Bankszámla- és személyesadat-követelmények a Shopify Payments szolgáltatáshoz Franciaországban

A Shopify Payments franciaországi használata előtt meg kell ismernie azokat a követelményeket, amelyek az előírásoknak való megfelelés és a pénzügyi bűncselekmények megelőzése érdekében vannak érvényben. Ez a cikk elmagyarázza, miért gyűjtünk személyes adatokat, ismerteti az elfogadott dokumentumtípusokat, és útmutatást nyújt annak biztosításához, hogy a dokumentáció megfeleljen a szükséges kritériumoknak.

Ezen az oldalon

A Shopify Payments franciaországi használatának követelményei

Mielőtt a Shopify Payments szolgáltatást Franciaországban használná, győződjön meg arról, hogy megfelel a következő követelményeknek:

Jogosult vállalkozástípusok: Bizonyos típusú vállalkozások és szolgáltatások nem használhatják a Shopify Payments szolgáltatást. Annak megállapításához, hogy vállalkozása jogosult-e, tekintse meg a Franciaországra vonatkozó tiltott vállalkozástípusok listáját a Shopify Payments szolgáltatási feltételeiben.
Vállalkozás helye: A Shopify Payments a kontinentális Franciaországban működő kereskedők számára érhető el. A Shopify Payments nem érhető el a francia tengerentúli területeken.
Bankszámla-követelmények: A bankszámlájának meg kell felelnie a következő követelményeknek, mielőtt csatlakoztatná a Shopify Payments szolgáltatáshoz:
- A bankszámlának EUR-valutában vezetettnek kell lennie.
- A bankszámlának alkalmasnak kell lennie az egységes eurófizetési térségen (SEPA) belüli átutalásokra.
- A bankszámlának rendelkeznie kell nemzetközi bankszámlaszámmal (IBAN), amely a következő országkódok valamelyikével kezdődik: AT, BE, BG, CH, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GI, GR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK vagy SM.

Nem támogatott bankszámlatípusok

Bizonyos bankszámlatípusok nem kompatibilisek a Shopify Payments szolgáltatással. A következő számlatípusok nem támogatottak:

Kizárólag banki átutalást elfogadó folyószámlák: Ezek a számlák nem használhatók a Shopify Payments szolgáltatással.
Takarékszámlák: A takarékszámlák nem használhatók a Shopify Payments kifizetéseihez.
Rugalmas valutájú számlák: Az egyszerre több valutát támogató számlák nem támogatottak.
Pénzátutalási szolgáltatások: A bankszámlákat utánzó szolgáltatások, például egyes fintech platformok, nem használhatók a Shopify Payments szolgáltatással.

Bár a nem Shopify-s virtuális számlák támogatottak, ezeknél a számláknál gyakoribbak lehetnek a kifizetési hibák.

Vegye fel a kapcsolatot bankjával annak megerősítése érdekében, hogy számlája képes-e fogadni a régiójához felsorolt átutalási típust.

Az adatgyűjtés célja

A Shopify és banki partnerei kötelesek információkat begyűjteni és ellenőrizni Önről és vállalkozásáról, hogy megfeleljenek a pénzügyi bűncselekmények megelőzését célzó franciaországi jogszabályoknak. A helyi szabályok és előírások változásával a Shopify és banki partnerei felvehetik Önnel a kapcsolatot, hogy további információkat kérjenek a Shopify Payments-fiókjának teljes élettartama alatt.

A gyűjtött adatok a vállalkozás azonosságának, a vállalkozáshoz kapcsolódó személyek személyazonosságának, valamint a kettő közötti kapcsolat jellegének megerősítésére szolgálnak.

A Shopify soha nem küld Önnek postai úton dokumentumokat. Minden fontos dokumentumot vagy értesítést e-mailben küldünk el, vagy digitálisan tesszük elérhetővé az üzlettulajdonos számára a Shopify adminisztrációs felületének Beállítások > Felhasználók oldalán.

Olvassa el a Shopify adatvédelmi szabályzatát, hogy megtudja, hogyan kezeljük bizalmasan és tartjuk biztonságban az adatait.

A Shopify Payments franciaországi aktiválásához szükséges személyes és üzleti adatok

Fontos, hogy helyesen adja meg a vállalkozása típusát, mivel ez határozza meg, hogy milyen adatokat kell megadnia. A választott vállalkozási forma attól függ, hogy rendelkezik-e Système d'Identification du Répertoire des Établissements (SIRET) számmal.

Ha nem rendelkezik SIRET-számmal, akkor a Természetes személy lehetőséget kell választania.

Ha rendelkezik SIRET-számmal, akkor a szám első 9 számjegyét, azaz a SIREN-t megadva ellenőrizheti vállalkozása típusát (az úgynevezett forme juridique-et) a DATA INPI webhelyen. A megfelelő vállalkozástípus kiválasztásához kövesse az alábbi útmutatást:

Az enterprises individuelles, micro-entrepreneurs vagy auto-entrepreneurs típusú vállalkozásoknak az egyéni vállalkozást kell választaniuk.
A sociétés en nom collectif típusú vállalkozásoknak a részvénytársaságot kell választaniuk.
A sociétés anonyme vagy sociétés européenne típusú vállalkozásoknak a nyilvános részvénytársaságot kell választaniuk.
Az egyesületeknek és alapítványoknak a nonprofit szervezet lehetőséget kell választaniuk.
Az agences gouvernementale vagy organisimes public típusú szervezeteknek a kormányzati szervet kell választaniuk.
Minden más vállalkozástípusnak a zártkörűen működő részvénytársaságot kell választania.

Ha segítségre van szüksége a megfelelő vállalkozástípus kiválasztásához, forduljon a Shopify ügyfélszolgálatához.

A következő szakaszok az egyes vállalkozástípusokra vonatkozó egyedi követelményeket ismertetik, beleértve az ellenőrzéshez szükséges személyes követelményeket és dokumentumokat.

