דרישות לגבי חשבון בנק ומידע אישי עבור Shopify Payments בסלובניה

יחידים הם עסקים של בעלים יחיד שלא נרשמו ברשויות ומנהלים עסקים באופן פרטי. בעלויות יחיד הם עסקים של בעלים יחיד הרשומים ברשויות תחת הפרטים האישיים שלו. בשני המקרים מדובר בעסקים שנמצאים בבעלות ובשליטה של אדם יחיד שחי בסלובניה. ההגדרה כוללת עצמאים ומפעילי עסקים קטנים עצמאיים.

סוגי עסקים אלו מקבלים יחס זהה ועליהם לספק את אותו מידע. יחידים ובעלויות יחיד צריכים לספק את המידע הבא:

• שם פרטי ושם משפחה רשמיים: השם הרשמי המלא שלך כפי שהוא מופיע במסמכים ממשלתיים.
• תאריך לידה: תאריך הלידה שלך.
• כתובת דוא"ל: כתובת דוא"ל חוקית ופעילה.
• מספר טלפון: מספר טלפון חוקי ופעיל.
• כתובת מגורים בסלובניה: כתובת המגורים שלך, התואמת למסמכים שלך.

אם לא ניתן לאמת את הפרטים שלך באופן אוטומטי, תקבל בקשה לאימות זהות. אם אחד מהפרטים שלך, כמו שם, תאריך לידה או כתובת מגורים, אינו נכון, יש לעדכן את פרטי החשבון שלך.

אם הפרטים נכונים ועדיין מתקבלת בקשה לאימות, אפשר לטפל בבקשה על ידי ביצוע אחת מהפעולות הבאות:

• אימות הזהות שלך על ידי צילום סלפי עם תעודה מזהה תקפה עם תמונה.
• העלאת מסמכים נפרדים של הוכחת זהות וכן של הוכחת כתובת אל Shopify Admin.
  • המידע המופיע במסמכים שלך חייב להיות זהה לחלוטין למידע שהזנת בחשבון. במידת הצורך, יש לעדכן את פרטי החשבון כך שיתאימו למסמכים.

תאגיד פרטי הוא עסק שההון שלו מחולק למניות, הנמצאות בבעלות בעלי מניות. תאגיד נחשב לישות משפטית משלו, בנפרד מהאנשים שמנהלים אותו. לרוב יש לו גם דירקטוריון.

תאגידים פרטיים חייבים למנות כנציג החשבון שלהם את הבעלים הנהנה או מנהל בעל סמכות לקבלת החלטות. על נציג החשבון לספק את המידע הבא:

• שם פרטי ושם משפחה רשמיים: השם הרשמי המלא שלך כפי שהוא מופיע במסמכים ממשלתיים.
• תאריך לידה: תאריך הלידה שלך.
• כתובת דוא"ל: כתובת דוא"ל חוקית ופעילה.
• מספר טלפון: מספר טלפון חוקי ופעיל.
• כתובת מגורים: כתובת המגורים שלך, התואמת למסמכים שלך.
• הגדרת תפקיד: הגדרת התפקיד שלך בעסק.
• הון: במקרים הרלוונטיים, אחוז ההון של העסק שבבעלותך.

אם לא ניתן לאמת את הפרטים שלך באופן אוטומטי, תקבל בקשה לאימות זהות. אם אחד מהפרטים שלך, כמו שם, תאריך לידה או כתובת מגורים, אינו נכון, יש לעדכן את פרטי החשבון שלך.

אם הפרטים נכונים ועדיין מתקבלת בקשה לאימות, אפשר לטפל בבקשה על ידי ביצוע אחת מהפעולות הבאות:

• אימות הזהות שלך על ידי צילום סלפי עם תעודה מזהה תקפה עם תמונה.
• העלאת מסמכים נפרדים של הוכחת זהות וכן של הוכחת כתובת אל Shopify Admin.
  • המידע המופיע במסמכים שלך חייב להיות זהה לחלוטין למידע שהזנת בחשבון. במידת הצורך, יש לעדכן את פרטי החשבון כך שיתאימו למסמכים.

