Prijevodi za planove pretplate
Kada izradite novi plan pretplate ili uredite postojeći, aplikacija Shopify Subscriptions automatski generira prijevode za planove pretplate. Prijevodi se generiraju za sve jezike koje aplikacija podržava, a koje ste dodali u trgovinu.
Prijevode planova pretplate možete pregledati tako da posjetite internetsku trgovinu i promijenite jezik teme. Generiranje automatskih prijevoda može potrajati nekoliko minuta.
Automatski se prijevodi generiraju svaki put kada spremite plan pretplate. Ako ste prethodno uvezli prijevode naziva plana pretplate, automatski će prijevodi prebrisati te prijevode. Nakon što spremite plan, možete ponovno uvesti nove prijevode na druge jezike.
Na ovoj stranici
Ručno pokretanje automatskih prijevoda
Prijevodi se ne generiraju uvijek automatski. Ako se prijevodi ne generiraju, možete ih ručno pokrenuti ponovnim spremanjem plana pretplate. Prijevode je potrebno ručno pokrenuti u sljedećim slučajevima:
- Uvoz planova pretplate s drugog računa na platformi Shopify.
- Dodavanje novog jezika u internetsku trgovinu. Ako dodajete novi jezik, morat ćete ponovno spremiti svaki plan pretplate u aplikaciji kako biste generirali prijevod planova pretplate na novododani jezik.
- Dodavanje prijevoda koji nedostaju za postojeće planove pretplate.
Koraci:
Radna površina
U administratorskom alatu za Shopify idite na Aplikacije > Subscriptions.
Kliknite Planovi.
Odaberite plan pretplate za koji želite generirati prijevode.
Kliknite Spremi da biste pokrenuli automatske prijevode.
Mobilni uređaj
U aplikaciji Shopify dodirnite ikonu
.U odjeljku Aplikacije dodirnite Subscriptions > Planovi.
Dodirnite plan pretplate za koji želite generirati prijevode.
Dodirnite Spremi da biste pokrenuli automatske prijevode.
Podržani jezici
Automatski prijevodi planova pretplate podržani su za sljedeće jezike:
- Kineski (pojednostavljeni)
- Kineski (tradicionalni)
- Češki
- Danski
- Nizozemski
- Engleski
- Finski
- Francuski
- Njemački
- Talijanski
- Japanski
- Korejski
- Norveški (Bokmål)
- Poljski
- Portugalski (Brazil)
- Portugalski (Portugal)
- Španjolski
- Švedski
- Tajlandski
- Turski