pavardes, gimimo datas ir namų adresus įvedėte tiksliai taip, kaip nurodyta jų vyriausybės išduotuose dokumentuose. Jiems gali tekti pateikti asmens tapatybės dokumentą su nuotrauka arba adresą patvirtinantį dokumentą, jei jų tapatybės nepavyks automatiškai patvirtinti naudojant pateiktą informaciją.

Registruotos pelno nesiekiančios organizacijos

Pelno nesiekianti organizacija (NPO) yra subjektas, įkurtas ne pelnui generuoti jo akcininkams, o kitiems tikslams. Pagrindinė jos misija – tarnauti visuomenės ar bendruomenės labui.

Registruota pelno nesiekianti organizacija yra atskiras juridinis asmuo, nepriklausomas nuo ją įsteigusių ir valdančių narių. Ji tuo pačiu metu yra registruota Honkongo SAR kaip oficiali labdaros arba pelno nesiekianti organizacija.

Registruotos pelno nesiekiančios organizacijos savo paskyros atstovu privalo paskirti sprendimų priėmimo teisę turintį vadovą. Paskyros atstovas turi pateikti šią informaciją:

Teisėtas vardas ir pavardė: pilnas teisėtas paskyros atstovo vardas ir pavardė, kaip nurodyta vyriausybės išduotuose dokumentuose.
Gimimo data: paskyros atstovo gimimo data.
Pareigos: paskyros atstovo pareigos.
Identifikavimo numeris: paskyros atstovo asmens identifikavimo numeris. Pavyzdžiui, Honkongo piliečiai pateikia savo HKID, o Kinijos piliečiai – savo paso numerį.
El. pašto adresas: galiojantis ir aktyvus el. pašto adresas, skirtas su paskyra susijusiems pranešimams.
Telefono numeris: kontaktinis telefono numeris.
Gyvenamosios vietos adresas: paskyros atstovo namų adresas, atitinkantis vyriausybės išduotus dokumentus.
Nuosavo kapitalo dalis: procentinė nuosavo kapitalo dalis, kurią paskyros atstovas turi versle, jei taikoma.

Registruotos pelno nesiekiančios organizacijos taip pat turi pateikti šią informaciją apie savo veiklą:

Registruotas pavadinimas: įregistruotas teisėtas įmonės pavadinimas.
Verslo registracijos numeris (BRN): verslo registracijos numeris.
Įmonės telefono numeris: veikiantis įmonės kontaktinis telefono numeris.
Įmonės adresas: oficialus fizinis įmonės adresas Honkongo SAR.

Jūsų informacija yra tikrinama ir lyginama su įrašais Honkongo SAR verslo registre. Būtinai atkreipkite dėmesį į raidžių dydį, skyrybos ženklus ir simbolius.

Taip pat turite nurodyti visus kitus asmenis, kurie yra direktorių valdybos nariai arba pagrindiniai sprendimų priėmėjai. Įsitikinkite, kad jų vardus, pavardes, gimimo datas ir namų adresus įvedėte tiksliai taip, kaip nurodyta jų vyriausybės išduotuose dokumentuose. Jiems gali tekti pateikti asmens tapatybės dokumentą su nuotrauka arba adresą patvirtinantį dokumentą, jei jų tapatybės nepavyks automatiškai patvirtinti naudojant pateiktą informaciją.

Neregistruotos pelno nesiekiančios organizacijos

Pelno nesiekianti organizacija (NPO) yra subjektas, įkurtas ne pelnui generuoti jo akcininkams, o kitiems tikslams. Pagrindinė jos misija – tarnauti visuomenės ar bendruomenės labui.

Neregistruota pelno nesiekianti organizacija turi BRN ir verslo registraciją, bet nėra oficialiai įregistruota kaip labdaros arba pelno nesiekianti organizacija. Tai gali būti neformalus susivienijimas, pavyzdžiui, sporto klubas ar mokykla.

Neregistruotos pelno nesiekiančios organizacijos savo paskyros atstovu privalo paskirti sprendimų priėmimo teisę turintį vadovą. Paskyros atstovas turi pateikti šią informaciją:

Teisėtas vardas ir pavardė: pilnas teisėtas paskyros atstovo vardas ir pavardė, kaip nurodyta vyriausybės išduotuose dokumentuose.
Gimimo data: paskyros atstovo gimimo data.
Pareigos: paskyros atstovo pareigos.
Identifikavimo numeris: paskyros atstovo asmens identifikavimo numeris. Pavyzdžiui, Honkongo piliečiai pateikia savo HKID, o Kinijos piliečiai – savo paso numerį.
El. pašto adresas: galiojantis ir aktyvus el. pašto adresas, skirtas su paskyra susijusiems pranešimams.
Telefono numeris: kontaktinis telefono numeris.
Gyvenamosios vietos adresas: paskyros atstovo namų adresas, atitinkantis vyriausybės išduotus dokumentus.
Nuosavo kapitalo dalis: procentinė nuosavo kapitalo dalis, kurią paskyros atstovas turi versle, jei taikoma.

