Актуализиране на шаблони за известия по имейл

Методът, използван за таксуване на данъци на клиенти във Вашия магазин, се актуализира. За да поддържате най-добрата практическа работа при купуване за Вашите клиенти, са необходими някои промени в шаблоните Ви за известия по имейл. Ако използвате шаблони по подразбиране за Вашите известия по имейл, те се актуализират автоматично и не е необходимо да предприемате действия. Ако сте персонализирали шаблоните си за известия, тогава може да се наложи да ги промените ръчно. Не всички персонализирани шаблони могат да бъдат актуализирани автоматично.

Когато методът, използван за таксуване на данъци на клиенти, бъде актуализиран, на клиентите в САЩ се показват прогнозни изчисления на данъка по време на процеса на плащане. След като процесът на плащане приключи, окончателната сума на данъка се изчислява и таксува на клиента. В резултат на това някои части от шаблоните Ви за известия по имейл трябва да бъдат актуализирани.

Ако Вашият магазин работи в регион с включени данъци, като например ЕС, и сте променили шаблоните си за известия, така че да представят стойностите на поръчките с включен данък, тогава промени в шаблоните Ви не са необходими.

Актуализиране на Вашите шаблони за известия по имейл

Правенето на промени в шаблоните Ви за известия по имейл може да има неочаквани ефекти. Добра идея е да направите резервно копие на шаблона си, като го копирате и поставите в друг документ, например Google Docs, преди да правите промени. Натиснете „Визуализация“, за да прегледате промените си и да се уверите, че функционират според очакванията, преди да натиснете „Запазване“.

Шаблони за потвърждение на поръчка и за редактирана поръчка

Следването на тези стъпки премахва сумата на транзакцията от шаблоните „Потвърждение на поръчка“ и „Редактирана поръчка“. Това гарантира, че на клиентите няма да бъде представена сума на транзакция, която може все още да не е окончателна.

Преди да направите промени

Преди да направите каквито и да било промени, известието по имейл по подразбиране се показва, както е посочено по-долу. Вашите шаблони и визуализации на известия може да изглеждат по различен начин в зависимост от Вашите персонализации.

Пример за визуализация преди прилагане на промените

Стъпки:

  1. От Вашия администраторски панел на Shopify отидете в „Настройки“ > „Известия“.

  2. Натиснете „Потвърждение на поръчка“.

  3. Намерете секцията, която започва с <p class="customer-info__item-content">.

  4. Изтрийте всички срещания на кодовия фрагмент &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong>, които се появяват в тази секция. За пример как това може да се появи във Вашия администраторски панел, вижте примера за шаблон за потвърждение на поръчка.

  5. По избор: Прегледайте промените си, като натиснете „Визуализация“.

  6. Натиснете „Запазване“.

  7. Върнете се в „Настройки“ > „Известия“.

  8. Натиснете „Редактирана поръчка“.

  9. Намерете секцията, която започва с <p class="customer-info__item-content">.

  10. Изтрийте всички срещания на кодовия фрагмент &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong>, които се появяват в тази секция. За пример как това може да се появи във Вашия администраторски панел, вижте примера за шаблон за редактирана поръчка.

  11. По избор: Прегледайте промените си, като натиснете „Визуализация“.

  12. Натиснете „Запазване“.

Примери

Следващите примери идентифицират кодовите фрагменти, които трябва да бъдат премахнати, като се използват шаблоните за известия по подразбиране. Вашите шаблони за известия може да изглеждат по различен начин в зависимост от степента на персонализацията им.

Потвърждение на поръчка

Пример за промените в кода, необходими в шаблона за имейл за потвърждение на поръчка

Редактирана поръчка

Пример за промените в кода, необходими в шаблона за имейл за редактирана поръчка

След като направите промени

След като направите промени, известието по имейл се показва, както е посочено по-долу. Вашите шаблони и визуализации на известия може да изглеждат по различен начин в зависимост от Вашите персонализации.

Пример за визуализация след прилагане на промените

Шаблони за фактура за поръчка и за фактура за чернова на поръчка

Следването на тези стъпки променя Taxes на Estimated taxes във Вашите фактури.

Преди да направите промени

Преди да направите каквито и да било промени, известието по имейл по подразбиране се показва, както е посочено по-долу. Вашите шаблони и визуализации на известия може да изглеждат по различен начин в зависимост от Вашите персонализации.

