Az e-mail-értesítési sablonok frissítése

Frissül az a módszer, amellyel az üzletében felszámítja az adót a vásárlóknak. A legjobb vásárlásélmény fenntartása érdekében módosításokra van szükség az e-mail-értesítési sablonokon. Ha alapértelmezett sablonokat használ az e-mail-értesítésekhez, akkor a sablonok automatikusan frissülnek, és Önnek nincs teendője. Ha testreszabta az értesítési sablonjait, akkor előfordulhat, hogy manuálisan kell módosítania azokat. Nem minden testreszabott sablon frissíthető automatikusan.

Amikor frissül a vásárlókra kivetett adó felszámításának módja, a becsült adókalkulációk megjelennek az egyesült államokbeli vásárlók számára a fizetési folyamat során. A fizetési folyamat befejezése után kiszámításra és felszámításra kerül a vásárlónak a végső adóösszeg. Emiatt frissíteni kell az e-mail-értesítési sablonok egyes részeit.

Ha az üzlete egy adókat tartalmazó régióban, például az EU-ban működik, és úgy módosította az értesítési sablonokat, hogy a rendelési értékek az adót is tartalmazzák, akkor a sablonokon nem szükséges módosításokat végezni.

Az e-mail-értesítési sablonok frissítése

Az e-mail-értesítési sablonok módosítása váratlan hatásokkal járhat. Mielőtt módosításokat végezne, érdemes biztonsági másolatot készíteni a sablonról úgy, hogy egy másik dokumentumba, például egy Google Dokumentumba másolja. A Mentés gombra kattintás előtt kattintson az Előnézet gombra a módosítások áttekintéséhez, és ellenőrizze, hogy azok az elvártaknak megfelelően működnek-e.

Rendelési visszaigazolás és Szerkesztett rendelés sablonok

Az alábbi lépések végrehajtásával eltávolítja a tranzakció összegét a Rendelési visszaigazolás és a Szerkesztett rendelés sablonból. Ezzel biztosítható, hogy a vásárlók ne lássanak olyan tranzakciós összeget, amely esetleg még nem végleges.

A módosítások elvégzése előtt

A módosítások elvégzése előtt az alapértelmezett e-mail-értesítés az alábbiak szerint jelenik meg. A sablonok és az értesítések előnézete a testreszabásoktól függően eltérően jelenhet meg.

Példa a módosítások alkalmazása előtti előnézetre

Lépések:

  1. A Shopify adminisztrációs felületén lépjen a Beállítások > Értesítések menüpontra.

  2. Kattintson a Rendelési visszaigazolás elemre.

  3. Keresse meg azt a szakaszt, amely a <p class="customer-info__item-content"> kóddal kezdődik.

  4. Törölje a &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> kódrészlet minden előfordulását ebben a szakaszban. Arra vonatkozóan, hogy ez hogyan jelenhet meg az adminisztrációs felületen, tekintse meg a rendelési visszaigazolási sablon példáját.

  5. Opcionális: Tekintse meg a módosítások előnézetét az Előnézet gombra kattintva.

  6. Kattintson a Mentés gombra.

  7. Térjen vissza a Beállítások > Értesítések menüponthoz.

  8. Kattintson a Szerkesztett rendelés elemre.

  9. Keresse meg azt a szakaszt, amely a <p class="customer-info__item-content"> kóddal kezdődik.

  10. Törölje a &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> kódrészlet minden előfordulását ebben a szakaszban. Arra vonatkozóan, hogy ez hogyan jelenhet meg az adminisztrációs felületen, tekintse meg a szerkesztett rendelési sablon példáját.

  11. Opcionális: Tekintse meg a módosítások előnézetét az Előnézet gombra kattintva.

  12. Kattintson a Mentés gombra.

Példák

Az alábbi példák az alapértelmezett értesítési sablonok használatával mutatják be az eltávolítandó kódrészleteket. Az Ön értesítési sablonjai eltérően jelenhetnek meg attól függően, hogy mennyire lettek testreszabva.

Rendelési visszaigazolás

Példa a rendelési visszaigazolás e-mail sablonjában szükséges kódmódosításokra

Szerkesztett rendelés

Példa a szerkesztett rendelés e-mail sablonjában szükséges kódmódosításokra

A módosítások elvégzése után

A módosítások elvégzése után az e-mail-értesítés az alábbiak szerint jelenik meg. A sablonok és az értesítések előnézete a testreszabásoktól függően eltérően jelenhet meg.

Példa a módosítások alkalmazása utáni előnézetre

Rendelési számla és Rendelési megbízás számla sablonok

Az alábbi lépések végrehajtásával a Taxes (Adók) felirat Estimated taxes (Becsült adók) feliratra változik a számlákon.

A módosítások elvégzése előtt

A módosítások elvégzése előtt az alapértelmezett e-mail-értesítés az alábbiak szerint jelenik meg. A sablonok és az értesítések előnézete a testreszabásoktól függően eltérően jelenhet meg.