תאגידים פרטיים נדרשים גם לספק את הפרטים הבאים על העסק:

• שם עסק רשום: שם העסק הרשמי כפי שהוא מופיע במרשם העסקים.
• מזהה מרשם עסקים (Matična številka): מזהה מרשם העסקים של העסק כפי שהוא מופיע במרשם העסקים.
• מספר מס ערך מוסף (מע"מ): מספר הרישום למע"מ שלך, אם רלוונטי.
• מספר טלפון של העסק: מספר טלפון פעיל ליצירת קשר עם העסק.
• כתובת העסק: הכתובת הרשומה הרשמית של העסק כפי שהיא מופיעה במרשם העסקים.

השותפים הבנקאיים של Shopify מאמתים את המידע שלך על ידי השוואתו למרשמים הממשלתיים בסלובניה. הקפד להשתמש באותיות רישיות וקטנות בצורה נכונה, בפיסוק נכון ובסמלים המתאימים.

אם לא ניתן לאמת את המידע שסיפקת על העסק, ייתכן שתצטרך לספק מסמך אימות עסק. בעת אספקת מסמך זה, ודא שהשם הרשום, מזהה מרשם העסקים וכתובת העסק הרשומים בחשבונך תואמים בדיוק למידע המופיע במסמך, ועדכן את המידע בחשבונך כדי שיתאים למסמך. עיין ברשימת המסמכים העסקיים הקבילים.

אם אתה הבעלים הנהנה של החברה, עליך גם לציין כל אדם אחר שהוא בעלים נהנה. הקפד להזין את השמות, תאריכי הלידה וכתובות המגורים שלהם בדיוק כפי שהם מופיעים במסמכים הממשלתיים שלהם. אם לא ניתן לאמת את זהותם באופן אוטומטי, ייתכן שהם יצטרכו לספק תעודה מזהה עם תמונה או הוכחת כתובת.

הבעלים שציינת חייבים להיות תואמים לבעלים הרשומים בפנקס העסקים הממשלתי. אם תתגלה אי-התאמה, תתבקש להשלים את תהליך ההצהרה על ידי לחיצה על הלחצן חתימה, או לספק מסמך הוכחת בעלות. חתימה על ההצהרה היא הדרך המהירה ביותר לפתור את אי-ההתאמה, אך אם תעדיף להגיש מסמך, עליך לוודא ששמות הבעלים הרשומים בחשבונך תואמים בדיוק לבעלים הרשומים במסמך. במידת הצורך, יש לעדכן את המידע בחשבון שלך כך שיתאים למסמך. אם העסק שלך נמצא בבעלות חברת החזקות (באופן מלא או חלקי), יש לחתום על ההצהרה כדי להשלים את האימות.

אם לעסק שלך אין בעלים, תתבקש לחתום על הצהרה או לחלופין לספק מסמך המאשר את הדירקטורים שלך. אם תעדיף להגיש מסמך, עליך לוודא ששמות הדירקטורים הרשומים בחשבונך תואמים בדיוק לדירקטורים הרשומים במסמך. במידת הצורך, יש לעדכן את המידע בחשבון שלך כך שיתאים למסמך.

שותפות מואגדת היא עסק שנמצא בבעלות של לפחות שני שותפים, שנרשמו לפעילות מסחרית וקיבלו מספר מזהה של מרשם עסקים. לשותפויות מואגדות יש הון מניות, והשותפות היא ישות משלה, נפרדת מהבעלים.

שותפויות מואגדות חייבות למנות בעלים או שותף כנציג החשבון של חשבון Shopify Payments שלהן. על נציג החשבון לספק את המידע הבא:

• שם פרטי ושם משפחה רשמיים: השם הרשמי המלא שלך כפי שהוא מופיע במסמכים ממשלתיים.
• תאריך לידה: תאריך הלידה שלך.
• כתובת דוא"ל: כתובת דוא"ל חוקית ופעילה.
• מספר טלפון: מספר טלפון חוקי ופעיל.
• כתובת מגורים: כתובת המגורים שלך, התואמת למסמכים שלך.
• הגדרת תפקיד: הגדרת התפקיד שלך בעסק.
• הון: במקרים הרלוונטיים, אחוז ההון של העסק שבבעלותך.

אם לא ניתן לאמת את הפרטים שלך באופן אוטומטי, תקבל בקשה לאימות זהות. אם אחד מהפרטים שלך, כמו שם, תאריך לידה או כתובת מגורים, אינו נכון, יש לעדכן את פרטי החשבון שלך.

