Gestionar despliegues

El estado de un despliegue se muestra en la página Rollouts, en la página de información de cada despliegue, en la barra de menú del editor de temas y en las páginas de Mercados correspondientes a los mercados afectados por los despliegues. Puedes filtrar los despliegues por estado en la página Rollouts al hacer clic en el nombre del estado.

Las acciones que puedes realizar para un despliegue dependen de su estado. Si un despliegue tiene el estado Borrador o Programado, al hacer clic en el nombre del despliegue en la página Rollouts se muestra su información de configuración. Si un despliegue está activo, al hacer clic en su nombre se muestran sus informes y estadísticas.

Estados del despliegue, descripciones y acciones disponibles.

Estado	Descripción	Acciones disponibles
Activo	Se muestra para los despliegues en curso.	Editar configuración, Editar cambios, Pausar, Finalizar
Pausado	Se muestra para los despliegues activos que pausaste antes de la fecha de finalización programada del despliegue.	Editar configuración, Editar cambios, Reanudar, Finalizar, Archivar, Eliminar
Programado	Se muestra para los despliegues guardados que tienen una fecha de inicio, pero aún no están activos.	Editar configuración, Editar cambios, Archivar, Eliminar
Borrador	Se muestra para los despliegues guardados que no tienen fecha de inicio o que no presentan cambios.	Editar configuración, Editar cambios, Archivar, Eliminar
Finalizado	Se muestra para los despliegues que llegaron a su fecha de finalización.	Archivar, Eliminar

Después de crear un despliegue y agregar cambios, puedes gestionar su información desde la sección correspondiente del panel de control de Shopify vinculada con ese cambio.

Si estás realizando un experimento para probar cambios, editar la variación o la copia de control cuando el experimento está activo puede afectar sus resultados.

Cambios en la tienda online

Si tu despliegue incluye una edición o un reemplazo de tema, se mostrará información adicional en la página Tienda online > Temas de tu panel de control de Shopify.

Para la edición de un tema, se muestra un submenú Rollouts en la tarjeta de tu tema principal. Haz clic en el ícono y luego en el nombre del despliegue para editar su información de configuración. Para editar los cambios del tema para el despliegue, haz clic en Editar tema, luego haz clic en el nombre del tema en la barra de menú, selecciona el despliegue y realiza las modificaciones adicionales que necesites en tu tema.

Para un reemplazo de tema, la sección Rollouts muestra el nombre del despliegue, su estado y, cuando el despliegue es un experimento, los temas de variación y de control. Haz clic en el nombre del despliegue para editar sus detalles de configuración. Puedes hacer clic en Editar tema o en para realizar ajustes al tema de reemplazo. También puedes agregar cambios al contenido de tu tema con una app de traducción compatible, como la app Translate & Adapt.

Cambios en las páginas de pago y cuentas

Para un reemplazo de la configuración de pago y de cuentas, en la sección Configuraciones de la página Configuración > Pago, una nueva sección de Rollouts muestra el nombre del despliegue, su estado y, cuando el despliegue es un experimento, las configuraciones de variación y de control. Puedes hacer clic en el nombre del despliegue para editar detalles como su nombre o su fecha de finalización. Puedes hacer clic en Editar o en para realizar ajustes a la configuración de reemplazo.

Si un mercado tiene despliegues activos o programados, se muestra un ícono para ese mercado en su página de información y en la página Mercados.

Página de información del mercado

En la página de información del mercado, el ícono se muestra en la parte superior de la página, junto a Más acciones. Haz clic en el ícono para abrir un menú en el que figuran todos los despliegues que afectan al mercado actual, lo que incluye su nombre, estado y fecha correspondientes. Los despliegues programados muestran su fecha de inicio y los activos, la de finalización. La lista abarca los despliegues que modifican directamente la configuración del mercado actual, así como los que modifican la configuración que hereda dicho mercado, incluida la configuración predeterminada de la tienda.

