Sähköposti-ilmoitusmallien päivittäminen

Tapa, jolla kaupassasi peritään veroja asiakkailta, on päivittymässä. Parhaan mahdollisen ostokokemuksen ylläpitämiseksi asiakkaillesi sähköposti-ilmoitusmalleihisi vaaditaan joitakin muutoksia. Jos käytät sähköposti-ilmoituksissasi oletusmalleja, mallit päivitetään automaattisesti, eikä sinun tarvitse tehdä mitään. Jos olet mukauttanut ilmoitusmallejasi, sinun on ehkä muutettava ilmoitusmallejasi manuaalisesti. Kaikkia mukautettuja malleja ei voida päivittää automaattisesti.

Kun asiakkailta perittävien verojen menetelmä päivitetään, Yhdysvalloissa oleville asiakkaille näytetään arvioidut verolaskelmat maksuprosessin aikana. Kun maksuprosessi on valmis, lopullinen veron määrä lasketaan ja veloitetaan asiakkaalta. Tämän seurauksena jotkin sähköposti-ilmoitusmalliesi osat on päivitettävä.

Jos kauppasi toimii alueella, jossa hinnat sisältävät verot, kuten EU:ssa, ja olet muokannut ilmoitusmallejasi siten, että tilauksen arvot sisältävät veron, malleihin ei tarvitse tehdä muutoksia.

Päivitä sähköposti-ilmoitusmallisi

Sähköposti-ilmoitusmallien muuttamisella voi olla odottamattomia vaikutuksia. Malli kannattaa varmuuskopioida kopioimalla ja liittämällä se toiseen asiakirjaan, kuten Google Docsiin, ennen muutosten tekemistä. Napsauttamalla Esikatsele-painiketta voit tarkastella muutoksiasi ja varmistaa, että ne toimivat odotetulla tavalla, ennen kuin napsautat Tallenna-painiketta.

Tilausvahvistus- ja Muokattu tilaus -mallit

Noudattamalla näitä ohjeita poistat maksutapahtuman summan Tilausvahvistus- ja Muokattu tilaus -malleista. Näin varmistetaan, että asiakkaille ei esitetä maksutapahtuman summaa, joka ei välttämättä ole vielä lopullinen.

Ennen muutosten tekemistä

Ennen muutosten tekemistä oletusarvoinen sähköposti-ilmoitus näkyy alla kuvatulla tavalla. Mallit ja ilmoitusten esikatselut saattavat näyttää erilaisilta mukautuksistasi riippuen.

Esimerkki esikatselusta ennen muutosten tekemistä

Vaiheet:

  1. Siirry Shopifyn ohjausnäkymässä kohtaan Asetukset > Ilmoitukset.

  2. Napsauta Tilausvahvistus.

  3. Etsi osa, joka alkaa merkkijonolla <p class="customer-info__item-content">.

  4. Poista kaikki tässä osassa esiintyvät koodinpätkän &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> esiintymät. Katso esimerkki siitä, miltä tämä saattaa näyttää ohjausnäkymässäsi, kohdasta tilausvahvistusmallin esimerkki.

  5. Valinnainen: Esikatsele muutoksiasi napsauttamalla Esikatsele-painiketta.

  6. Napsauta Tallenna.

  7. Palaa kohtaan Asetukset > Ilmoitukset.

  8. Napsauta Muokattu tilaus.

  9. Etsi osa, joka alkaa merkkijonolla <p class="customer-info__item-content">.

  10. Poista kaikki tässä osassa esiintyvät koodinpätkän &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> esiintymät. Katso esimerkki siitä, miltä tämä saattaa näyttää ohjausnäkymässäsi, kohdasta muokatun tilauksen mallin esimerkki.

  11. Valinnainen: Esikatsele muutoksiasi napsauttamalla Esikatsele-painiketta.

  12. Napsauta Tallenna.

Esimerkkejä

Seuraavissa esimerkeissä on tunnistettu poistettavat koodinpätkät oletusarvoisia ilmoitusmalleja käyttämällä. Ilmoitusmallisi saattavat näyttää erilaisilta riippuen siitä, kuinka paljon niitä on mukautettu.

Tilausvahvistus

Esimerkki koodimuutoksista, jotka vaaditaan tilausvahvistuksen sähköpostimalliin

Muokattu tilaus

Esimerkki koodimuutoksista, jotka vaaditaan muokatun tilauksen sähköpostimalliin

Muutosten tekemisen jälkeen

Muutosten tekemisen jälkeen sähköposti-ilmoitus näkyy alla olevan kuvan mukaisesti. Mallisi ja ilmoitusten esikatselut saattavat näyttää erilaisilta mukautuksistasi riippuen.

Esimerkki esikatselusta muutosten tekemisen jälkeen

Tilauslasku- ja Tilausluonnoksen lasku -mallit

Näiden ohjeiden noudattaminen muuttaa laskuissasi olevan tekstin Taxes muotoon Estimated taxes.

Ennen muutosten tekemistä

Ennen muutosten tekemistä oletusarvoinen sähköposti-ilmoitus näkyy alla kuvatulla tavalla. Mallit ja ilmoitusten esikatselut saattavat näyttää erilaisilta mukautuksistasi riippuen.

