ईमेल सूचना टेम्पलेट अपडेट करें

आपके स्टोर में ग्राहकों से टैक्स वसूलने का तरीका अपडेट किया जा रहा है। अपने ग्राहकों के लिए खरीदारी का सबसे अच्छा अनुभव बनाए रखने के लिए, आपके ईमेल सूचना टेम्पलेट में कुछ बदलाव करने की ज़रूरत है। अगर आप अपनी ईमेल सूचनाओं के लिए डिफ़ॉल्ट टेम्पलेट का उपयोग करते हैं, तो टेम्पलेट अपने-आप अपडेट हो जाते हैं और कोई कार्रवाई करने की ज़रूरत नहीं है। अगर आपने अपने सूचना टेम्पलेट को अनुकूलित किया है, तो आपको अपने सूचना टेम्पलेट को मैन्युअल रूप से बदलना पड़ सकता है। सभी अनुकूलित टेम्पलेट अपने-आप अपडेट नहीं हो सकते हैं।

जब ग्राहकों से टैक्स वसूलने का तरीका अपडेट किया जाता है, तो संयुक्त राज्य अमेरिका में ग्राहकों को चेकआउट प्रक्रिया के दौरान अनुमानित टैक्स गणनाएं दिखाई जाती हैं। चेकआउट प्रक्रिया पूरी होने के बाद, अंतिम टैक्स राशि की गणना की जाती है और ग्राहक से वसूली जाती है। इसके परिणामस्वरूप, आपके ईमेल सूचना टेम्पलेट के कुछ हिस्सों को अपडेट करने की ज़रूरत है।

अगर आपका स्टोर EU जैसे टैक्स-समावेशी क्षेत्र में काम करता है और आपने टैक्स सहित ऑर्डर वैल्यू दिखाने के लिए अपने सूचना टेम्पलेट को संशोधित किया है, तो आपके टेम्पलेट में बदलाव की ज़रूरत नहीं है।

अपने ईमेल सूचना टेम्पलेट अपडेट करें

आपके ईमेल सूचना टेम्पलेट में बदलाव करने से अनपेक्षित प्रभाव पड़ सकते हैं। बदलाव करने से पहले, अपने टेम्पलेट को किसी दूसरे दस्तावेज़, जैसे कि Google Docs में कॉपी और पेस्ट करके उसका बैकअप लेना एक अच्छा विचार है। सेव करें पर क्लिक करने से पहले, अपने बदलावों की समीक्षा करने और यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे उम्मीद के मुताबिक काम कर रहे हैं, प्रीव्यू पर क्लिक करें।

ऑर्डर की पुष्टि और ऑर्डर एडिट किया गया टेम्पलेट

इन चरणों का पालन करने से ऑर्डर की पुष्टि और ऑर्डर एडिट किया गया टेम्पलेट से लेन-देन की राशि हट जाती है। यह सुनिश्चित करता है कि ग्राहकों को ऐसी लेन-देन राशि न दिखाई जाए जिसे शायद अभी तक अंतिम रूप न दिया गया हो।

बदलाव करने से पहले

कोई भी बदलाव करने से पहले, डिफ़ॉल्ट ईमेल सूचना नीचे दिखाए अनुसार दिखाई देती है। आपके अनुकूलन के आधार पर, आपके टेम्पलेट और सूचना प्रीव्यू अलग-अलग दिख सकते हैं।

बदलाव लागू करने से पहले के प्रीव्यू का उदाहरण

चरण:

  1. अपने Shopify एडमिन से, सेटिंग्स > सूचनाएं पर जाएं.

  2. ऑर्डर की पुष्टि पर क्लिक करें.

  3. उस सेक्शन का पता लगाएं जो <p class="customer-info__item-content"> से शुरू होता है.

  4. इस सेक्शन में दिखाई देने वाले कोड स्निपेट &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> के सभी उदाहरणों को मिटाएं। यह आपके एडमिन में कैसा दिख सकता है, इसके उदाहरण के लिए, ऑर्डर पुष्टि टेम्पलेट उदाहरण देखें।

  5. वैकल्पिक: प्रीव्यू पर क्लिक करके अपने बदलावों का प्रीव्यू करें.