Természetes személyek

A természetes személyek olyan egyszemélyes vállalkozások, amelyek nincsenek bejegyezve, és magánszemélyként folytatnak üzleti tevékenységet. A természetes személyeknek a következő adatokat kell megadniuk:

Hivatalos vezeték- és keresztnév: Az Ön teljes hivatalos neve, ahogy az a hatóság által kiállított okmányokon szerepel.
Születési dátum: Az Ön születési dátuma.
Simplification des Procédures d'Imposition (SPI): Az Ön 13 számjegyű személyi adóazonosítója, ahogyan az a legutóbbi éves jövedelemadó-bevallásán szerepel.
E-mail-cím: Egy érvényes és aktív e-mail-cím.
Telefonszám: Egy érvényes és aktív telefonszám.
Franciaországi lakcím: Az Ön otthoni lakcíme, amely megegyezik az okmányain szereplővel.

Ha az adatait nem lehet automatikusan hitelesíteni, akkor egy felkérést fog kapni személyazonossága hitelesítésére. Ha bármilyen adata (például a neve, születési dátuma vagy lakcíme) helytelen, frissítenie kell a fiókadatait.

Ha az adatok helyesek, és mégis kap hitelesítési felkérést, a következő feladatok valamelyikének elvégzésével tehet eleget a kérésnek:

Hitelesítse személyazonosságát úgy, hogy készít egy szelfit egy érvényes fényképes azonosítóval.
Töltsön fel külön személyazonosságot igazoló és lakcímet igazoló dokumentumokat a Shopify adminisztrációs felületén.
- A dokumentumokon szereplő adatoknak pontosan meg kell egyezniük a fiókjában szereplő adatokkal. Szükség esetén frissítse a fiókadatait, hogy megegyezzenek a dokumentumokkal.

Egyéni vállalkozások

Az egyéni vállalkozások egyetlen személy kizárólagos tulajdonában álló vállalkozások. Jogilag a tulajdonos és a vállalkozás egynek minősül, és a tulajdonos felelős a vállalkozás tevékenységéért. A cégnyilvántartásban tulajdonosként feltüntetett személynek kell lennie a fiók képviselőjének. A fiók képviselőjének a következő adatokat kell megadnia:

Hivatalos vezeték- és keresztnév: Az Ön teljes hivatalos neve, ahogy az a hatóság által kiállított okmányokon szerepel.
Születési dátum: Az Ön születési dátuma.
Simplification des Procédures d'Imposition (SPI): Az Ön 13 számjegyű személyi adóazonosítója, ahogyan az a legutóbbi éves jövedelemadó-bevallásán szerepel.
Beosztás: Az a beosztás, amelyet a vállalkozásnál betölt.
E-mail-cím: Egy érvényes és aktív e-mail-cím.
Telefonszám: Egy érvényes és aktív telefonszám.
Franciaországi lakcím: Az Ön otthoni lakcíme, amely megegyezik az okmányain szereplővel.

Ha az adatok helyesek, és mégis kap hitelesítési felkérést, a következő feladatok valamelyikének elvégzésével tehet eleget a kérésnek:

Hitelesítse személyazonosságát úgy, hogy készít egy szelfit egy érvényes fényképes azonosítóval.
Töltsön fel külön személyazonosságot igazoló és lakcímet igazoló dokumentumokat a Shopify adminisztrációs felületén.
- A dokumentumokon szereplő adatoknak pontosan meg kell egyezniük a fiókjában szereplő adatokkal. Szükség esetén frissítse a fiókadatait, hogy megegyezzenek a dokumentumokkal.

Az egyéni vállalkozóknak a következő adatokat is meg kell adniuk a vállalkozásukról:

Bejegyzett cégnév: A vállalkozás hivatalos neve, ahogyan az a cégjegyzékben szerepel.
Système d'Identification du Répertoire des Établissements (SIRET): A vállalkozás 14 számjegyű SIRET-száma, ahogyan az a cégjegyzékben szerepel.
Általános forgalmi adó (áfa) azonosítószám: Az Ön áfaregisztrációs száma, ha van ilyen.
Céges telefonszám: A vállalkozás aktív kapcsolattartási telefonszáma.
A vállalkozás címe: A vállalkozás hivatalos bejegyzett címe, ahogyan az a cégjegyzékben szerepel.

Banki partnereink úgy ellenőrzik az adatait, hogy összevetik azokat a franciaországi cégnyilvántartással. Különösen ügyeljen a kis- és nagybetűkre, az írásjelekre és a szimbólumokra.

Ha a vállalkozásról megadott adatokat nem lehet ellenőrizni, szükség lehet egy vállalkozást igazoló dokumentum benyújtására. A dokumentum benyújtásakor győződjön meg arról, hogy a fiókjában megadott bejegyzett név, SIRET-szám és üzleti cím pontosan megegyezik a dokumentumon szereplő adatokkal. Szükség esetén frissítse a fiókjában lévő adatokat, hogy azok megfeleljenek a dokumentumnak.

Zártkörűen működő részvénytársaságok

A zártkörűen működő részvénytársaság olyan vállalkozás, amelynek alaptőkéje részvényekre oszlik, és a részvényesek tulajdonában van. A társaság önálló jogi személynek minősül, elkülönülve az azt irányító személyektől. A zártkörűen működő részvénytársaságok jellemzően igazgatótanáccsal is rendelkeznek.

A zártkörűen működő részvénytársaságoknak egy meghatározó tulajdonost vagy egy döntési jogkörrel rendelkező vezetőt kell kijelölniük fiókjuk képviselőjeként. A fiók képviselőjének a következő adatokat kell megadnia:

Hivatalos vezeték- és keresztnév: Az Ön teljes hivatalos neve, ahogy az a hatóság által kiállított okmányokon szerepel.
Születési dátum: Az Ön születési dátuma.
Simplification des Procédures d'Imposition (SPI): Az Ön 13 számjegyű személyi adóazonosítója, ahogyan az a legutóbbi éves jövedelemadó-bevallásán szerepel.
Beosztás: Az a beosztás, amelyet a vállalkozásnál betölt.
E-mail-cím: Egy érvényes és aktív e-mail-cím.
Telefonszám: Egy érvényes és aktív telefonszám.
Franciaországi lakcím: Az Ön otthoni lakcíme, amely megegyezik az okmányain szereplővel.
Tulajdoni részesedés: Adott esetben a vállalkozásból birtokolt tulajdoni részesedésének százalékos aránya.