Példa a módosítások alkalmazása előtti előnézetre

Lépések

  1. A Shopify adminisztrációs felületén lépjen a Beállítások > Értesítések menüpontra.

  2. Kattintson a Rendelési számla elemre.

  3. Keresse meg a <span>Taxes</span> kódrészlet minden előfordulását.

  4. Módosítsa a <span>Taxes</span> kódrészletet a következőre: <span>Estimated Taxes</span>. Arra vonatkozóan, hogy ez hogyan jelenhet meg az adminisztrációs felületen, tekintse meg a rendelési számla sablon példáját.

  5. Opcionális: Tekintse meg a módosítások előnézetét az Előnézet gombra kattintva.

  6. Kattintson a Mentés gombra.

  7. Térjen vissza a Beállítások > Értesítések menüponthoz.

  8. Kattintson a Rendelési megbízás számla elemre.

  9. Keresse meg a <span>Taxes</span> kódrészlet minden előfordulását.

  10. Módosítsa a <span>Taxes</span> kódrészletet a következőre: <span>Estimated taxes</span>. Arra vonatkozóan, hogy ez hogyan jelenhet meg az adminisztrációs felületen, tekintse meg a rendelési megbízás számla sablonjának példáját.

  11. Opcionális: Tekintse meg a módosítások előnézetét az Előnézet gombra kattintva.

  12. Kattintson a Mentés gombra.

Példák

Az alábbi példák az alapértelmezett értesítési sablonok használatával mutatják be azokat a kódrészleteket, amelyeket Taxes-ről Estimated taxes-re kell cserélni. Az Ön értesítési sablonjai eltérően jelenhetnek meg attól függően, hogy mennyire lettek testreszabva.

Rendelési számla

Példa a rendelési számla e-mail sablonjában szükséges kódmódosításokra

Rendelési megbízás számla

Példa a rendelésimegbízás-számla e-mail sablonjában szükséges kódmódosításokra

A módosítások elvégzése után

A módosítások elvégzése után az e-mail-értesítés az alábbiak szerint jelenik meg. Az Ön értesítései a testreszabásoktól függően eltérően jelenhetnek meg.

Példa a módosítások alkalmazása utáni előnézetre

Az „Adók” kifejezés lecserélése a „Becsült adók” kifejezésre

Ha az értesítései több nyelvre is le vannak fordítva, akkor az üzletében minden egyes lefordított értesítésben manuálisan le kell cserélnie a `Taxes` kifejezést az `Estimated taxes` kifejezésre.

Lépések:

  1. A Shopify adminisztrációs felületén lépjen a Beállítások > Értesítések menüpontra.

  2. Kattintson az alábbi sablonok egyikére:

    • Rendelési számla
    • Rendelésimegbízás-számla.
  3. Kattintson a Fordítás gombra.

  4. A frissítendő nyelvhez tartozó szakaszban keresse meg az adókra vonatkozó kifejezést, és cserélje le a becsült adókra vonatkozó kifejezésre.

  5. Kattintson a Mentés gombra.

Például, ha dán nyelvű e-mail-értesítést állított be, a Rendelési számla sablonjában kattintson a Fordítás gombra. A Dán szakaszban a következő kifejezést cserélje le: Afgifter erre: Estimerede skatter , majd kattintson a Mentés gombra.

Ez a táblázat fordítási útmutatót tartalmaz arra az esetre, ha nem biztos abban, hogyan kell lefordítani az Estimated taxes kifejezést egy másik nyelvre.

NyelvNyelvkódAdókBecsült adók
BolgárBGДанъциОчаквани данъци
CsehCSDaněOdhadované daně
DánDAAfgifterEstimerede skatter
NémetDESteuernGeschätzte Steuern
GörögELΦόροιΕκτιμώμενοι φόροι
SpanyolESImpuestosImpuestos estimados
FinnFIVerotArvioidut verot
FranciaFRTaxesTaxes estimées
HindiHIकरअनुमानित कर
HorvátHRPoreziProcijenjen iznos poreza
MagyarHUAdókAdók becsült összege
IndonézIDPajakPerkiraan pajak
OlaszITImposteImposte stimate
JapánJA税金合計想定税額
KoreaiKO세금예상 세금
LitvánLTMokesčiaiApskaičiuoti mokesčiai
NorvégNBSkatterEstimerte avgifter
HollandNLBtwGeschatte belastingen
LengyelPLPodatkiSzacowane podatki
Portugál (Brazília)PT-BRTributosTributos estimados
Portugál (Portugália)PT-PTImpostosImpostos estimados
RománROTaxeTaxe estimate
OroszRUНалогиОриентировочная сумма налогов
SzlovákSKDaneOdhadované dane
SzlovénSLDavkiPredvideni davki
SvédSVSkatterBeräknad skatt
ThaiTHภาษีภาษีโดยประมาณ
TörökTRVergilerTahmini vergiler
VietnámiVIThuếThuế ước tính
Kínai (egyszerűsített)ZH-CN税费预计税费
Kínai (hagyományos)ZH-TW稅金預估稅金