Neregistruotos pelno nesiekiančios organizacijos taip pat turi pateikti šią informaciją apie savo veiklą:

Registruotas pavadinimas: įregistruotas teisėtas įmonės pavadinimas.
Verslo registracijos numeris (BRN): verslo registracijos numeris.
Įmonės telefono numeris: veikiantis įmonės kontaktinis telefono numeris.
Įmonės adresas: oficialus fizinis įmonės adresas Honkongo SAR.

Jūsų informacija yra tikrinama ir lyginama su įrašais Honkongo SAR verslo registre. Būtinai atkreipkite dėmesį į raidžių dydį, skyrybos ženklus ir simbolius.

Priimtinų dokumentų tipai

Šiame skyriuje paaiškinama, kokius dokumentus galite naudoti savo tapatybei ir verslo informacijai patvirtinti.

Asmens tapatybės dokumentai

Jūsų Shopify Payments paskyroje nurodyti vardas, pavardė ir gimimo data turi būti atnaujinti, kad atitiktų informaciją, nurodytą Jūsų teikiamame asmens tapatybės dokumente. Dokumentai turi galioti ir jų galiojimo laikas neturi būti pasibaigęs. Nufotografuokite savo dokumentus, o ne nuskenuokite ar nukopijuokite. Kaip asmens tapatybės įrodymas priimami šie dokumentai:

Pasas
Asmens tapatybės kortelė (reikalingos priekinės ir galinės pusių nuotraukos)
Registruotų duomenų liudijimas
Išimties taikymo liudijimas
Vietnamo pabėgėlio kortelė

Verslą patvirtinantys dokumentai

Verslui patvirtinti priimami šie dokumentai. Juose turi būti aiškiai nurodytas juridinio asmens pavadinimas, verslo registracijos numeris (BRN) ir Jūsų verslo adresas. Jūsų Shopify Payments paskyroje nurodyta informacija turi būti atnaujinta, kad atitiktų Jūsų teikiamuose dokumentuose nurodytą informaciją:

Komercinio registro išrašas
Įregistravimo pažymėjimas
Verslo registracijos liudijimas

Dokumentų atitikties užtikrinimas

Pateikdami dokumentus įsitikinkite, kad jie atitinka būtinus kriterijus. Peržiūrėkite šias gaires, kad užtikrintumėte atitiktį:

Tikslumas: įsitikinkite, kad dokumentuose pateikta informacija atitinka jūsų „Shopify Payments“ paskyroje įvestus duomenis. Jei reikia, atnaujinkite paskyros informaciją, kad ji atitiktų dokumentus.
Aiškumas ir įskaitomumas: įsitikinkite, kad Jūsų dokumentai yra aiškūs ir pakankamai dideli, kad juos būtų galima perskaityti. Užtikrinkite, kad nuotraukoje matytųsi visas dokumentas.
Išsamumas: įsitikinkite, kad dokumente matoma visa reikalinga informacija. Peržiūrėkite šiame puslapyje nurodytus tinkamus dokumentų tipus, kad sužinotumėte, kokia informacija turi būti dokumente.
Originalūs dokumentai: Nufotografuokite dokumento originalą fotoaparatu. Nekopijuokite, nenuskaitykite ir nedarykite dokumentų ekrano kopijų. Neklijuokite dokumentų nuotraukų į kitus dokumentus. Nefotografuokite kompiuterių ekranų ar spaudinių.
- Jei dokumentas jums buvo išduotas skaitmeniniu formatu, pateikite visų puslapių PDF failą tokį, koks jis jums buvo pateiktas iš pradžių, be jokių pakeitimų.
Galiojimas: įsitikinkite, kad ID su nuotrauka galiojimo laikas nepasibaigęs, o adreso patvirtinimas išduotas neseniai. Jei pateikiate verslo registracijos įrodymą, jūsų verslas vis dar turi būti aktyviai registruotas ir neturėti pažeidimų.

Dažniausiai pasitaikančių trikčių šalinimas

Prieš susisiekdami su „Shopify“ pagalbos tarnyba, peržiūrėkite toliau pateiktas dažniausiai pasitaikančias integravimo problemas ir jų sprendimo būdus.