Ha az adatok helyesek, és mégis kap hitelesítési felkérést, a következő feladatok valamelyikének elvégzésével tehet eleget a kérésnek:

Hitelesítse személyazonosságát úgy, hogy készít egy szelfit egy érvényes fényképes azonosítóval.
Töltsön fel külön személyazonosságot igazoló és lakcímet igazoló dokumentumokat a Shopify adminisztrációs felületén.
- A dokumentumokon szereplő adatoknak pontosan meg kell egyezniük a fiókjában szereplő adatokkal. Szükség esetén frissítse a fiókadatait, hogy megegyezzenek a dokumentumokkal.

A zártkörűen működő részvénytársaságoknak a következő adatokat is meg kell adniuk a vállalkozásukról:

Bejegyzett cégnév: A vállalkozás hivatalos neve, ahogyan az a cégjegyzékben szerepel.
Système d'Identification du Répertoire des Établissements (SIRET): A vállalkozás 14 számjegyű SIRET-száma, ahogyan az a cégjegyzékben szerepel.
Általános forgalmi adó (áfa) azonosítószám: Az Ön áfaregisztrációs száma, ha van ilyen.
Céges telefonszám: A vállalkozás aktív kapcsolattartási telefonszáma.
A vállalkozás címe: A vállalkozás hivatalos bejegyzett címe, ahogyan az a cégjegyzékben szerepel.

Banki partnereink úgy ellenőrzik az adatait, hogy összevetik azokat a franciaországi cégnyilvántartással. Különösen ügyeljen a kis- és nagybetűkre, az írásjelekre és a szimbólumokra.

Ezenkívül fel kell sorolnia minden más személyt, aki a vállalkozás meghatározó tulajdonosa. Ügyeljen arra, hogy a nevüket, születési dátumukat és lakcímüket pontosan úgy adja meg, ahogy az a hatósági okmányaikon szerepel. Ha személyazonosságukat nem lehet automatikusan hitelesíteni, akkor fényképes azonosítót vagy lakcímet igazoló dokumentumot kell benyújtaniuk.

Az Ön által megadott tulajdonosoknak meg kell egyezniük a francia cégjegyzékben a vállalkozásánál felsorolt tulajdonosokkal. Ha eltérést észlel a rendszer, megkérik a tanúsítási folyamat elvégzésére az Aláírás gombra kattintva, vagy egy tulajdonjogot igazoló dokumentum benyújtására. A tanúsítvány aláírása a leggyorsabb módja az eltérés feloldásának, de ha inkább dokumentumot szeretne benyújtani, ügyeljen arra, hogy a fiókjában megadott tulajdonosok neve pontosan megegyezzen a dokumentumon szereplő tulajdonosokéval. Szükség esetén frissítse a fiók adatait, hogy megegyezzenek a dokumentummal. Ha vállalkozása teljes egészében vagy részben egy holdingtársaság tulajdonában van, írja alá a tanúsítványt a hitelesítés befejezéséhez.

Ha vállalkozásának nincsenek meghatározó tulajdonosai, akkor egy tanúsítvány aláírására vagy egy, az igazgatókat igazoló dokumentum benyújtására fogják kérni. Ha inkább dokumentumot szeretne benyújtani, ügyeljen arra, hogy a fiókjában felsorolt igazgatók neve pontosan megegyezzen a dokumentumon szereplő igazgatókéval. Szükség esetén frissítse a fiók adatait, hogy megegyezzenek a dokumentummal.

Részvénytársaságok

A részvénytársaság egy legalább két partner tulajdonában lévő vállalkozás. A részvénytársaságok tőkével rendelkeznek, és a társaság a tulajdonosoktól elkülönült, önálló entitás.

A részvénytársaságoknak ki kell jelölniük egy tulajdonost vagy partnert a Shopify Payments-fiókjuk képviselőjeként. A fiók képviselőjének a következő adatokat kell megadnia:

Hivatalos vezeték- és keresztnév: Az Ön teljes hivatalos neve, ahogy az a hatóság által kiállított okmányokon szerepel.
Születési dátum: Az Ön születési dátuma.
Simplification des Procédures d'Imposition (SPI): Az Ön 13 számjegyű személyi adóazonosítója, ahogyan az a legutóbbi éves jövedelemadó-bevallásán szerepel.
Beosztás: Az a beosztás, amelyet a vállalkozásnál betölt.
E-mail-cím: Egy érvényes és aktív e-mail-cím.
Telefonszám: Egy érvényes és aktív telefonszám.
Franciaországi lakcím: Az Ön otthoni lakcíme, amely megegyezik az okmányain szereplővel.
Tulajdoni részesedés: Adott esetben a vállalkozásból birtokolt tulajdoni részesedésének százalékos aránya.

Ha az adatok helyesek, és mégis kap hitelesítési felkérést, a következő feladatok valamelyikének elvégzésével tehet eleget a kérésnek:

Hitelesítse személyazonosságát úgy, hogy készít egy szelfit egy érvényes fényképes azonosítóval.
Töltsön fel külön személyazonosságot igazoló és lakcímet igazoló dokumentumokat a Shopify adminisztrációs felületén.
- A dokumentumokon szereplő adatoknak pontosan meg kell egyezniük a fiókjában szereplő adatokkal. Szükség esetén frissítse a fiókadatait, hogy megegyezzenek a dokumentumokkal.

A részvénytársaságoknak a következő adatokat is meg kell adniuk a vállalkozásukról:

Bejegyzett cégnév: A vállalkozás hivatalos neve, ahogyan az a cégjegyzékben szerepel.
Système d'Identification du Répertoire des Établissements (SIRET): A vállalkozás 14 számjegyű SIRET-száma, ahogyan az a cégjegyzékben szerepel.
Általános forgalmi adó (áfa) azonosítószám: Az Ön áfaregisztrációs száma, ha van ilyen.
Céges telefonszám: A vállalkozás aktív kapcsolattartási telefonszáma.
A vállalkozás címe: A vállalkozás hivatalos bejegyzett címe, ahogyan az a cégjegyzékben szerepel.

Banki partnereink úgy ellenőrzik az adatait, hogy összevetik azokat a franciaországi cégnyilvántartással. Különösen ügyeljen a kis- és nagybetűkre, az írásjelekre és a szimbólumokra.

Nonprofit szervezetek

A nonprofit szervezet (NPO) olyan szervezet, amelyet nem profittermelés céljából hoztak létre. Elsődleges küldetése valamilyen köz- vagy közösségi érdek szolgálata.