  6. सेव करें पर क्लिक करें.

  7. सेटिंग्स > सूचनाएं पर वापस जाएं.

  8. ऑर्डर एडिट किया गया पर क्लिक करें.

  9. उस सेक्शन का पता लगाएं जो <p class="customer-info__item-content"> से शुरू होता है.

  10. इस सेक्शन में दिखाई देने वाले कोड स्निपेट &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> के सभी उदाहरणों को मिटाएं। यह आपके एडमिन में कैसा दिख सकता है, इसके उदाहरण के लिए, ऑर्डर एडिट किया गया टेम्पलेट उदाहरण देखें।

  11. वैकल्पिक: प्रीव्यू पर क्लिक करके अपने बदलावों का प्रीव्यू करें.

  12. सेव करें पर क्लिक करें.

उदाहरण

निम्नलिखित उदाहरण डिफ़ॉल्ट सूचना टेम्पलेट का उपयोग करके हटाए जाने वाले कोड स्निपेट की पहचान करते हैं। आपके सूचना टेम्पलेट इस आधार पर अलग-अलग दिख सकते हैं कि उन्हें कितना अनुकूलित किया गया है।

ऑर्डर की पुष्टि

ऑर्डर की पुष्टि वाले ईमेल टेम्पलेट में ज़रूरी कोड बदलावों का उदाहरण

ऑर्डर एडिट किया गया

ऑर्डर एडिट किए गए ईमेल टेम्पलेट में ज़रूरी कोड बदलावों का उदाहरण

बदलाव करने के बाद

बदलाव करने के बाद, ईमेल सूचना नीचे दिखाए अनुसार दिखाई देती है। आपके अनुकूलन के आधार पर, आपके टेम्पलेट और सूचना प्रीव्यू अलग-अलग दिख सकते हैं।

बदलाव लागू करने के बाद के प्रीव्यू का उदाहरण

ऑर्डर इनवॉइस और ड्राफ़्ट ऑर्डर इनवॉइस टेम्पलेट

इन चरणों का पालन करने से आपके इनवॉइस में Taxes बदलकर Estimated taxes हो जाता है।

बदलाव करने से पहले

कोई भी बदलाव करने से पहले, डिफ़ॉल्ट ईमेल सूचना नीचे दिखाए अनुसार दिखाई देती है। आपके अनुकूलन के आधार पर, आपके टेम्पलेट और सूचना प्रीव्यू अलग-अलग दिख सकते हैं।

बदलाव लागू करने से पहले के प्रीव्यू का उदाहरण

चरण

  1. अपने Shopify एडमिन से, सेटिंग्स > सूचनाएं पर जाएं.

  2. ऑर्डर इनवॉइस पर क्लिक करें.

  3. कोड स्निपेट <span>Taxes</span> के सभी उदाहरणों का पता लगाएं।

  4. <span>Taxes</span> को <span>Estimated Taxes</span> में बदलें। यह आपके एडमिन में कैसा दिख सकता है, इसके उदाहरण के लिए, ऑर्डर इनवॉइस टेम्पलेट उदाहरण देखें।

  5. वैकल्पिक: प्रीव्यू पर क्लिक करके अपने बदलावों का प्रीव्यू करें.

  6. सेव करें पर क्लिक करें.

  7. सेटिंग्स > सूचनाएं पर वापस जाएं.

  8. ड्राफ़्ट ऑर्डर इनवॉइस पर क्लिक करें.

  9. कोड स्निपेट <span>Taxes</span> के सभी उदाहरणों का पता लगाएं।

  10. <span>Taxes</span> को <span>Estimated taxes</span> में बदलें। यह आपके एडमिन में कैसा दिख सकता है, इसके उदाहरण के लिए, ड्राफ़्ट ऑर्डर इनवॉइस टेम्पलेट उदाहरण देखें।

  11. वैकल्पिक: प्रीव्यू पर क्लिक करके अपने बदलावों का प्रीव्यू करें.

  12. सेव करें पर क्लिक करें.