אם הפרטים נכונים ועדיין מתקבלת בקשה לאימות, אפשר לטפל בבקשה על ידי ביצוע אחת מהפעולות הבאות:

• אימות הזהות שלך על ידי צילום סלפי עם תעודה מזהה תקפה עם תמונה.
• העלאת מסמכים נפרדים של הוכחת זהות וכן של הוכחת כתובת אל Shopify Admin.
  • המידע המופיע במסמכים שלך חייב להיות זהה לחלוטין למידע שהזנת בחשבון. במידת הצורך, יש לעדכן את פרטי החשבון כך שיתאימו למסמכים.

שותפויות מואגדות צריכות גם לספק את הפרטים הבאים אודות העסק:

• שם עסק רשום: שם העסק הרשמי כפי שהוא מופיע במרשם העסקים.
• מזהה מרשם עסקים (Matična številka): מזהה מרשם העסקים של העסק כפי שהוא מופיע במרשם העסקים.
• מספר מס ערך מוסף (מע"מ): מספר הרישום למע"מ שלך, אם רלוונטי.
• מספר טלפון של העסק: מספר טלפון פעיל ליצירת קשר עם העסק.
• כתובת העסק: הכתובת הרשומה הרשמית של העסק כפי שהיא מופיעה במרשם העסקים.

השותפים הבנקאיים של Shopify מאמתים את המידע שלך על ידי השוואתו למרשמים הממשלתיים בסלובניה. הקפד להשתמש באותיות רישיות וקטנות בצורה נכונה, בפיסוק נכון ובסמלים המתאימים.

אם לא ניתן לאמת את המידע שסיפקת על העסק, ייתכן שתצטרך לספק מסמך אימות עסק. בעת אספקת מסמך זה, ודא שהשם הרשום, מזהה מרשם העסקים וכתובת העסק הרשומים בחשבונך תואמים בדיוק למידע המופיע במסמך, ועדכן את המידע בחשבונך כדי שיתאים למסמך. עיין ברשימת המסמכים העסקיים הקבילים.

אם אתה בעלים או שותף, עליך לציין גם את כל האנשים האחרים שהם בעלים או שותפים. הקפד להזין את השמות, תאריכי הלידה וכתובות המגורים שלהם בדיוק כפי שהם מופיעים במסמכים הממשלתיים שלהם. אם לא ניתן לאמת את זהותם באופן אוטומטי, ייתכן שהם יצטרכו לספק תעודה מזהה עם תמונה או הוכחת כתובת.

הבעלים שציינת חייבים להיות תואמים לבעלים הרשומים בפנקס העסקים הממשלתי. אם תתגלה אי-התאמה, תתבקש להשלים את תהליך ההצהרה על ידי לחיצה על הלחצן חתימה, או לספק מסמך הוכחת בעלות. חתימה על ההצהרה היא הדרך המהירה ביותר לפתור את אי-ההתאמה, אך אם תעדיף להגיש מסמך, עליך לוודא ששמות הבעלים הרשומים בחשבונך תואמים בדיוק לבעלים הרשומים במסמך. במידת הצורך, יש לעדכן את המידע בחשבון שלך כך שיתאים למסמך. אם העסק שלך נמצא בבעלות חברת החזקות (באופן מלא או חלקי), יש לחתום על ההצהרה כדי להשלים את האימות.

שותפות לא מואגדת היא עסק שנמצא בבעלות של לפחות שני שותפים, שלא נרשמו לקבלת מספר מזהה של מרשם עסקים, אך יש להם הסכם שותפות. הבעלים נחשבים לישות המשפטית במקרה זה, והעסק אינו ישות נפרדת.

שותפויות לא מואגדות חייבות למנות בעלים כנציג החשבון של חשבון Shopify Payments שלהן. על נציג החשבון לספק את המידע הבא:

• שם פרטי ושם משפחה רשמיים: השם הרשמי המלא שלך כפי שהוא מופיע במסמכים ממשלתיים.
• תאריך לידה: תאריך הלידה שלך.
• כתובת דוא"ל: כתובת דוא"ל חוקית ופעילה.
• מספר טלפון: מספר טלפון חוקי ופעיל.
• כתובת מגורים: כתובת המגורים שלך, התואמת למסמכים שלך.
• הגדרת תפקיד: הגדרת התפקיד שלך בעסק.
• הון: במקרים הרלוונטיים, אחוז ההון של העסק שבבעלותך.

