Μεταφράσεις για συνδρομητικά προγράμματα
Όταν δημιουργείτε ένα νέο συνδρομητικό πρόγραμμα ή επεξεργάζεστε ένα υπάρχον, η εφαρμογή Shopify Subscriptions δημιουργεί αυτόματα μεταφράσεις για τα συνδρομητικά σας προγράμματα. Δημιουργούνται μεταφράσεις για οποιεσδήποτε γλώσσες υποστηρίζονται από την εφαρμογή που έχετε προσθέσει στο κατάστημά σας.
Μπορείτε να ελέγξετε τις μεταφράσεις του συνδρομητικού προγράμματος μεταβαίνοντας στο ηλεκτρονικό σας κατάστημα και αλλάζοντας τη γλώσσα στο θέμα σας. Η δημιουργία των αυτόματων μεταφράσεων ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά.
Οι αυτόματες μεταφράσεις δημιουργούνται κάθε φορά που αποθηκεύετε ένα συνδρομητικό πρόγραμμα. Αν έχετε εισαγάγει προηγουμένως μεταφράσεις τίτλων συνδρομητικών προγραμμάτων, αυτές οι μεταφράσεις θα αντικατασταθούν από τις αυτόματες μεταφράσεις. Αφού αποθηκεύσετε το πρόγραμμά σας, μπορείτε να εισαγάγετε ξανά νέες μεταφράσεις γλώσσας.
Μη αυτόματη ενεργοποίηση αυτόματων μεταφράσεων
Οι μεταφράσεις δεν δημιουργούνται πάντα αυτόματα. Εάν δεν δημιουργηθούν οι μεταφράσεις, μπορείτε να τις ενεργοποιήσετε μη αυτόματα αποθηκεύοντας ξανά το συνδρομητικό σας πρόγραμμα. Πρέπει να ενεργοποιήσετε μη αυτόματα τις μεταφράσεις στις ακόλουθες περιπτώσεις:
- Εισαγωγή συνδρομητικών προγραμμάτων από άλλο λογαριασμό Shopify.
- Προσθήκη νέας γλώσσας στο διαδικτυακό σας κατάστημα. Αν προσθέτετε μια νέα γλώσσα, θα πρέπει να αποθηκεύσετε ξανά κάθε συνδρομητικό πρόγραμμα στην εφαρμογή, προκειμένου να δημιουργηθεί μετάφραση για τα συνδρομητικά προγράμματα στη νέα γλώσσα που προστέθηκε.
- Προσθήκη μεταφράσεων που λείπουν για υπάρχοντα συνδρομητικά προγράμματα.
Βήματα:
Επιφάνεια εργασίας
Από τον Διαχειριστή Shopify, μεταβείτε στις Εφαρμογές > Subscriptions.
Κάντε κλικ στην επιλογή Προγράμματα.
Επιλέξτε το συνδρομητικό πρόγραμμα για το οποίο θέλετε να δημιουργήσετε μεταφράσεις.
Κάντε κλικ στην επιλογή Αποθήκευση για να ενεργοποιήσετε τις αυτόματες μεταφράσεις.
Κινητό
Από την εφαρμογή Shopify, πατήστε το εικονίδιο
.Στην ενότητα Εφαρμογές, πατήστε Subscriptions > Προγράμματα.
Πατήστε το συνδρομητικό πρόγραμμα για το οποίο θέλετε να δημιουργήσετε μεταφράσεις.
Πατήστε Αποθήκευση για να ενεργοποιήσετε τις αυτόματες μεταφράσεις.
Υποστηριζόμενες γλώσσες
Οι αυτόματες μεταφράσεις συνδρομητικών προγραμμάτων υποστηρίζονται για τις ακόλουθες γλώσσες:
- Κινεζικά (Απλοποιημένα)
- Κινεζικά (Παραδοσιακά)
- Τσεχικά
- Δανικά
- Ολλανδικά
- Αγγλικά
- Φινλανδικά
- Γαλλικά
- Γερμανικά
- Ιταλικά
- Ιαπωνικά
- Κορεατικά
- Νορβηγικά (Bokmål)
- Πολωνικά
- Πορτογαλικά (Βραζιλίας)
- Πορτογαλικά (Πορτογαλίας)
- Ισπανικά
- Σουηδικά
- Ταϊλανδικά
- Τουρκικά