Пример за визуализация преди прилагане на промените

Стъпки

  1. От Вашия администраторски панел на Shopify отидете в „Настройки“ > „Известия“.

  2. Натиснете „Фактура за поръчка“.

  3. Намерете всички срещания на кодовия фрагмент <span>Taxes</span>.

  4. Променете <span>Taxes</span> на <span>Estimated Taxes</span>. За пример как това може да се появи във Вашия администраторски панел, вижте примера за шаблон за фактура за поръчка.

  5. По избор: Прегледайте промените си, като натиснете „Визуализация“.

  6. Натиснете „Запазване“.

  7. Върнете се в „Настройки“ > „Известия“.

  8. Натиснете „Фактура за чернова на поръчка“.

  9. Намерете всички срещания на кодовия фрагмент <span>Taxes</span>.

  10. Променете <span>Taxes</span> на <span>Estimated taxes</span>. За пример как това може да се появи във Вашия администраторски панел, вижте примера за шаблон за фактура за чернова на поръчка.

  11. По избор: Прегледайте промените си, като натиснете „Визуализация“.

  12. Натиснете „Запазване“.

Примери

Следващите примери идентифицират кодовите фрагменти, които трябва да бъдат променени от Taxes на Estimated taxes, като се използват шаблоните за известия по подразбиране. Вашите шаблони за известия може да изглеждат по различен начин в зависимост от степента на персонализацията им.

Фактура за поръчка

Пример за промените в кода, необходими в шаблона за имейл за фактура за поръчка

Фактура за чернова на поръчка

Пример за необходимите промени в кода в имейл шаблона за фактура за чернова на поръчка

След като направите промени

След като направите промените, известието по имейл изглежда по следния начин. Вашите известия може да изглеждат по различен начин в зависимост от Вашите персонализации.

Пример за визуализация след прилагане на промените

Промяна на „Данъци“ на „Очаквани данъци“

Ако известията Ви са преведени на няколко езика, тогава трябва ръчно да промените Taxes на Estimated taxes във всяко преведено известие във Вашия магазин.

Стъпки:

  1. От Вашия администраторски панел на Shopify отидете в „Настройки“ > „Известия“.

  2. Натиснете един от следните шаблони:

    • Фактура за поръчка
    • Фактура за чернова на поръчка.
  3. Натиснете Превод.

  4. В секцията за езика, който трябва да бъде актуализиран, намерете термина за данъци и го променете на термина за очаквани данъци.

  5. Натиснете „Запазване“.

Например, имате имейл известие, настроено на датски. Във Вашия шаблон Фактура за поръчка натискате Превод. В секцията Датски променяте термина Afgifter на Estimerede skatter и след това натискате Запазване.

Тази таблица предоставя ръководство за превод, ако не сте сигурни как да преведете Estimated taxes на друг език.

ЕзикКод на езикаДанъциОчаквани данъци
БългарскиBGДанъциОчаквани данъци
ЧешкиCSDaněOdhadované daně
ДатскиDAAfgifterEstimerede skatter
НемскиDESteuernGeschätzte Steuern
ГръцкиELΦόροιΕκτιμώμενοι φόροι
ИспанскиESImpuestosImpuestos estimados
ФинскиFIVerotArvioidut verot
ФренскиFRTaxesTaxes estimées
ХиндиHIकरअनुमानित कर
ХърватскиHRPoreziProcijenjen iznos poreza
УнгарскиHUAdókAdók becsült összege
ИндонезийскиIDPajakPerkiraan pajak
ИталианскиITImposteImposte stimate
ЯпонскиJA税金合計想定税額
КорейскиKO세금예상 세금
ЛитовскиLTMokesčiaiApskaičiuoti mokesčiai
НорвежкиNBSkatterEstimerte avgifter
НидерландскиNLBtwGeschatte belastingen
ПолскиPLPodatkiSzacowane podatki
Португалски (Бразилия)PT-BRTributosTributos estimados
Португалски (Португалия)PT-PTImpostosImpostos estimados
РумънскиROTaxeTaxe estimate
РускиRUНалогиОриентировочная сумма налогов
СловашкиSKDaneOdhadované dane
СловенскиSLDavkiPredvideni davki
ШведскиSVSkatterBeräknad skatt
ТайландскиTHภาษีภาษีโดยประมาณ
ТурскиTRVergilerTahmini vergiler
ВиетнамскиVIThuếThuế ước tính
Китайски (опростен)ZH-CN税费预计税费
Китайски (традиционен)ZH-TW稅金預估稅金