אם לא ניתן לאמת את הפרטים שלך באופן אוטומטי, תקבל בקשה לאימות זהות. אם אחד מהפרטים שלך, כמו שם, תאריך לידה או כתובת מגורים, אינו נכון, יש לעדכן את פרטי החשבון שלך.

אם הפרטים נכונים ועדיין מתקבלת בקשה לאימות, אפשר לטפל בבקשה על ידי ביצוע אחת מהפעולות הבאות:

• אימות הזהות שלך על ידי צילום סלפי עם תעודה מזהה תקפה עם תמונה.
• העלאת מסמכים נפרדים של הוכחת זהות וכן של הוכחת כתובת אל Shopify Admin.
  • המידע המופיע במסמכים שלך חייב להיות זהה לחלוטין למידע שהזנת בחשבון. במידת הצורך, יש לעדכן את פרטי החשבון כך שיתאימו למסמכים.

שותפויות לא מואגדות צריכות גם לספק את הפרטים הבאים אודות העסק:

• שם עסק רשום: שם העסק הרשמי כפי שהוא מופיע במסמכים.
• מספר מס ערך מוסף (מע"מ): מספר הרישום למע"מ שלך, אם רלוונטי.
• מספר טלפון של העסק: מספר טלפון פעיל ליצירת קשר עם העסק.
• כתובת העסק: הכתובת הרשומה הרשמית של העסק כפי שהיא מופיעה במסמכים.

השותפים הבנקאיים של Shopify מאמתים את המידע שלך על ידי השוואתו למרשמים הממשלתיים בסלובניה. הקפד להשתמש באותיות רישיות וקטנות בצורה נכונה, בפיסוק נכון ובסמלים המתאימים.

אם לא ניתן לאמת את המידע שסיפקת על העסק, ייתכן שתצטרך לספק מסמך אימות עסק. בעת אספקת מסמך זה, ודא שהשם הרשום וכתובת העסק הרשומים בחשבונך תואמים בדיוק למידע המופיע במסמך, ועדכן את המידע בחשבונך כדי שיתאים למסמך. עיין ברשימת המסמכים העסקיים הקבילים.

אם אתה בעלים או שותף, עליך לציין גם את כל האנשים האחרים שהם בעלים או שותפים. הקפד להזין את השמות, תאריכי הלידה וכתובות המגורים שלהם בדיוק כפי שהם מופיעים במסמכים הממשלתיים שלהם. אם לא ניתן לאמת את זהותם באופן אוטומטי, ייתכן שהם יצטרכו לספק תעודה מזהה עם תמונה או הוכחת כתובת.

הבעלים שציינת חייבים להיות תואמים לבעלים הרשומים בפנקס העסקים הממשלתי. אם תתגלה אי-התאמה, תתבקש להשלים את תהליך ההצהרה על ידי לחיצה על הלחצן חתימה, או לספק מסמך הוכחת בעלות. חתימה על ההצהרה היא הדרך המהירה ביותר לפתור את אי-ההתאמה, אך אם תעדיף להגיש מסמך, עליך לוודא ששמות הבעלים הרשומים בחשבונך תואמים בדיוק לבעלים הרשומים במסמך. במידת הצורך, יש לעדכן את המידע בחשבון שלך כך שיתאים למסמך. אם העסק שלך נמצא בבעלות חברת החזקות (באופן מלא או חלקי), יש לחתום על ההצהרה כדי להשלים את האימות.

מוסד ללא כוונת רווח (מלכ"ר) הוא ישות שהוקמה למטרות שאינן הפקת רווח עבור בעלי המניות שלה. ייעודו העיקרי הוא לשרת תועלת ציבורית או קהילתית. מלכ"רים רשומים נרשמו למטרות מסחריות וקיבלו מספר מזהה של מרשם עסקים.

