Разбиране на пазарите и пазарните замествания за Вашата тема

Ако имате няколко пазара, можете да създадете замествания в редактора на теми за конкретни международни пазари или за B2B, като промените секции или блокове в редактора на теми във Вашия администраторски панел на Shopify.

Вашата тема има оформление по подразбиране, което е базовото оформление за всички пазари. Промените, които правите в оформлението по подразбиране, се прилагат за всички пазари. Ако промените секция или блок в контекста на конкретен пазар, а не в оформлението по подразбиране, тогава редакторът на теми създава заместване за тази секция, блок или шаблон.

Ако даден пазар има секция или блок със заместване, тогава тази секция или блок вече не наследява автоматично актуализации, когато актуализирате оформлението по подразбиране. Всички области, незасегнати от заместването, ще продължат да наследяват актуализации.

Ако направите промяна в оформлението по подразбиране и тази промяна не се приложи към пазар със заместване, тогава можете ръчно да приложите тези промени към Вашите пазари.

Опции на падащото меню „Пазар“

Пазарите Ви помагат да адаптирате изживяването в онлайн магазина си за различни клиенти. В редактора на теми можете да изберете пазара, който искате да редактирате, от падащото меню „Пазар“.

Разбиране на опциите на падащото меню „Пазар“
ОпцияОписание
По подразбиранеОформлението по подразбиране на магазина се използва за създаване на оформление и съдържание по подразбиране, които другите пазари могат да наследяват или заместват. Промените, направени в оформлението по подразбиране на магазина, се прилагат за всички пазари, освен ако не са заместени.
Име на пазараВсички Ваши пазари се показват в падащото меню за пазари. Можете да изберете пазар, за да направите промени, които се отнасят само за този конкретен пазар.
B2BАко сте на план Shopify Plus и използвате Shopify B2B, тогава опцията B2B се показва в падащото меню за пазари. Можете да изберете опцията B2B и да направите промени, които се отнасят за B2B пазара.

Пазарни замествания

Можете да използвате редактора на теми, за да създадете някой от следните типове пазарни замествания:

Разбиране на пазарните замествания
Тип пазарно заместванеОписаниеЕфект върху наследяването на актуализации от оформлението по подразбиране на магазина
НастройкаПромяната на настройка, като например изображение или текст, създава заместване на настройка. Например, в оформлението по подразбиране на магазина текстът на лентата за съобщения е „Hello“, но в пазара за Канада променяте текста на лентата за съобщения на „Howdy“.Ако актуализирате настройка в оформлението по подразбиране на магазина, тогава настройката в пазара със заместването не наследява тази актуализация. Други актуализации на секцията или други настройки от оформлението по подразбиране, например добавяне на блок към секция с текст с форматиране, все още се наследяват в пазара със заместването на настройката.
ВидимостПромяната на видимостта на секция или блок създава заместване на видимостта. Например в пазара за Канада скривате секция „Изображение с текст“.Ако актуализирате видимостта в оформлението по подразбиране на магазина, тогава видимостта в пазара със заместването не се наследява. Други актуализации на секцията от оформлението по подразбиране, например добавяне на блок към секция с текст с форматиране, все още се наследяват в пазара със заместването на видимостта.
Персонализиран ред на секциитеПромяната на реда на секциите чрез добавяне, премахване или пренареждане на секция създава заместване на персонализирания ред на секциите. Например в пазара за Канада редът на секциите е различен от този в оформлението по подразбиране на магазина. Следните актуализации от оформлението по подразбиране на магазина не се наследяват:
  • Добавяне на нова секция.
  • Пренареждане на секция.
Следните актуализации от оформлението по подразбиране на магазина все още се наследяват:
  • Промени в настройките на блок или секция.
  • Промени във видимостта на блок или секция.
  • Добавяне, премахване или пренареждане на блокове в секции.
  • Изтриване на секция.
  • Всички промени в групите от секции. Например, ако заместването е в шаблона, тогава промяна в долния колонтитул в оформлението по подразбиране на магазина все още се наследява.
Ако искате да включите новодобавена секция в пазар с персонализиран ред на секциите, тогава можете да добавите секцията ръчно. Тази добавена секция ще наследява всички бъдещи актуализации от оформлението по подразбиране на магазина.
Персонализиран ред на блоковетеПромяната на реда на блоковете чрез добавяне, премахване или пренареждане на блок в секция създава персонализирано заместване на реда на блоковете. Например редът на блоковете в секция с текст с форматиране на пазар „Канада“ е различен от този по подразбиране за магазина.Ако актуализирате реда на блоковете в настройката по подразбиране за магазина чрез добавяне или пренареждане на блок, тогава редът на блоковете в пазара със заместването не се наследява. Следните актуализации от настройката по подразбиране за магазина не се наследяват:
  • Добавяне на нов блок към секцията.
  • Пренареждане на блоковете в секцията.
Следните актуализации от оформлението по подразбиране на магазина все още се наследяват:
  • Промени в настройките на блок или секция.
  • Промени във видимостта на блок или секция.
  • Добавяне, премахване или пренареждане на секции.
  • Изтриване на блок или секция.
  • Всички промени в групите от секции. Например, ако заместването е в шаблона, тогава промяна в долния колонтитул в оформлението по подразбиране на магазина все още се наследява.
Ако искате да включите новодобавен блок в пазар с персонализиран ред на блоковете, тогава можете да добавите блока ръчно. Този добавен блок ще наследи всички бъдещи актуализации от настройката по подразбиране за магазина.

Идентифициране на пазарни замествания

Можете да идентифицирате пазарните замествания в редактора на теми, като проверите за следните етикети или икони:

Икони и етикети за пазарни замествания в редактора на теми
Тип пазарно заместванеИкона или етикет
НастройкаИкона Наполовина запълнен зелен диамант се показва до засегнатата настройка, блок или секция.
Видимост
Добавена секцияДо добавената секция и всички нейни блокове се показва икона Запълнен зелен ромб.

Нейната група от секции показва етикет „Персонализиран ред на секциите“.
Премахната или пренаредена секцияВ засегнатата група от секции се показва етикет „Персонализиран ред на секциите“.
Добавен блокДо добавения блок се показва икона Запълнен зелен ромб.

До секцията на блока се показва икона Наполовина запълнен зелен ромб.
Премахнат или пренареден блокИкона Наполовина запълнен зелен диамант се показва до секцията на блока.

Език на пазара

Ако основният език на магазина Ви не е наличен за даден пазар, тогава трябва да използвате приложение за превод, за да персонализирате съдържанието на езика на пазара. Не можете да променяте секции или блокове в редактора на теми, освен ако основният език не е наличен за пазара. Научете повече за управлението на езиците на пазара.