Помощ
Влизане

Преводи за абонаментни планове

Когато създавате нов абонаментен план или редактирате съществуващ, приложението Shopify Subscriptions автоматично генерира преводи за Вашите абонаментни планове. Генерират се преводи за всички езици, поддържани от приложението, които сте добавили към магазина си.

Можете да прегледате преводите на абонаментния план, като посетите витрината си и промените езика на темата си. Генерирането на автоматичните преводи може да отнеме няколко минути.

Автоматични преводи се генерират всеки път, когато запазвате абонаментен план. Ако преди това сте импортирали преводи на заглавия на абонаментни планове, тези преводи ще бъдат презаписани от автоматичните преводи. След като запазите плана си, можете отново да импортирате нови езикови преводи.

На тази страница

Ръчно задействане на автоматични преводи

Преводите невинаги се генерират автоматично. Ако преводите не се генерират, можете да ги задействате ръчно, като запазите отново абонаментния си план. Трябва да задействате ръчно преводите при следните обстоятелства:

  • Импортиране на абонаментни планове от друг акаунт в Shopify.
  • Добавяне на нов език към Вашия онлайн магазин. Ако добавяте нов език, ще трябва да запазите отново всеки абонаментен план в приложението, за да генерирате превод за абонаментните планове на новодобавения език.
  • Добавяне на липсващи преводи за съществуващи абонаментни планове.

Стъпки:

Настолен компютър

  1. От Вашия администраторски панел на Shopify отидете на Приложения > Subscriptions.

  2. Натиснете Планове.

  3. Изберете абонаментния план, за който искате да генерирате преводи.

  4. Натиснете Запази, за да задействате автоматичните преводи.

Мобилно устройство

  1. От приложението Shopify докоснете иконата Menu.

  2. В секция Приложения докоснете Subscriptions > Планове.

  3. Докоснете абонаментния план, за който искате да генерирате преводи.

  4. Докоснете Запази, за да задействате автоматичните преводи.

Поддържани езици

Автоматичните преводи на абонаментни планове се поддържат за следните езици:

  • Китайски (опростен)
  • Китайски (традиционен)
  • Чешки
  • Датски
  • Нидерландски
  • Английски
  • Фински
  • Френски
  • Немски
  • Италиански
  • Японски
  • Корейски
  • Норвежки (букмол)
  • Полски
  • Португалски (Бразилия)
  • Португалски (Португалия)
  • Испански
  • Шведски
  • Тайландски
  • Турски