Mano banko sąskaitos numeris nepriimamas

Honkongo bankai dažnai rodo sąskaitos duomenis kaip bendrą eilutę, į kurią įeina banko kodas, filialo kodas ir sąskaitos numeris (pavyzdžiui, 004-406-789789-89). „Shopify Payments“ reikalauja šiuos duomenis įvesti atskirai:

Banko kodas: 3 skaitmenys
Filialo kodas: 3 skaitmenys
Sąskaitos numeris: 6–9 skaitmenys, neįskaitant filialo kodo

Jei įtraukėte filialo kodą sąskaitos numerio pradžioje, atnaujinkite savo banko sąskaitos informaciją „Shopify Payments“ nuostatose, kad kiekvieną dalį įvestumėte atskirai.

Jei jūsų bankas yra „Citibank“, atminkite, kad „Citibank“ išduoda ir 8, ir 10 skaitmenų sąskaitų numerius. 10 skaitmenų versija nesuderinama su išmokėjimų pervedimo sistema. Įvesdami banko duomenis, naudokite savo 8 skaitmenų „Citibank“ sąskaitos numerį.

Mano dokumentas buvo atmestas.

Įsitikinkite, kad jūsų paskyros informacija atitinka pateikiamo dokumento informaciją, ir, jei reikia, atnaujinkite paskyrą, kad ji atitiktų jūsų dokumentus. Jei dokumentai ir toliau atmetami, peržiūrėkite toliau nurodytus šio puslapio skyrius:

Priimtini dokumentų tipai: kokie dokumentai priimami ir kokia išsami informacija juose turi būti nurodyta. Ekrano kopijos, išspausdinti internetinės paieškos rezultatai ir registro ekrano kopijos nepriimamos.
Dokumentų atitikties užtikrinimas: reikalavimai tikslumui, aiškumui, išsamumui, dokumentų originalumui ir galiojimui.

Mano įmonės informacijos nepavyksta patvirtinti.

Jei jūsų įmonės informacijos nepavyksta patvirtinti, patikrinkite, ar:

Jūsų registruotos įmonės pavadinimas tiksliai atitinka Honkongo įmonių registre nurodytą pavadinimą, įskaitant didžiąsias ir mažąsias raides, skyrybą bei simbolius.
Teisingai įvestas jūsų įmonės registracijos numeris (BRN).
Jūsų įmonės adresas atitinka nurodytąjį Honkongo įmonių registre.

Jei informacija yra teisinga, bet patvirtinimas vis tiek nepavyksta, gali tekti įkelti įmonės patvirtinimo dokumentą. Įsitikinkite, kad dokumente aiškiai nurodytas juridinio asmens pavadinimas, BRN ir jūsų įmonės adresas.

Ar savo įmonės pavadinimą turėčiau įvesti kinų ar anglų kalba?

Jūsų informacija turėtų būti įvesta taip, kaip ji pateikta jūsų dokumentuose. Jei jūsų dokumentuose įmonės pavadinimas ir kita išsami informacija pateikta anglų kalba, savo informaciją įveskite anglų kalba.

Dažniausiai užduodami klausimai

Peržiūrėkite toliau pateiktus dažniausiai užduodamus klausimus apie „Shopify Payments“ reikalavimus Honkongo YAR.

Gyvenu Kinijoje. Ar galiu sukurti „Shopify Payments“ Honkongo paskyrą?

Jei Jūsų verslo tipas yra individualus, privalote gyventi Honkongo SAR, kad galėtumėte naudotis „Shopify Payments“ Honkonge. Jei gyvenate Kinijoje ir neturite Honkongo BRN, turite naudoti kitą mokėjimo paslaugų teikėją.

Jei gyvenate Kinijoje ir turite Honkongo BRN, priklausomai nuo Jūsų verslo struktūros, galite užsiregistruoti kaip individuali įmonė, partnerystė, korporacija arba ne pelno siekianti organizacija. Savo verslo tipą galite rasti verslo registracijos pažymėjime, išduotame Jums pagal Verslo registracijos potvarkį, dokumento skiltyje „Statusas“ arba „法律地位“.

Nurodykite tikslų savo namų adresą Kinijoje ir nufotografuokite galiojantį pasą tapatybei patvirtinti. Dokumento nenuskaitykite, nedarykite ekrano kopijos ir nekopijuokite. Kinijos vairuotojo pažymėjimai ir nacionalinės tapatybės kortelės nepriimami.