A nonprofit szervezeteknek egy döntési jogkörrel rendelkező vezető tisztségviselőt kell kijelölniük fiókjuk képviselőjeként. A kijelölt képviselőnek a következő adatokat kell megadnia:

Hivatalos vezeték- és keresztnév: Az Ön teljes hivatalos neve, ahogy az a hatóság által kiállított okmányokon szerepel.
Születési dátum: Az Ön születési dátuma.
Simplification des Procédures d'Imposition (SPI): Az Ön 13 számjegyű személyi adóazonosítója, ahogyan az a legutóbbi éves jövedelemadó-bevallásán szerepel.
Beosztás: Az a beosztás, amelyet a vállalkozásnál betölt.
E-mail-cím: Egy érvényes és aktív e-mail-cím.
Telefonszám: Egy érvényes és aktív telefonszám.
Franciaországi lakcím: Az Ön otthoni lakcíme, amely megegyezik az okmányain szereplővel.
Tulajdoni részesedés: Adott esetben a vállalkozásból birtokolt tulajdoni részesedésének százalékos aránya.

Ha az adatok helyesek, és mégis kap hitelesítési felkérést, a következő feladatok valamelyikének elvégzésével tehet eleget a kérésnek:

Hitelesítse személyazonosságát úgy, hogy készít egy szelfit egy érvényes fényképes azonosítóval.
Töltsön fel külön személyazonosságot igazoló és lakcímet igazoló dokumentumokat a Shopify adminisztrációs felületén.
- A dokumentumokon szereplő adatoknak pontosan meg kell egyezniük a fiókjában szereplő adatokkal. Szükség esetén frissítse a fiókadatait, hogy megegyezzenek a dokumentumokkal.

A nonprofit szervezeteknek a következő adatokat is meg kell adniuk a vállalkozásukról:

Bejegyzett cégnév: A vállalkozás hivatalos neve, ahogyan az a cégjegyzékben szerepel.
Système d'Identification du Répertoire des Établissements (SIRET): A vállalkozás 14 számjegyű SIRET-száma, ahogyan az a cégjegyzékben szerepel.
Általános forgalmi adó (áfa) azonosítószám: Az Ön áfaregisztrációs száma, ha van ilyen.
Céges telefonszám: A vállalkozás aktív kapcsolattartási telefonszáma.
A vállalkozás címe: A vállalkozás hivatalos bejegyzett címe, ahogyan az a cégjegyzékben szerepel.

Banki partnereink úgy ellenőrzik az adatait, hogy összevetik azokat a franciaországi cégnyilvántartással. Különösen ügyeljen a kis- és nagybetűkre, az írásjelekre és a szimbólumokra.

Ezenkívül fel kell sorolnia minden más személyt, aki tagja az igazgatótanácsnak, vagy kulcsfontosságú döntéshozó. Ügyeljen arra, hogy a nevüket, születési dátumukat és lakcímüket pontosan úgy adja meg, ahogy az a hatósági okmányaikon szerepel. Ha személyazonosságukat nem lehet automatikusan hitelesíteni, akkor fényképes azonosítót vagy lakcímet igazoló dokumentumot kell benyújtaniuk.

Az Ön által megadott igazgatóknak meg kell egyezniük a francia cégjegyzékben a vállalkozásánál felsorolt igazgatókkal. Ha eltérést észlel a rendszer, megkérik a tanúsítási folyamat elvégzésére az Aláírás gombra kattintva, vagy egy igazgatói tisztséget igazoló dokumentum benyújtására. A tanúsítvány aláírása a leggyorsabb módja az eltérés feloldásának, de ha inkább dokumentumot szeretne benyújtani, ügyeljen arra, hogy a fiókjában megadott igazgatók neve pontosan megegyezzen a dokumentumon szereplő igazgatókéval. Szükség esetén frissítse a fiók adatait, hogy megegyezzenek a dokumentummal.

Nyilvánosan működő vállalat

A nyilvánosan működő vállalat olyan jogi személy, amelynek részvényeit a tőzsdén nyilvános kereskedésre kínálják. A részvényeket magánszemélyek és befektetők vásárolhatják meg, adhatják el és kereskedhetnek velük, ahelyett, hogy azok magántulajdonban lennének.

A nyilvánosan működő vállalatoknak egy vezető tisztségviselőt kell kijelölniük fiókjuk képviselőjeként. A kijelölt képviselőnek a következő adatokat kell megadnia:

Hivatalos vezeték- és keresztnév: Az Ön teljes hivatalos neve, ahogy az a hatóság által kiállított okmányokon szerepel.
Születési dátum: Az Ön születési dátuma.
Simplification des Procédures d'Imposition (SPI): Az Ön 13 számjegyű személyi adóazonosítója, ahogyan az a legutóbbi éves jövedelemadó-bevallásán szerepel.
Beosztás: Az a beosztás, amelyet a vállalkozásnál betölt.
E-mail-cím: Egy érvényes és aktív e-mail-cím.
Telefonszám: Egy érvényes és aktív telefonszám.
Franciaországi lakcím: Az Ön otthoni lakcíme, amely megegyezik az okmányain szereplővel.
Tulajdoni részesedés: Adott esetben a vállalkozásból birtokolt tulajdoni részesedésének százalékos aránya.

Ha az adatok helyesek, és mégis kap hitelesítési felkérést, a következő feladatok valamelyikének elvégzésével tehet eleget a kérésnek:

Hitelesítse személyazonosságát úgy, hogy készít egy szelfit egy érvényes fényképes azonosítóval.
Töltsön fel külön személyazonosságot igazoló és lakcímet igazoló dokumentumokat a Shopify adminisztrációs felületén.
- A dokumentumokon szereplő adatoknak pontosan meg kell egyezniük a fiókjában szereplő adatokkal. Szükség esetén frissítse a fiókadatait, hogy megegyezzenek a dokumentumokkal.

A nyilvánosan működő vállalatoknak a következő adatokat is meg kell adniuk a vállalkozásukról:

Bejegyzett cégnév: A vállalkozás hivatalos neve, ahogyan az a cégjegyzékben szerepel.
Système d'Identification du Répertoire des Établissements (SIRET): A vállalkozás 14 számjegyű SIRET-száma, ahogyan az a cégjegyzékben szerepel.
Általános forgalmi adó (áfa) azonosítószám: Az Ön áfaregisztrációs száma, ha van ilyen.
Céges telefonszám: A vállalkozás aktív kapcsolattartási telefonszáma.
A vállalkozás címe: A vállalkozás hivatalos bejegyzett címe, ahogyan az a cégjegyzékben szerepel.