מלכ"רים רשומים חייבים למנות כדירקטור או כמנהל בעל סמכות לקבלת החלטות כנציג החשבון שלהם. על נציג החשבון לספק את המידע הבא:

• שם פרטי ושם משפחה רשמיים: השם הרשמי המלא שלך כפי שהוא מופיע במסמכים ממשלתיים.
• תאריך לידה: תאריך הלידה שלך.
• כתובת דוא"ל: כתובת דוא"ל חוקית ופעילה.
• מספר טלפון: מספר טלפון חוקי ופעיל.
• כתובת מגורים: כתובת המגורים שלך, התואמת למסמכים שלך.
• הגדרת תפקיד: הגדרת התפקיד שלך בעסק.
• הון: במקרים הרלוונטיים, אחוז ההון של העסק שבבעלותך.

אם לא ניתן לאמת את הפרטים שלך באופן אוטומטי, תקבל בקשה לאימות זהות. אם אחד מהפרטים שלך, כמו שם, תאריך לידה או כתובת מגורים, אינו נכון, יש לעדכן את פרטי החשבון שלך.

אם הפרטים נכונים ועדיין מתקבלת בקשה לאימות, אפשר לטפל בבקשה על ידי ביצוע אחת מהפעולות הבאות:

• אימות הזהות שלך על ידי צילום סלפי עם תעודה מזהה תקפה עם תמונה.
• העלאת מסמכים נפרדים של הוכחת זהות וכן של הוכחת כתובת אל Shopify Admin.
  • המידע המופיע במסמכים שלך חייב להיות זהה לחלוטין למידע שהזנת בחשבון. במידת הצורך, יש לעדכן את פרטי החשבון כך שיתאימו למסמכים.

מלכ"רים רשומים צריכים גם לספק את הפרטים הבאים אודות העסק:

• שם עסק רשום: שם העסק הרשמי כפי שהוא מופיע במרשם העסקים.
• מזהה מרשם עסקים (Matična številka): מזהה מרשם העסקים של העסק כפי שהוא מופיע במרשם העסקים.
• מספר מס ערך מוסף (מע"מ): מספר הרישום למע"מ שלך, אם רלוונטי.
• מספר טלפון של העסק: מספר טלפון פעיל ליצירת קשר עם העסק.
• כתובת העסק: הכתובת הרשומה הרשמית של העסק כפי שהיא מופיעה במרשם העסקים.

השותפים הבנקאיים של Shopify מאמתים את המידע שלך על ידי השוואתו למרשמים הממשלתיים בסלובניה. הקפד להשתמש באותיות רישיות וקטנות בצורה נכונה, בפיסוק נכון ובסמלים המתאימים.

אם לא ניתן לאמת את המידע שסיפקת על העסק, ייתכן שתצטרך לספק מסמך אימות עסק. בעת אספקת מסמך זה, ודא שהשם הרשום, מזהה מרשם העסקים וכתובת העסק הרשומים בחשבונך תואמים בדיוק למידע המופיע במסמך, ועדכן את המידע בחשבונך כדי שיתאים למסמך. עיין ברשימת המסמכים העסקיים הקבילים.

אם אתה חבר בדירקטוריון, עליך לציין גם את כל האנשים האחרים שחברים בדירקטוריון או שהם מקבלי החלטות מרכזיים. הקפד להזין את השמות, תאריכי הלידה וכתובות המגורים שלהם בדיוק כפי שהם מופיעים במסמכים הממשלתיים שלהם. אם לא ניתן לאמת את זהותם באופן אוטומטי, ייתכן שהם יצטרכו לספק תעודה מזהה עם תמונה או הוכחת כתובת.

הדירקטורים שציינת חייבים להיות תואמים לדירקטורים הרשומים בפנקס העסקים הממשלתי. אם תתגלה אי-התאמה, תתבקש להשלים את תהליך ההצהרה על ידי לחיצה על הלחצן חתימה, או לספק מסמך הוכחת כהונת דירקטור. חתימה על ההצהרה היא הדרך המהירה ביותר לפתור את אי-ההתאמה, אך אם תעדיף להגיש מסמך, עליך לוודא ששמות הדירקטורים הרשומים בחשבונך תואמים בדיוק לדירקטורים הרשומים במסמך. במידת הצורך, יש לעדכן את המידע בחשבון שלך כך שיתאים למסמך.

מוסד ללא כוונת רווח (מלכ"ר) הוא ישות שהוקמה למטרות שאינן הפקת רווח עבור בעלי המניות שלה. ייעודו העיקרי הוא לשרת תועלת ציבורית או קהילתית. למלכ"ר לא רשום אין מספר מזהה של מרשם עסקים, אך הוא נרשם בבתי משפט מקומיים וקיבל מעמד של מלכ"ר.