उदाहरण

निम्नलिखित उदाहरण, डिफ़ॉल्ट सूचना टेम्पलेट का उपयोग करके, Taxes से Estimated taxes में बदले जाने वाले कोड स्निपेट की पहचान करते हैं। आपके सूचना टेम्पलेट इस आधार पर अलग-अलग दिख सकते हैं कि उन्हें कितना अनुकूलित किया गया है।

ऑर्डर इनवॉइस

ऑर्डर इनवॉइस ईमेल टेम्पलेट में ज़रूरी कोड बदलावों का उदाहरण

ड्राफ़्ट ऑर्डर इनवॉइस

ड्राफ़्ट ऑर्डर इनवॉइस ईमेल टेम्पलेट में ज़रूरी कोड बदलावों का उदाहरण

बदलाव करने के बाद

बदलाव करने के बाद, ईमेल सूचना नीचे दिखाए अनुसार दिखाई देती है। आपके अनुकूलन के आधार पर आपकी सूचनाएं अलग दिख सकती हैं।

बदलाव लागू होने के बाद के प्रीव्यू का उदाहरण

Taxes का Estimated taxes में अनुवाद करना

अगर आपकी सूचनाओं का कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है, तो आपको अपने स्टोर की हर अनुवादित सूचना में Taxes को Estimated taxes में मैन्युअल रूप से बदलना होगा।

चरण:

  1. अपने Shopify एडमिन से, सेटिंग्स > सूचनाएं पर जाएं.

  2. निम्नलिखित टेम्पलेट में से किसी एक पर क्लिक करें:

    • ऑर्डर इनवॉइस
    • ड्राफ़्ट ऑर्डर इनवॉइस.
  3. अनुवाद करें पर क्लिक करें.

  4. जिस भाषा को अपडेट करने की ज़रूरत है, उसके सेक्शन में टैक्स के लिए शब्द खोजें और उसे अनुमानित टैक्स के लिए शब्द से बदल दें।

  5. सेव करें पर क्लिक करें.

उदाहरण के लिए, आपके पास डेनिश में सेट अप की गई एक ईमेल सूचना है। अपने ऑर्डर इनवॉइस टेम्पलेट में, आप अनुवाद करें पर क्लिक करते हैं। Danish सेक्शन में, आप शब्द Afgifter को Estimerede skatter में बदलते हैं और फिर सेव करें पर क्लिक करते हैं।

अगर आप सुनिश्चित नहीं हैं कि Estimated taxes का किसी दूसरी भाषा में अनुवाद कैसे करें, तो यह तालिका एक अनुवाद गाइड प्रदान करती है।

भाषाभाषा कोडटैक्सअनुमानित टैक्स
बुल्गारियनBGДанъциОчаквани данъци
चेकCSDaněOdhadované daně
डेनिशDAAfgifterEstimerede skatter
जर्मनDESteuernGeschätzte Steuern
ग्रीकELΦόροιΕκτιμώμενοι φόροι
स्पेनिशESImpuestosImpuestos estimados
फिनिशFIVerotArvioidut verot
फ्रेंचFRTaxesTaxes estimées
हिन्दीHIकरअनुमानित कर
क्रोएशियनHRPoreziProcijenjen iznos poreza
हंगेरियनHUAdókAdók becsült összege
इंडोनेशियनIDPajakPerkiraan pajak
इटैलियनITImposteImposte stimate
जापानीJA税金合計想定税額
कोरियनKO세금예상 세금
लिथुआनियनLTMokesčiaiApskaičiuoti mokesčiai
नॉर्वेजियनNBSkatterEstimerte avgifter
डचNLBtwGeschatte belastingen
पोलिशPLPodatkiSzacowane podatki
पुर्तगाली (ब्राजील)PT-BRTributosTributos estimados
पुर्तगाली (पुर्तगाल)PT-PTImpostosImpostos estimados
रोमानियनROTaxeTaxe estimate
रूसीRUНалогиОриентировочная сумма налогов
स्लोवाकSKDaneOdhadované dane
स्लोवेनियाईSLDavkiPredvideni davki
स्वीडिशSVSkatterBeräknad skatt
थाईTHภาษีภาษีโดยประมาณ
तुर्कीTRVergilerTahmini vergiler
वियतनामीVIThuếThuế ước tính
चीनी (सरलीकृत)ZH-CN税费预计税费
चीनी (पारंपरिक)ZH-TW稅金預估稅金