Banki partnereink úgy ellenőrzik az adatait, hogy összevetik azokat a franciaországi cégnyilvántartással. Különösen ügyeljen a kis- és nagybetűkre, az írásjelekre és a szimbólumokra.

Kormányzati szerv

A kormányzati szervezet olyan szervezet, amely egy kormányzat által működtetett ügynökséggel áll kapcsolatban, vagy annak keretein belül működik. A gazdálkodó egység jellemzően közszolgáltatási, szabályozási vagy kormányzati tevékenységekben vesz részt.

A kormányzati szerveknek egy kulcsfontosságú döntéshozót vagy szervezőt kell kijelölniük fiókjuk képviselőjeként, és ezt a személyt vezető tisztségviselőként kell megjelölniük. A kijelölt képviselőnek a következő adatokat kell megadnia:

Hivatalos vezeték- és keresztnév: Az Ön teljes hivatalos neve, ahogy az a hatóság által kiállított okmányokon szerepel.
Születési dátum: Az Ön születési dátuma.
Simplification des Procédures d'Imposition (SPI): Az Ön 13 számjegyű személyi adóazonosítója, ahogyan az a legutóbbi éves jövedelemadó-bevallásán szerepel.
Beosztás: Az a beosztás, amelyet a vállalkozásnál betölt.
E-mail-cím: Egy érvényes és aktív e-mail-cím.
Telefonszám: Egy érvényes és aktív telefonszám.
Franciaországi lakcím: Az Ön otthoni lakcíme, amely megegyezik az okmányain szereplővel.
Tulajdoni részesedés: Adott esetben a vállalkozásból birtokolt tulajdoni részesedésének százalékos aránya.

Ha az adatok helyesek, és mégis kap hitelesítési felkérést, a következő feladatok valamelyikének elvégzésével tehet eleget a kérésnek:

Hitelesítse személyazonosságát úgy, hogy készít egy szelfit egy érvényes fényképes azonosítóval.
Töltsön fel külön személyazonosságot igazoló és lakcímet igazoló dokumentumokat a Shopify adminisztrációs felületén.
- A dokumentumokon szereplő adatoknak pontosan meg kell egyezniük a fiókjában szereplő adatokkal. Szükség esetén frissítse a fiókadatait, hogy megegyezzenek a dokumentumokkal.

A kormányzati szerveknek a következő adatokat is meg kell adniuk a vállalkozásukról:

Bejegyzett cégnév: A vállalkozás hivatalos neve, ahogyan az a cégjegyzékben szerepel.
Système d'Identification du Répertoire des Établissements (SIRET): A vállalkozás 14 számjegyű SIRET-száma, ahogyan az a cégjegyzékben szerepel.
Általános forgalmi adó (áfa) azonosítószám: Az Ön áfaregisztrációs száma, ha van ilyen.
Céges telefonszám: A vállalkozás aktív kapcsolattartási telefonszáma.
A vállalkozás címe: A vállalkozás hivatalos bejegyzett címe, ahogyan az a cégjegyzékben szerepel.

Banki partnereink úgy ellenőrzik az adatait, hogy összevetik azokat a franciaországi cégnyilvántartással. Különösen ügyeljen a kis- és nagybetűkre, az írásjelekre és a szimbólumokra.

Elfogadott dokumentumok

Ez a szakasz segít megérteni, hogy milyen típusú dokumentumokat használhat a fiókja hitelesítésére. A következő szakaszok a személyazonosságot igazoló dokumentumokkal, a lakcímet igazoló dokumentumokkal, a vállalkozás hitelesítésére szolgáló dokumentumokkal és a tulajdonjogot igazoló dokumentumokkal foglalkoznak, beleértve az egyes típusokra vonatkozó egyedi követelményeket és formázási irányelveket.

Személyazonosító okmányok

A következő dokumentumok fogadhatók el személyazonosság igazolására. A Shopify Payments-fiókjában szereplő nevet és születési dátumot frissíteni kell, hogy megegyezzen a benyújtott személyazonosító okmányon szereplő adatokkal. Az okmányoknak érvényesnek kell lenniük, és nem járhattak le.

Útlevél
Vezetői engedély – Az előlap és a hátlap lefényképezése szükséges.
Személyazonosító igazolvány – Az előlap és a hátlap lefényképezése szükséges.
Hivatalos, hatóság által kiállított fényképes igazolványok – Az előlap és a hátlap lefényképezése szükséges.
Állandó tartózkodási kártya – Az előlap és a hátlap lefényképezése szükséges.

Lakcímet igazoló dokumentumok

A Shopify Payments-fiókjában szereplő nevet és címet frissíteni kell, hogy megegyezzen a benyújtott lakcímet igazoló dokumentumokon szereplő adatokkal. Minden dokumentumnak az elmúlt 3 hónapon belüli kiállítási dátummal kell rendelkeznie. A következő dokumentumok fogadhatók el lakcímigazolásként:

Közüzemi számla
Bankszámlakivonat
Adóhatósági értesítések

Vállalkozást igazoló dokumentumok

A következő dokumentumok fogadhatók el a vállalkozás ellenőrzéséhez. Egyértelműen fel kell tüntetniük a jogi személy nevét, a SIRET-számot és a vállalkozás címét. A Shopify Payments-fiókjában szereplő adatokat frissíteni kell, hogy megegyezzenek a benyújtott dokumentumokon szereplő adatokkal, és tartalmazniuk kell a következő információkat:

Extract K vagy Kbis kivonatok
Siren-nyilvántartási kivonatok
Extrait d'immatriculation D1 (Kézműves-nyilvántartási kivonatok)
Siren-számot igazoló dokumentumok

Tulajdonjogot igazoló dokumentumok

A következő dokumentumok fogadhatók el a tulajdonjog vagy az igazgatói tisztség igazolásaként, feltéve, hogy tartalmazzák a vállalkozása jogi személyének nevét, valamint a vállalkozása tulajdonosainak vagy igazgatóinak teljes nevét.

