הבנת שווקים ועקיפות שווקים עבור דפי התשלום והחשבונות שלך

אם יש לך מספר שווקים, באפשרותך ליצור עקיפות מותאמות אישית בעורך התשלום והחשבונות עבור שווקים בינלאומיים ו-שווקים של מיקומי חברות B2B ספציפיים, באמצעות עורך התשלום והחשבונות במנהל Shopify.

תצורת התשלום והחשבונות שלך כוללת את ברירת המחדל של החנות (Store default), שהיא התצורה הבסיסית עבור כל השווקים. שינויים שמתבצעים בתצורת ברירת המחדל של החנות שלך חלים על כל השווקים. אם משנים מקטע עם בלוק בשוק שאינו ברירת המחדל של החנות, עורך התשלום והחשבונות יוצר עקיפה לאותו מקטע, בלוק או דף.

אם לשוק מסוים יש מקטע עם בלוק שנוסף, הוסר או שסודר מחדש, מקטע זה כבר לא יירש אוטומטית בלוקים שנוספו או סודרו מחדש בעת עדכון ברירת המחדל של החנות או שוק האב. כל מקטע שלא הושפע מעקיפת הבלוק עדיין יירש עדכונים. הגדרות שנעקפו, כמו שינויים בשדות טקסט, במיתוג או בתוספים, יפסיקו גם הן לרשת שינויים מברירת המחדל של החנות או משווקי האב, אך רק עבור אותה הגדרה.

בדף זה

שווקים עוזרים לך להתאים את חוויית התשלום וחשבונות הלקוח עבור לקוחות שונים. בעורך התשלום והחשבונות, ניתן לבחור את השוק שברצונך לערוך מתוך התפריט הנפתח של השוק. שווקים קמעונאיים לא מוצגים כאפשרויות, מכיוון שלשווקים למכירה פנים-אל-פנים אין דפי תשלום מקוונים או דפי חשבונות משויכים שניתן להתאים אישית.

הבנת האפשרויות בתפריט הנפתח של השוק
אפשרות	תיאור
ברירת המחדל של החנות	מוצגת בחלק העליון של תפריט השווקים. 'ברירת המחדל של החנות' משמשת ליצירת חוויית תשלום וחשבונות כברירת מחדל, ששווקים אחרים יכולים לרשת או לעקוף. שינויים שנעשים ב'ברירת המחדל של החנות' יחולו על כל השווקים, אלא אם יעקפו אותם באמצעות שינויים שבוצעו במיוחד עבור אותו שוק.
שם השוק	כל השווקים שלך מוצגים בתפריט הנפתח של השוק. באפשרותך לבחור שוק כדי לבצע שינויים שיחולו רק על אותו שוק ספציפי. רמת ההורשה של כל שוק מותאם אישית מוצגת בפורמט של רשימה מקוננת, בדומה לאופן שבו השווקים מקוננים בדף שווקים במנהל Shopify שלך.
שווקים נוספים שניתן להתאים אישית	רשימה של שווקים שטרם הותאמו אישית.

הורשה ועקיפות שווקים

בכל פעם שבלוקים מתווספים, מוסרים או מסודרים מחדש בשוק, הסדר שלהם באותו מקטע כבר לא עובר בירושה משוק האב שלהם. התאמה אישית זו נחשבת עקיפה (override), והיא מאפשרת ליצור התאמות אישיות בתשלום ובחשבונות עבור שווקים ספציפיים. אם פריט זה יעודכן מאוחר יותר בשוק האב, הפריט שבוצעה בו עקיפה לא יירש את העדכון וישמור על השינוי הראשוני שביצעת.

לדוגמה, בנוסף ל'ברירת המחדל של החנות', הגדרת שוק בצפון אמריקה ושוק באירופה. אם תוסיף בלוק מותאם אישית למקטע התשלום (Payment) בתשלום של שוק צפון אמריקה, יצרת עקיפה באותו מקטע. אם בשלב מאוחר יותר תחליט להוסיף בלוק אחר למקטע התשלום ב'ברירת המחדל של החנות', בשוק של אירופה ובכל שוק חדש שייווצר בעתיד ושלא יותאם אישית, הבלוק החדש יופיע במקטע התשלום שלהם. לעומת זאת, בשוק של צפון אמריקה הבלוק החדש לא יתווסף למקטע התשלום בגלל העקיפה שיצרת קודם לכן.

עם זאת, אם יתווסף בלוק שלישי למקטע המשלוח (Delivery) של 'ברירת המחדל של החנות', הבלוק יופיע בתשלום גם בשוק של צפון אמריקה, בשוק של אירופה ובכל השווקים העתידיים. השוק של צפון אמריקה יכול לרשת את הבלוק הזה מכיוון שאין עקיפה קיימת במקטע המשלוח שלו שתמנע ממנו לרשת את השינוי שבוצע ב'ברירת המחדל של החנות'.

ניתן לעקוף גם הגדרות או שדות ספציפיים, כגון שדות טקסט או צבעים, אך ההורשה נשמרת עם שוק האב עבור כל שאר ההגדרות במקטע כרגיל. רק אותה הגדרה או אותו שדה אינם עוברים בירושה משוק האב.