Esu Honkongo pilietis ir ten gimiau, tačiau šiuo metu Honkonge negyvenu. Ar galiu naudoti „Shopify Payments“ Honkonge?

Jei Jūsų verslo tipas yra individualus, privalote gyventi Honkongo SAR, kad galėtumėte naudotis „Shopify Payments“ Honkongo SAR. Jei šiuo metu negyvenate Honkongo SAR, turite sukurti „Shopify Payments“ paskyrą regionui, kuriame gyvenate.

Atnaujinkite parduotuvės adresą į dabartinę savo vietą. Jei jūsų vietoje galima naudotis „Shopify Payments“, tuomet galite sukurti to regiono „Shopify Payments“ paskyrą.

Jei esate individuali įmonė, partnerystė, įmonė ar ne pelno siekianti organizacija, Jums nereikia asmeniškai gyventi Honkongo SAR, tačiau Jūsų verslas turi būti ten registruotas ir turėti Honkongo SAR įmonės adresą. Jei reikia pagalbos, susisiekite su „Shopify“ palaikymo tarnyba.

Mano verslo dokumente nurodyta „body corporate“. Kokį verslo tipą turėčiau pasirinkti?

Jei jūsų įmonės dokumente jūsų statusas nurodytas kaip „body corporate“, „body corp“, „corp“, „股份有限公司“, „擔保有限公司“ arba „担保有限公司“, kaip įmonės tipą pasirinkite Bendrovė.

Net jei jūsų korporacija 100 % priklauso vienam asmeniui, pasirinkite Korporacija.

Kodėl Jums reikia mano HKID / identifikavimo numerio, jei jau turite mano BRN?

Net jei užsiregistruojate kaip registruotas juridinis asmuo naudodami BRN, mums reikia nurodytų asmenų asmens identifikavimo numerio, kad galėtume patvirtinti jų tapatybes. Ši informacija naudojama tik tapatybei patvirtinti.

Ar mano asmeninė ir verslo informacija išliks privati?

Taip. Savininkų ir direktorių asmeninė informacija, pvz., vardai, pavardės ar namų adresai, yra privati ir niekada viešai neskelbiama.

Ar norint naudoti „Shopify Payments“ Honkonge, privalau turėti registruotą įmonę?

Ne. Jei neturite BRN, vis tiek galite naudoti „Shopify Payments“, kaip įmonės tipą pasirinkę Individualus. Individualūs asmenys turi asmeniškai gyventi Honkongo SAR.

Kaip atnaujinti savo „Shopify Payments“ paskyros informaciją?

Jei Jūsų aktyviai prašoma baigti paskyros patvirtinimą, galite atnaujinti savo informaciją patvirtinimo puslapyje ir kartu pateikti visus prašomus dokumentus.

Ne patvirtinimo proceso metu parduotuvės paskyros savininkas gali atnaujinti šią informaciją nuėjęs į Nustatymai > Bendra > Verslo informacija. Spustelėkite tris taškus šalia savo verslo subjekto, tada spustelėkite „Redaguoti“, kad atnaujintumėte šio verslo informaciją, įskaitant verslo tipą.

Atminkite, kad bet kokie čia atlikti pakeitimai automatiškai siunčiami peržiūrėti mūsų bankininkystės partneriams, o nauja informacija iš naujo patikrinama per jų patvirtinimo procesą. Gali būti, kad pakeitimai bus patvirtinti automatiškai, tačiau Jūsų taip pat gali paprašyti pateikti patvirtinamuosius dokumentus.

Jei kyla sunkumų dėl šio proceso, pagalbos kreipkitės į „Shopify“ palaikymo tarnybą.

Prieš susisiekiant su „Shopify“ pagalbos tarnyba dėl „Shopify Payments“ Honkonge

Prieš kreipdamiesi į „Shopify“ pagalbos tarnybą, surinkite šią informaciją, kad jūsų problemą būtų galima išspręsti greičiau:

Gautų klaidos pranešimų ekrano kopijos (paslėpkite jautrią informaciją, pvz., banko sąskaitų numerius)
Sąrankos metu pasirinktas verslo tipas
Jūsų verslo registracijos numeris (BRN), jei taikoma
Konkretus veiksmas, kurį atliekant susidūrėte su problema
Naudojama naršyklė ir įrenginys
Jūsų banko sąskaitos duomenys (šalis, valiuta, sąskaitos tipas), nenurodant viso sąskaitos numerio

Turėdami šią informaciją, padėsite „Shopify“ pagalbos tarnybai efektyviau jums padėti.