מלכ"רים לא רשומים חייבים למנות מקבל החלטות מרכזי או מארגן כנציג החשבון שלהם, ולסמן אדם זה כמנהל. על נציג החשבון לספק את המידע הבא:

• שם פרטי ושם משפחה רשמיים: השם הרשמי המלא שלך כפי שהוא מופיע במסמכים ממשלתיים.
• תאריך לידה: תאריך הלידה שלך.
• כתובת דוא"ל: כתובת דוא"ל חוקית ופעילה.
• מספר טלפון: מספר טלפון חוקי ופעיל.
• כתובת מגורים: כתובת המגורים שלך, התואמת למסמכים שלך.
• הגדרת תפקיד: הגדרת התפקיד שלך בעסק.
• הון: במקרים הרלוונטיים, אחוז ההון של העסק שבבעלותך.

אם לא ניתן לאמת את הפרטים שלך באופן אוטומטי, תקבל בקשה לאימות זהות. אם אחד מהפרטים שלך, כמו שם, תאריך לידה או כתובת מגורים, אינו נכון, יש לעדכן את פרטי החשבון שלך.

אם הפרטים נכונים ועדיין מתקבלת בקשה לאימות, אפשר לטפל בבקשה על ידי ביצוע אחת מהפעולות הבאות:

• אימות הזהות שלך על ידי צילום סלפי עם תעודה מזהה תקפה עם תמונה.
• העלאת מסמכים נפרדים של הוכחת זהות וכן של הוכחת כתובת אל Shopify Admin.
  • המידע המופיע במסמכים שלך חייב להיות זהה לחלוטין למידע שהזנת בחשבון. במידת הצורך, יש לעדכן את פרטי החשבון כך שיתאימו למסמכים.

מלכ"רים לא רשומים צריכים גם לספק את הפרטים הבאים אודות העסק:

• שם עסק רשום: שם העסק הרשמי כפי שהוא מופיע במסמכים.
• מספר מס ערך מוסף (מע"מ): מספר הרישום למע"מ שלך, אם רלוונטי.
• מספר טלפון של העסק: מספר טלפון פעיל ליצירת קשר עם העסק.
• כתובת העסק: הכתובת הרשומה הרשמית של העסק כפי שהיא מופיעה במסמכים.

השותפים הבנקאיים של Shopify מאמתים את המידע שלך על ידי השוואתו למרשמים הממשלתיים בסלובניה. הקפד להשתמש באותיות רישיות וקטנות בצורה נכונה, בפיסוק נכון ובסמלים המתאימים.

אם לא ניתן לאמת את המידע שסיפקת על העסק, ייתכן שתצטרך לספק מסמך אימות עסק. בעת אספקת מסמך זה, ודא שהשם הרשום וכתובת העסק הרשומים בחשבונך תואמים בדיוק למידע המופיע במסמך, ועדכן את המידע בחשבונך כדי שיתאים למסמך. עיין ברשימת המסמכים העסקיים הקבילים.

אם אתה חבר בדירקטוריון, עליך לציין גם את כל האנשים האחרים שחברים בדירקטוריון או שהם מקבלי החלטות מרכזיים. הקפד להזין את השמות, תאריכי הלידה וכתובות המגורים שלהם בדיוק כפי שהם מופיעים במסמכים הממשלתיים שלהם. אם לא ניתן לאמת את זהותם באופן אוטומטי, ייתכן שהם יצטרכו לספק תעודה מזהה עם תמונה או הוכחת כתובת.

הדירקטורים שציינת חייבים להיות תואמים לדירקטורים הרשומים בפנקס העסקים הממשלתי. אם תתגלה אי-התאמה, תתבקש להשלים את תהליך ההצהרה על ידי לחיצה על הלחצן חתימה, או לספק מסמך הוכחת כהונת דירקטור. חתימה על ההצהרה היא הדרך המהירה ביותר לפתור את אי-ההתאמה, אך אם תעדיף להגיש מסמך, עליך לוודא ששמות הדירקטורים הרשומים בחשבונך תואמים בדיוק לדירקטורים הרשומים במסמך. במידת הצורך, יש לעדכן את המידע בחשבון שלך כך שיתאים למסמך.