Ažuriranje predložaka obavijesti e-poštom

Ažurira se način naplate poreza korisnicima u vašoj trgovini. Da biste održali najbolje iskustvo kupnje za svoje korisnike, potrebne su određene izmjene predložaka obavijesti e-poštom. Ako upotrebljavate zadane predloške za obavijesti e-poštom, oni se ažuriraju automatski i nije potrebna nikakva radnja s vaše strane. Ako ste prilagodili predloške obavijesti, možda ćete ih morati promijeniti ručno. Ne mogu se svi prilagođeni predlošci ažurirati automatski.

Kad se ažurira način naplate poreza korisnicima, tijekom postupka plaćanja korisnicima u Sjedinjenim Američkim Državama prikazuju se procijenjeni izračuni poreza. Nakon završetka postupka plaćanja izračunava se i korisniku naplaćuje konačni iznos poreza. Zbog toga se određeni dijelovi predložaka obavijesti e-poštom moraju ažurirati.

Ako vaša trgovina posluje u regiji u kojoj su porezi uključeni u cijenu, poput EU-a, te ste izmijenili predloške obavijesti tako da prikazuju vrijednost narudžbe s uključenim porezom, promjene predložaka nisu potrebne.

Ažurirajte predloške obavijesti e-poštom

Unos promjena u predloške obavijesti e-poštom može imati neočekivane posljedice. Preporučujemo da prije unošenja promjena izradite sigurnosnu kopiju predloška tako da ga kopirate i zalijepite u drugi dokument, kao što je Google Docs. Kliknite na Pregledaj kako biste provjerili promjene i potvrdili da sve funkcionira prema očekivanjima prije nego što kliknete na Spremi.

Predlošci potvrde narudžbe i uređene narudžbe

Praćenjem ovih koraka uklonit ćete iznos transakcije iz predložaka Potvrda narudžbe i Uređena narudžba. Time ćete osigurati da se korisnicima ne prikazuje iznos transakcije koji možda još nije konačan.

Prije unošenja promjena

Prije unošenja promjena, zadana obavijest e-poštom prikazuje se kao u nastavku. Vaši predlošci i pregledi obavijesti mogu se prikazivati drugačije ovisno o vašim prilagodbama.

Koraci:

1. U administratorskom alatu za Shopify idite na Postavke > Obavijesti.

2. Kliknite na Potvrda narudžbe.

3. Pronađite odjeljak koji počinje s <p class="customer-info__item-content">.

4. Izbrišite sva pojavljivanja isječka koda &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> koja se nalaze u tom odjeljku. Primjer kako bi to moglo izgledati u vašoj administratorskoj ploči potražite u primjeru predloška za potvrdu narudžbe.

5. Izborno: Pregledajte promjene klikom na Pregledaj.

6. Kliknite na Spremi.

7. Vratite se na Postavke > Obavijesti.

8. Kliknite na Uređena narudžba.

9. Pronađite odjeljak koji počinje s <p class="customer-info__item-content">.

10. Izbrišite sva pojavljivanja isječka koda &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> koja se nalaze u tom odjeljku. Primjer kako bi to moglo izgledati u vašoj administratorskoj ploči potražite u primjeru predloška uređene narudžbe.

11. Izborno: Pregledajte promjene klikom na Pregledaj.

12. Kliknite na Spremi.

Primjeri

U sljedećim primjerima prikazani su isječci koda koje treba ukloniti iz zadanih predložaka obavijesti. Vaši predlošci obavijesti mogu izgledati drugačije, ovisno o tome koliko su prilagođeni.

Potvrda narudžbe

Uređena narudžba

Nakon unošenja promjena

Nakon unošenja promjena, obavijest e-poštom prikazuje se kao u nastavku. Vaši predlošci i pregledi obavijesti mogu se prikazivati drugačije ovisno o vašim prilagodbama.

Predlošci fakture za narudžbu i fakture za skicu narudžbe

Prateći ove korake, pojam Taxes promijenit će se u Estimated taxes na vašim fakturama.

Prije unošenja promjena

Prije unošenja promjena, zadana obavijest e-poštom prikazuje se kao u nastavku. Vaši predlošci i pregledi obavijesti mogu se prikazivati drugačije ovisno o vašim prilagodbama.

Koraci

1. U administratorskom alatu za Shopify idite na Postavke > Obavijesti.

2. Kliknite na Faktura za narudžbu.

3. Pronađite sva pojavljivanja isječka koda <span>Taxes</span>.

4. Promijenite <span>Taxes</span> u <span>Estimated Taxes</span>. Primjer kako bi to moglo izgledati u vašoj administratorskoj ploči potražite u primjeru predloška fakture za narudžbu.

5. Izborno: Pregledajte promjene klikom na Pregledaj.

6. Kliknite na Spremi.

7. Vratite se na Postavke > Obavijesti.

8. Kliknite na Faktura za skicu narudžbe.

9. Pronađite sva pojavljivanja isječka koda <span>Taxes</span>.

10. Promijenite <span>Taxes</span> u <span>Estimated taxes</span>. Primjer kako bi to moglo izgledati u vašoj administratorskoj ploči potražite u primjeru predloška fakture za skicu narudžbe.

11. Izborno: Pregledajte promjene klikom na Pregledaj.

12. Kliknite na Spremi.

Primjeri

U sljedećim primjerima prikazani su isječci koda koje treba promijeniti iz Taxes u Estimated taxes u zadanim predlošcima obavijesti. Vaši predlošci obavijesti mogu izgledati drugačije, ovisno o tome koliko su prilagođeni.

Faktura za narudžbu

Faktura za skicu narudžbe

Nakon unošenja promjena

Nakon unošenja promjena, obavijest e-poštom prikazuje se kao u nastavku. Vaše obavijesti mogu izgledati drugačije, ovisno o vašim prilagodbama.

Prevođenje pojma Taxes u Estimated taxes

Ako su vaše obavijesti prevedene na više jezika, pojam Taxes morate ručno promijeniti u Estimated taxes u svakoj prevedenoj obavijesti u svojoj trgovini.

Koraci:

1. U administratorskom alatu za Shopify idite na Postavke > Obavijesti.

2. Kliknite na jedan od sljedećih predložaka:

   • Faktura za narudžbu
   • Faktura za nacrt narudžbe.

3. Kliknite na Prevedi.

4. U odjeljku jezika koji je potrebno ažurirati pronađite izraz za porez i promijenite ga u izraz za procijenjeni porez.

5. Kliknite na Spremi.

Na primjer, obavijesti putem e-pošte postavljene su na danskom jeziku. U predlošku Faktura za narudžbu kliknite na Prevedi. U odjeljku Danski promijenite izraz Afgifter u Estimerede skatter i zatim kliknite na Spremi.

Ova tablica služi kao vodič za prijevod ako niste sigurni kako prevesti izraz Estimated taxes na drugi jezik.