Para previsualizar cómo afecta un despliegue a la configuración del mercado, haz clic en él. La página de información del mercado cambia a un modo Ver como que muestra la configuración del mercado tal como será durante el despliegue. Para previsualizar un despliegue distinto, haz clic en su nombre en la barra Ver como ubicada en la parte superior de la página para volver a abrir la misma lista de despliegues y, luego, haz clic en el que quieras previsualizar. Para editar la información de un despliegue, haz clic en el ícono situado junto a él en la lista.

Página Mercados

En la página Mercados de tu panel de control de Shopify, se muestra una columna Rollouts cuando alguno de tus mercados se ve afectado por despliegues. Cada fila de mercado muestra un indicador cuando dichos despliegues afectan al mercado en cuestión. Haz clic en el indicador para abrir una lista de los despliegues que lo afectan, con su nombre, estado y fecha correspondientes.

Para previsualizar cómo afecta un despliegue a la configuración de un mercado, haz clic en él para abrir la página de información de dicho mercado en modo Ver como.

Si ningún despliegue afecta a tus mercados, la columna Rollouts no se mostrará.

Puedes pausar o finalizar un despliegue activo. Cuando ya no necesites un despliegue, puedes archivarlo o eliminarlo.

Pausar un despliegue

Puedes pausar un despliegue activo.

Pasos:

1. Desde tu panel de control de Shopify, ve a Mercados > Rollouts.

2. Haz clic en el nombre del despliegue que quieres revisar o modificar.

3. Haz clic en Pausar.

4. Cuando se solicite, haz clic para confirmar la acción.

Reanudar un despliegue

Puedes reanudar un despliegue pausado.

Pasos:

1. Desde tu panel de control de Shopify, ve a Mercados > Rollouts.

2. Haz clic en el nombre del despliegue que quieres revisar o modificar.

3. Haz clic en Reanudar.

4. Cuando se solicite, haz clic para confirmar la acción.

Finalizar un despliegue

Si un despliegue está activo y deseas finalizarlo antes del tiempo programado, puedes hacerlo de forma manual. Al finalizar el despliegue, debes revertir los cambios o aplicarlos de forma permanente.

Pasos:

1. Desde tu panel de control de Shopify, ve a Mercados > Rollouts.

2. Haz clic en el nombre del despliegue activo que quieres revisar o modificar.

3. Haz clic en Finalizar.

4. En el cuadro de diálogo, selecciona cualquiera de las siguientes acciones:

   • Para revertir los cambios, haz clic en Revertir cambios.
   • Para aplicar los cambios permanentemente, haz clic en Aplicar cambios.

5. Haz clic en Finalizar.

Archivar o eliminar un despliegue

Si ya no necesitas un despliegue y quieres eliminarlo, puedes archivarlo o borrarlo desde la página Rollouts de tu panel de control de Shopify. No es posible archivar ni eliminar despliegues activos.

Si eliminas un mercado que tiene un despliegue programado para modificar directamente su configuración, el despliegue volverá al estado Borrador.

Pasos:

1. Desde tu panel de control de Shopify, ve a Mercados > Rollouts.

2. Haz clic en el nombre del despliegue que quieres revisar o modificar.

3. Haz clic en Más acciones y luego selecciona alguna de las siguientes opciones:

   • Para archivar el despliegue, haz clic en Archivar.
   • Para eliminar el despliegue, haz clic en Eliminar.

4. Cuando se solicite, haz clic para confirmar la acción.

Puedes programar diferentes despliegues para que tengan fechas de inicio o finalización superpuestas. Puedes ejecutar múltiples experimentos en el mismo recurso de forma simultánea. Cada experimento obtiene su propio segmento de tráfico de visitantes mutuamente excluyente. Un visitante solo se puede asignar a un despliegue a la vez para un recurso determinado.

Asignación de tráfico para múltiples despliegues activos

Si tienes despliegues o experimentos superpuestos, existen 2 categorías de asignación de tráfico:

• La asignación prevista es el porcentaje de tráfico que estableces en los detalles de configuración del despliegue, como el alcance del lanzamiento.
• El tráfico efectivo es el porcentaje de tráfico calculado para un despliegue cuando se divide entre los despliegues activos.

La función Rollouts calcula automáticamente el tráfico efectivo para varios despliegues activos y ajusta de forma dinámica las asignaciones de tráfico cuando estos inician y finalizan.