Registre des bénéficiaires effectifs (Tényleges tulajdonosi nyilvántartás)
Déclaration de créances (Éves bevallások)
Contrat de cession (Engedményezési szerződések)
Contrat de partenariat (Partnerségi megállapodások)
Document d'enregistrement (Regisztrációs dokumentum)
Attestation d'identité (Tisztségviselői igazolás)
Registre des titres (Értékpapír-nyilvántartás)
Registre des actionnaires (Részvénykönyv)
Accord entre actionnaires (Részvényesi megállapodások)
Procès-verbal de conseil d'administration (Az igazgatótanácsi ülés határozatainak jegyzőkönyve)
Statuts de l'entreprise (Alapszabály)

A dokumentációban felsorolt minden meghatározó tulajdonosnak szerepelnie kell a Shopify Payments-fiókjában is, és hozzájuk a Tulajdonos szerepkört kell rendelni. Meghatározó tulajdonosnak az minősül, aki a vállalkozás tőkéjének legalább 25%-ával rendelkezik. Szükség esetén frissítse a fiókjában lévő adatokat, hogy megegyezzenek a dokumentummal.

Ha vállalkozásának nincsenek meghatározó tulajdonosai, akkor az igazgatókat kell hitelesítenie. Ezekben az esetekben a fenti dokumentumok ugyanaz a listája alkalmazható. A dokumentációban felsorolt minden igazgatónak szerepelnie kell a Shopify Payments-fiókjában is, és hozzájuk az Igazgató szerepkört kell rendelni. Szükség esetén frissítse a fiókjában lévő adatokat, hogy megegyezzenek a dokumentummal.

Ha vállalkozása egy holdingtársaság tulajdonában van, végezze el a digitális tanúsítási folyamatot az Aláírás gombra kattintva.

A dokumentumok megfelelőségének biztosítása

A dokumentumok benyújtásakor ügyeljen arra, hogy azok megfeleljenek a szükséges feltételeknek. A megfelelőség érdekében tekintse át a következő irányelveket:

Pontosság: Ügyeljen arra, hogy a dokumentumokon szereplő adatok megegyezzenek a Shopify Payments-fiókjában megadottakkal. Szükség esetén frissítse fiókját úgy, hogy egyezzen a dokumentumokkal.
Kivehetőség és olvashatóság: Gondoskodjon arról, hogy a dokumentumok jól olvashatóak és elég nagy méretűek legyenek. Ügyeljen arra, hogy a fényképen a teljes dokumentum látható legyen.
Teljesség: Ügyeljen arra, hogy minden szükséges adat látható legyen a dokumentumon. Tekintse át az ezen az oldalon felsorolt elfogadható dokumentumtípusokat, hogy megtudja, milyen adatokat kell tartalmaznia a dokumentumnak.
Eredeti dokumentáció: Készítsen egy eredeti fényképet a dokumentumról egy fényképezőgéppel. Ne fénymásolja, ne olvassa be, és ne készítsen képernyőképet a dokumentumokról. Ne illessze be a dokumentumok fotóit más dokumentumokba. Ne fényképezze le a számítógép képernyőjét vagy kinyomtatott anyagokat.
- Ha a dokumentumot digitálisan állították ki az Ön számára, akkor azt az eredeti formájában, módosítások nélkül, az összes oldalt tartalmazó PDF-fájlként nyújtsa be.
Érvényesség: Ügyeljen arra, hogy a fényképes azonosítók ne legyenek lejártak, és a lakcímigazolás nemrégiben kiállított legyen. Cégbejegyzést igazoló dokumentum benyújtása esetén a vállalkozásnak továbbra is aktív bejegyzéssel és rendezett jogállással kell rendelkeznie.

Gyakori problémák hibaelhárítása

Mielőtt felvenné a kapcsolatot a Shopify ügyfélszolgálatával, tekintse át ezeket a gyakori beillesztési problémákat és megoldásaikat.

A dokumentumomat elutasították.

Győződjön meg arról, hogy a fiókjában szereplő adatok megegyeznek a benyújtott dokumentumban szereplőkkel, és szükség esetén frissítse a fiókját a dokumentációnak megfelelően. Ha a dokumentumait továbbra is elutasítják, tekintse meg az ezen az oldalon található alábbi szakaszokat:

Elfogadható dokumentumtípusok: Mely dokumentumok fogadhatók el, és milyen adatokat kell tartalmazniuk. A képernyőképek, az online keresések nyomtatott példányai, valamint a nyilvántartásokról készült képernyőképek nem fogadhatók el.
A dokumentáció megfelelőségének biztosítása: A pontosságra, az egyértelműségre, a teljességre, az eredeti dokumentációra és az érvényességre vonatkozó követelmények.

A bankszámlaadataim nem működnek.

Győződjön meg arról, hogy a fiókja megfelel a követelményeknek, és hogy támogatott számlatípust használ. Ha a kifizetés sikertelen, ellenőrizze, hogy helyes formátumban adta-e meg a számlaadatait. Tekintse meg az ezen az oldalon található alábbi szakaszokat:

A Shopify Payments franciaországi használatának követelményei: Bankszámlára vonatkozó követelmények, beleértve az EUR valutát, a SEPA-kompatibilitást és a támogatott IBAN-országkódokat.
Nem támogatott bankszámlatípusok: Olyan számlatípusok, amelyek nem használhatók kifizetésekhez, beleértve a takarékszámlákat, a csak átutalásra alkalmas számlákat, a rugalmas devizaszámlákat és a pénzátutalási szolgáltatásokat.

A vállalkozási adataim ellenőrzése nem sikerül.

Az üzleti adatok megadásakor ügyeljen arra, hogy a cégnév, a SIRET-szám és a cím pontosan egyezzen a franciaországi hivatalos cégjegyzékekben szereplő adatokkal. Ez a következőket foglalja magában:

Helyes kis- és nagybetűhasználat
Helyes írásjelek és térközhasználat
Teljes, bejegyzett cégnév

A Shopify banki partnerei automatikusan ellenőrzik az adatait, összevetve azokat a hivatalos nyilvántartásokkal. Már a kis eltérések is az ellenőrzés sikertelenségét okozhatják. Győződjön meg arról, hogy a benyújtott dokumentáció tartalmazza a hivatalos nevet, a SIRET-számot és az üzleti címet, és hogy ezek az adatok megegyeznek a fiókjában szereplőkkel. Szükség esetén frissítse a fiókját, hogy az egyezzen a dokumentummal.