Esimerkki esikatselusta ennen muutosten tekemistä

Vaiheet

  1. Siirry Shopifyn ohjausnäkymässä kohtaan Asetukset > Ilmoitukset.

  2. Napsauta Tilauslasku.

  3. Paikanna kaikki koodinpätkän <span>Taxes</span> esiintymät.

  4. Muuta <span>Taxes</span> muotoon <span>Estimated Taxes</span>. Esimerkin siitä, miltä tämä voi näyttää ohjausnäkymässäsi, näet tilauksen laskumallin esimerkistä.

  5. Valinnainen: Esikatsele muutoksiasi napsauttamalla Esikatsele-painiketta.

  6. Napsauta Tallenna.

  7. Palaa kohtaan Asetukset > Ilmoitukset.

  8. Napsauta Tilausluonnoksen lasku.

  9. Paikanna kaikki koodinpätkän <span>Taxes</span> esiintymät.

  10. Muuta <span>Taxes</span> muotoon <span>Estimated taxes</span>. Esimerkin siitä, miltä tämä voi näyttää ohjausnäkymässäsi, näet tilausluonnoksen laskumallin esimerkistä.

  11. Valinnainen: Esikatsele muutoksiasi napsauttamalla Esikatsele-painiketta.

  12. Napsauta Tallenna.

Esimerkkejä

Seuraavat esimerkit näyttävät oletusilmoitusmalleissa ne koodinpätkät, jotka muutetaan muodosta Taxes muotoon Estimated taxes. Ilmoitusmallisi saattavat näyttää erilaisilta riippuen siitä, miten paljon niitä on mukautettu.

Tilauslasku

Esimerkki koodimuutoksista, jotka vaaditaan tilauslaskun sähköpostimalliin

Tilausluonnoksen lasku

Esimerkki tilausluonnoksen laskun sähköpostimalliin vaadituista koodimuutoksista

Muutosten tekemisen jälkeen

Muutosten tekemisen jälkeen sähköposti-ilmoitus näyttää alla olevalta. Omat ilmoituksesi saattavat näyttää erilaisilta mukautuksistasi riippuen.

Esimerkki esikatselusta sen jälkeen, kun muutokset on otettu käyttöön

Verot-termin kääntäminen Arvioidut verot -termiksi

Jos ilmoituksesi on käännetty useille kielille, sinun on vaihdettava veroja tarkoittava termi arvioituja veroja tarkoittavaksi termiksi manuaalisesti kauppasi jokaisessa käännetyssä ilmoituksessa.

Vaiheet:

  1. Siirry Shopifyn ohjausnäkymässä kohtaan Asetukset > Ilmoitukset.

  2. Klikkaa jotakin seuraavista malleista:

    • Tilauslasku
    • Tilausluonnoksen lasku.
  3. Klikkaa Käännä.

  4. Etsi päivitettävää kieltä koskevasta osiosta veroja koskeva termi ja vaihda se arvioituja veroja koskevaksi termiksi.

  5. Napsauta Tallenna.

Sinulla on esimerkiksi sähköposti-ilmoitus määritettynä tanskaksi. Klikkaa Tilauslasku-mallissasi Käännä. Muuta Tanska-osiossa termi Afgifter muotoon Estimerede skatter ja klikkaa sitten Tallenna.

Tämä taulukko toimii käännösoppaana, jos et ole varma, miten Estimated taxes -termi käännetään toiselle kielelle.

KieliKielikoodiVerotArvioidut verot
BulgariaBGДанъциОчаквани данъци
TšekkiCSDaněOdhadované daně
TanskaDAAfgifterEstimerede skatter
SaksaDESteuernGeschätzte Steuern
KreikkaELΦόροιΕκτιμώμενοι φόροι
EspanjaESImpuestosImpuestos estimados
SuomiFIVerotArvioidut verot
RanskaFRTaxesTaxes estimées
HindiHIकरअनुमानित कर
KroatiaHRPoreziProcijenjen iznos poreza
UnkariHUAdókAdók becsült összege
IndonesiaIDPajakPerkiraan pajak
ItaliaITImposteImposte stimate
JapaniJA税金合計想定税額
KoreaKO세금예상 세금
LiettuaLTMokesčiaiApskaičiuoti mokesčiai
NorjaNBSkatterEstimerte avgifter
HollantiNLBtwGeschatte belastingen
PuolaPLPodatkiSzacowane podatki
Portugali (Brasilia)PT-BRTributosTributos estimados
Portugali (Portugali)PT-PTImpostosImpostos estimados
RomaniaROTaxeTaxe estimate
VenäjäRUНалогиОриентировочная сумма налогов
SlovakiaSKDaneOdhadované dane
SloveniaSLDavkiPredvideni davki
RuotsiSVSkatterBeräknad skatt
ThaiTHภาษีภาษีโดยประมาณ
TurkkiTRVergilerTahmini vergiler
VietnamVIThuếThuế ước tính
Kiina (yksinkertaistettu)ZH-CN税费预计税费
Kiina (perinteinen)ZH-TW稅金預估稅金