La forma en que se divide y asigna el tráfico de visitantes depende de la configuración de tráfico del despliegue y de las relaciones entre los despliegues activos, lo que incluye su tipo y los recursos que abarca.

El tráfico efectivo se calcula de forma proporcional según los porcentajes en tus configuraciones del despliegue, por lo que el total es 100% para ese recurso.

Por ejemplo, si tienes 4 despliegues superpuestos que incluyen un cambio de reemplazo de tema y estableces el alcance de lanzamiento de cada despliegue en un 100%, el tráfico se divide en partes iguales entre ellos. En este caso, la asignación efectiva de cada uno es el 25% de tu tráfico. Si tienes 2 despliegues superpuestos con un cambio de reemplazo en la configuración de las cuentas y del pago, y estableces el alcance de lanzamiento de uno en el 60% y el del otro en el 100%, la asignación efectiva del tráfico es el 37,5%. La fórmula para calcular la asignación efectiva es porcentaje / porcentaje total (porcentaje + porcentaje). En este ejemplo, la fórmula es 60 / (60 + 100) = 37,5.

Cuando un despliegue finaliza, el tráfico de ese despliegue se reasigna al recurso publicado o a cualquier despliegue activo restante.

Consideraciones sobre los cambios superpuestos en el recurso del tema

Los cambios en el recurso de tema de la tienda online pueden ser de dos tipos: editar el tema y publicar un nuevo tema principal. Si tienes algún despliegue activo con ediciones en tu tema principal y lanzas un experimento con un cambio de reemplazo de tema, el experimento tendrá los siguientes impactos en los despliegues activos de edición del tema:

• Si el tráfico efectivo del experimento se asigna al 0 %, el tráfico efectivo de los despliegues de edición del tema también será del 0 % y los cambios del despliegue no se mostrarán a ningún visitante.
• Cualquier despliegue de edición de tema se oculta hasta que finaliza el experimento.

Consideraciones sobre los experimentos superpuestos

Puedes ejecutar múltiples experimentos de manera simultánea. Cada experimento tiene su propio tráfico dedicado, por lo que a cada visitante de la tienda siempre se le asigna a una sola vista. Por ejemplo, puedes crear dos configuraciones de pago y de cuentas diferentes, y luego crear un experimento para cada configuración con fechas de inicio y finalización coincidentes o superpuestas. Cuando los visitantes navegan por el pago, una parte de ellos accede a la primera configuración, otra parte accede a la segunda y el resto accede al control. Esto garantiza una experiencia uniforme para los visitantes durante un experimento activo.

Revisa las siguientes consideraciones sobre los experimentos superpuestos:

• Si tienes despliegues de lanzamiento y de experimento activos al mismo tiempo, los de lanzamiento reciben su tráfico primero. Luego, el tráfico restante se divide entre los experimentos activos de acuerdo con su asignación de tráfico.
• Si varios experimentos activos en el mismo recurso crean un conflicto, Rollouts gestiona el tráfico automáticamente. Cuando esto sucede, se muestra un mensaje en la página de detalles del experimento para indicar con cuál experimento está compartiendo tráfico. Puedes revisar los detalles sobre el tráfico de cada experimento desde su página de información.
• Cada experimento que creas tiene un control (el estado predeterminado) y una variación (el cambio). Cada experimento tiene su propia copia independiente del control. Si editas el control en un experimento, los controles de los demás experimentos no se verán afectados.

Consideraciones sobre cómo aplicar un despliegue de forma permanente

Puedes elegir aplicar permanentemente los cambios de un despliegue cuando finalice. Si el estado del despliegue es Borrador o Programado, puedes editar los detalles de su configuración y seleccionar la opción Se aplicará permanentemente. Si el despliegue está activo y quieres finalizarlo antes de lo programado, puedes finalizarlo de forma manual.

Si tienes despliegues sin finalizar que incluyen cambios en el tema, o en el pago y las cuentas, y quieres publicar un nuevo tema o una configuración de pago y de cuentas, primero debes archivar los demás despliegues.