A SIRET-számom csak 9 számjegyű.

Győződjön meg arról, hogy a SIRET-szám mind a 14 számjegyét megadta. Gyakori hiba, hogy csak az első 9 számjegyet (a SIREN-t) adják meg. A SIRET a SIREN-számból és az azt követő 5 további számjegyből áll, amelyek az üzleti telephelyet jelölik – mind a 14 számjegy megadása kötelező.

A teljes, 14 jegyű SIRET-számát megerősítheti, ha megadja a SIREN-számát a DATA INPI webhelyén.

Nem tudom aktiválni a Shopify Payments szolgáltatást az üzletem létrehozása után.

Franciaországban a számlázási fizetési mód hozzáadásakor 3D Secure (3DS) hitelesítési ellenőrzéssel kell igazolnia a fizetési módot. Ha nem végezte el ezt az ellenőrzést, nem tudja aktiválni a Shopify Payments szolgáltatást.

A probléma megoldásához távolítsa el a jelenlegi számlázási fizetési módot, adja hozzá újra, és végezze el a 3DS-hitelesítési lépést, amikor a rendszer kéri. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Shopify ügyfélszolgálatával.

A címem nem ellenőrizhető automatikusan.

A Shopify Payments Franciaország esetében, ha a címét nem lehet automatikusan hitelesíteni, akkor a szelfis folyamat elvégzésére vagy a lakcímet igazoló dokumentum benyújtására fogják kérni.

A szelfis folyamat elvégzése ajánlott, és a lakcímet igazoló dokumentum benyújtása helyett is elvégezhető. A hitelesítést igénylő személy a Szelfi gombra kattintva készíthet egy fényképet a fényképes azonosítójáról és magáról a hitelesítéshez.

Ha inkább manuálisan szeretne dokumentumot benyújtani, ezt is megteheti. A lakcímet igazoló dokumentumoknak tartalmazniuk kell az Ön teljes nevét és lakcímét, és az elfogadott dokumentumtípusok egyikének kell lenniük. Továbbá a következőkre is ügyelnie kell:

Ügyeljen arra, hogy a Shopify Payments-fiókjában megadott cím pontosan megegyezzen a lakcímét igazoló dokumentumon szereplő címmel.
Szükség esetén frissítse a fiókadatait, hogy megegyezzenek a dokumentummal.
Töltsön fel egy jól kivehető fényképet a lakcímigazoló dokumentumáról.
Ügyeljen arra, hogy a feltöltött dokumentumon a saját teljes neve szerepeljen. Ha például van egy más nevére kiállított közüzemi számlája, akkor egy másik dokumentumot kell benyújtania.

A tulajdonosi adataimat nem lehet hitelesíteni.

A Shopify Payments Franciaország esetében úgy kell megadnia a meghatározó tulajdonosokat, hogy a felsorolt nevek megegyezzenek a francia cégjegyzékben a vállalkozásánál felsorolt tulajdonosokkal. Javasoljuk, hogy keresse meg a tulajdonosi adatait a cégjegyzékben, és a neveket pontosan úgy adja meg, ahogy ott szerepelnek. Ha nincsenek meghatározó tulajdonosai, akkor ehelyett az összes igazgatóját fel kell sorolnia a fiókban.

Ha ezt megtette, és a tulajdonjogot vagy az igazgatói tisztséget továbbra sem lehet hitelesíteni, akkor javasoljuk, hogy kattintson az Aláírás gombra a hitelesítési oldalon annak digitális igazolására, hogy az Ön által megadott információk helyesek. A tanúsítvány aláírása a leggyorsabb módja az eltérés feloldásának.

Ha úgy kívánja, a tanúsítási folyamat használata helyett benyújthat egy dokumentumot is, amely igazolja, hogy kik a tulajdonosok vagy igazgatók. A Shopify Payments-fiókjában megadott tulajdonosi és igazgatói adatoknak meg kell egyezniük a feltöltött dokumentációban szereplő adatokkal. Ha egy tulajdonos vagy igazgató szerepel a dokumentációban, de nincs hozzáadva a Shopify Payments-fiókjához, akkor hozzá kell adnia az adott személyt a fiókjához, és hozzá kell rendelnie a Tulajdonos vagy az Igazgató szerepkört. A tulajdonjog hitelesítéséhez benyújtható dokumentumtípusok listája itt érhető el.

Ügyeljen arra, hogy a fiókjában szereplő tulajdonosok és igazgatók pontosan egyezzenek a dokumentációban szereplőkkel. Ne soroljon fel további olyan tulajdonosokat vagy igazgatókat, akik nem szerepelnek a dokumentumokon.

Gyakori kérdések

Tekintse át a Shopify Payments franciaországi követelményeivel kapcsolatos gyakori kérdéseket.

Miért van szükség a fényképes személyazonosító okmányomra és a lakcímigazolásomra, ha cégként, partnerségként vagy nonprofit szervezetként működöm?

Még ha cégként, partnerségként vagy nonprofit szervezetként is van beállítva, a franciaországi előírások kötelezik a Shopify banki partnereit, hogy ellenőrizzék a vállalkozáshoz kapcsolódó személyek személyazonosságát, beleértve azt is, hogy kik ők és hol tartózkodnak.

Francia állampolgár vagyok és ott születtem, de jelenleg nem élek Franciaországban. Használhatom a Shopify Payments szolgáltatást Franciaországban?

Ha vállalkozástípusa Természetes személy vagy Egyéni vállalkozás, akkor a Shopify Payments franciaországi igénybevételéhez a francia anyaországban kell élnie. Ha jelenleg nem él Franciaországban, akkor abban a régióban hozzon létre Shopify Payments-fiókot, ahol életvitelszerűen tartózkodik.

Frissítse az üzlete címét a jelenlegi tartózkodási helyére. Ha a tartózkodási helyén elérhető a Shopify Payments, akkor létrehozhat egy Shopify Payments-fiókot az adott régióhoz.

Ha partnerségként, cégként vagy nonprofit szervezetként működik, nem kötelező személyesen Franciaországban élnie, de a vállalkozást a francia anyaországban kell bejegyezni, és francia üzleti címmel kell rendelkeznie. Ha segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a Shopify ügyfélszolgálatával.