ניתן להשתמש בעורך התשלום והחשבונות כדי ליצור את הסוגים הבאים של עקיפות שווקים:

הבנת עקיפות שווקים
סוג עקיפת שוק	תיאור	השפעה על ירושת עדכונים מברירת המחדל של החנות
הגדרה	שינוי הגדרת תשלום יוצר דריסת הגדרות. לדוגמה, אתה משתמש בתשלום בדף אחד בברירת המחדל של החנות, אך בשוק של קנדה אתה משתמש בתשלום בשלושה דפים.	אם תעדכן הגדרה בברירת המחדל של החנות, ההגדרה בשוק עם הדריסה לא תירש את העדכון הזה. עדכונים אחרים למקטע או הגדרות אחרות מברירת המחדל של החנות, למשל הוספת בלוק למקטע טקסט עשיר, עדיין עוברים בירושה בשוק עם דריסת ההגדרות.
נראות	שינוי הנראות של מקטע או בלוק יוצר דריסת נראות. לדוגמה, בשוק של קנדה, אתה מסתיר את המדיניות שבכותרת התחתית.	אם תעדכן את הנראות בברירת המחדל של החנות, הנראות בשוק עם הדריסה לא תעבור בירושה. עדכונים אחרים למקטע מברירת המחדל של החנות, למשל הוספת בלוק למקטע טקסט עשיר, עדיין עוברים בירושה בשוק עם דריסת הנראות.
התאמה אישית של סדר הבלוקים במקטע	שינוי סדר הבלוקים על ידי הוספה, הסרה או סידור מחדש של בלוקים במקטע יוצר דריסה של סדר בלוקים מותאם אישית. לדוגמה, סדר הבלוקים שנוספו עם אפליקציית Checkout Blocks בשוק של קנדה שונה מברירת המחדל של החנות.	אם תעדכן את סדר הבלוקים בברירת המחדל של החנות על ידי הוספה או סידור מחדש של בלוק, סדר הבלוקים בשוק עם הדריסה לא יעבור בירושה. העדכונים הבאים מברירת המחדל של החנות אינם עוברים בירושה: הוספת בלוק חדש למקטע. סידור מחדש של הבלוקים במקטע. העדכונים הבאים מברירת המחדל של החנות עדיין עוברים בירושה: שינויי הגדרות לבלוק או למקטע. שינויי נראות לבלוק או למקטע. מחיקת בלוק. אם ברצונך לכלול בלוק שנוסף לאחרונה מברירת המחדל של החנות בשוק עם סדר בלוקים מותאם אישית, תוכל להוסיף את הבלוק באופן ידני לשוק המותאם אישית. בלוק שנוסף זה יירש כל עדכון עתידי מברירת המחדל של החנות.

התאמות אישיות נוספות לשוק שזמינות לדפי חשבונות לקוח

בנוסף לדריסות ספציפיות לשוק עבור מיתוג, הגדרות ובלוקים, דפי חשבון לקוח תומכים גם בדריסות ספציפיות לשוק עבור סוגי ההתאמה האישית הבאים:

הוספה או הסרה של תוספי דף מלא, כגון דף ניהול מינויים שמסופק על-ידי אפליקציה של צד שלישי.
שינוי תפריטי חשבון לקוח, כגון שינוי מברירת המחדל customer-account-main-menu שמוחלת על מקטע הכותרת העליונה בדפי חשבונות לקוח.
הוספה או הסרה של פעולות הזמנה, כגון לחצן לבקש החזרות.

דריסה של תוסף דף מלא לא שוברת את הירושה עבור השוק, כלומר השוק ממשיך לרשת תוספי דף מלא חדשים שנוספו לברירת המחדל של החנות או לשווקי האב.

זיהוי דריסות של שוק

כאשר נוצרת דריסה, סמל מוצג בשדה, בכותרת הדף, במקטע ובבלוק שהושפעו, כדי לציין אילו חלקים מדף התשלום או החשבונות נדרסו ובאיזו מידה.

לדוגמה, אם תוסיף בלוק ל'סיכום הזמנה' של השוק הצפון אמריקאי בדף התשלום, סרגל הצד של דפי התשלום והחשבונות יציג את הסמלים הבאים:

הבלוק החדש מוצג עם הסמל .
המקטע סיכום הזמנה מוצג עם הסמל , מה שמציין שבמקטע יש מספר אלמנטים שנדרסו, מכיוון שסדר הבלוקים השתנה.
כותרת דף התשלום מוצגת עם הסמל , מכיוון שכמה אלמנטים בדף נדרסו.

אינדיקטור חזותי זה יכול לעזור לך לזהות במהירות אילו אלמנטים בתצורת התשלום והחשבונות של שוק ייחודיים לשוק.

תוכל לזהות דריסות שוק בעורך התשלום והחשבונות על ידי בדיקת התוויות או הסמלים הבאים:

סמלים ותוויות עבור דריסות שוק בעורך ערכות הנושא
סוג עקיפת שוק	סמל או תווית
הגדרה	הסמל מוצג לצד ההגדרה, הבלוק או המקטע שהושפעו.
נראות	הסמל מוצג לצד ההגדרה או הבלוק המושפעים. הסמל מוצג לצד המקטע של הבלוק.
בלוק שנוסף	הסמל מוצג לצד הבלוק שנוסף. הסמל מוצג לצד המקטע של הבלוק.
בלוק שהוסר או סודר מחדש	הסמל מוצג לצד המקטע של הבלוק.

שפת השוק בעורך התשלום והחשבונות

אם השפה הראשית של החנות שלך אינה זמינה לשוק, יהיה עליך להשתמש באפליקציית תרגום כדי להתאים אישית תוכן בשפת השוק. אינך יכול לשנות מקטעים או בלוקים בעורך התשלום והחשבונות אלא אם השפה הראשית זמינה לשוק. למידע נוסף על ניהול שפות השוק.