Mikrovállalkozó (micro-entrepreneur) vagy egyéni vállalkozó (auto-entrepreneur) vagyok Franciaországban. Melyik vállalkozástípust válasszam?

Ha mikrovállalkozó vagy auto-entrepreneur, akkor az Egyéni vállalkozás lehetőséget kell választania vállalkozástípusként. A beállítás során meg kell adnia a SIRET-számát. Üzleti adatai és a SIRET megerősítéséhez adja meg a SIRET első 9 számjegyét (a SIREN-t) a DATA INPI webhelyén.

Nyilvánosan működő részvénytársaság vagyok Franciaországban. Melyik vállalkozástípust válasszam?

Válassza a Nyilvános részvénytársaság lehetőséget. A fiókbeállítási űrlap tulajdonosok hozzáadására vonatkozó részét kihagyhatja.

Előfordulhat, hogy megkérjük a felsorolt igazgatósági adatok helyességének megerősítésére. Ha a megjelenő adatokat helyesnek találja, kattintson az Aláírás gombra a nyilvántartott információk digitális hitelesítéséhez.

Ha bármilyen nehézségbe ütközik a folyamat során, segítségért lépjen kapcsolatba a Shopify ügyfélszolgálatával.

Nincs SIRET-számom, de nem vagyok természetes személy. Másfajta vállalkozásom van.

Franciaországban minden bejegyzett vállalkozástípus – beleértve az egyéni vállalkozásokat, a zártkörű társaságokat, a partnerségeket, a nonprofit szervezeteket, a nyilvános társaságokat és az állami szervezeteket – rendelkezik SIRET-számmal. Ha nem rendelkezik SIRET-számmal, akkor a Természetes személy lehetőséget kell választania vállalkozástípusként.

Ha bizonytalan abban, hogy melyik vállalkozástípus vonatkozik Önre, lépjen kapcsolatba a Shopify ügyfélszolgálatával a megfelelő típus kiválasztásához.

Felszámítanak áfát a Shopify Payments feldolgozási díjaira?

Nem. A Shopify Payments feldolgozási díjainak áfája Franciaországban 0%. Ha Ön áfaregisztrált, ügyeljen arra, hogy a beállítás során az áfaszám elé írja az FR előtagot. A francia áfaszámok az előtagot követően 11 számjegyből állnak – például: FR12345678912.

Egy francia tengerentúli területen élek. Használhatom a franciaországi Shopify Payments szolgáltatást?

Nem. A franciaországi Shopify Payments jelenleg csak a kontinentális Franciaországban található vállalkozások számára érhető el. A tengerentúli területek (például Martinique, Réunion, Guadeloupe vagy Mayotte) jelenleg nem jogosultak a Shopify Payments használatára.

Hogyan frissíthetem a Shopify Payments-fiókom adatait?

Ha éppen fiókhitelesítés elvégzésére kérik, az adatait a hitelesítési oldalon frissítheti, és ugyanitt nyújthatja be a kért dokumentumokat is.

Az ellenőrzési folyamaton kívül az üzlettulajdonos a Beállítások > Általános > Vállalkozás adatai menüpontban frissítheti ezeket az adatokat. Kattintson a vállalkozás melletti gombra, majd a Szerkesztés gombra az adott vállalkozás adatainak – többek között a vállalkozás típusának – frissítéséhez.

Vegye figyelembe, hogy az itt végrehajtott módosításokat a rendszer automatikusan elküldi banki partnereinknek ellenőrzésre, az új adatok pedig újra végigfutnak a hitelesítési folyamatukon. Előfordulhat, hogy a módosítások automatikusan újra hitelesítésre kerülnek, de az is lehetséges, hogy igazoló dokumentumokat kérnek Öntől.

Ha fennálló Shopify Capital-hitele van, előfordulhat, hogy egyes vállalkozási adatait csak a hitel teljes visszafizetése után tudja frissíteni. A hitelt a jelenleg nyilvántartott vállalkozás kapta, így az nem ruházható át másik vállalkozásra. Ha kérdése van, lépjen kapcsolatba a Shopify ügyfélszolgálatával.

Mi történik, ha lekésem a hitelesítési határidőt?

Kifizetései átmenetileg szünetelnek, amíg a hitelesítési folyamat be nem fejeződik. Az első határidő lejárta és a kifizetések ideiglenes szüneteltetése után megjelenhet egy második határidő is, amely azt jelzi, hogy mikortól szünetel ideiglenesen a rendelések elfogadásának lehetősége a Shopify Payments szolgáltatással.

Ezek a szüneteltetések mind ideiglenesek, és a hitelesítés befejezése után automatikusan feloldódnak. A határidőket az adminisztrációs felületen találja.

2026 júniusától kezdődően a teljesen új, franciaországi Shopify Payments-fiókoknak az első feldolgozott rendeléstől számítva 90 nap áll rendelkezésükre a hitelesítés elvégzésére. Ha letelik a 90 nap, előfordulhat, hogy a Shopify Payments használatával feldolgozott rendelések automatikusan visszatérítésre kerülnek.

Ez a szabályzat csak az európai országokra, és kizárólag a 2026 júniusában vagy azután létrehozott, teljesen új fiókokra vonatkozik. Ha ez a szabályzat érvényes Önre, figyelmeztetések tájékoztatják az üzlettulajdonost arról, hogy mikorra várható a visszatérítések feldolgozása.

Mielőtt kapcsolatba lépne a Shopify ügyfélszolgálatával a franciaországi Shopify Payments kapcsán

Mielőtt felvenné a kapcsolatot a Shopify ügyfélszolgálatával, gyűjtse össze a következő információkat a probléma gyorsabb megoldása érdekében:

Képernyőképek a kapott hibaüzenetekről, az érzékeny adatok (például bankszámlaszámok) kitakarásával
A beállítás során kiválasztott vállalkozástípus
A SIRET-száma, ha van
A konkrét lépés, ahol a problémát tapasztalta
Az Ön által használt böngésző és eszköz
Bankszámlájának típusa és valutája, a teljes IBAN nélkül
Bármely feltöltött dokumentum és a feltöltés ideje

Ha előkészíti ezeket az adatokat, a Shopify ügyfélszolgálata hatékonyabban tud segíteni Önnek.