ترجمات خطط الاشتراك
عندما تنشئ خطة اشتراك جديدة، أو تُعدّل خطة حالية، يُنشئ تطبيق Shopify Subscriptions ترجمات تلقائية لخطط اشتراكك. تُنشأ الترجمات لأي لغات يدعمها التطبيق أضفتها إلى متجرك.
يمكنك مراجعة ترجمات خطة الاشتراك من خلال زيارة واجهة متجرك وتغيير اللغة في قالبك. قد يستغرق إنشاء الترجمات التلقائية بضع دقائق.
يتم إنشاء الترجمات التلقائية في أي وقت تحفظ فيه خطة اشتراك. إذا استوردت أي ترجمات لعناوين خطة الاشتراك سابقًا، فسيتم استبدال تلك الترجمات بالترجمات التلقائية. بعد حفظ خطتك، يمكنك استيراد ترجمات لغة جديدة مرة أخرى.
في هذه الصفحة
تشغيل الترجمات التلقائية يدويًا
لا يتم إنشاء الترجمات تلقائيًا دائمًا. إذا لم يتم إنشاء الترجمات، فيمكنك تشغيلها يدويًا من خلال إعادة حفظ خطة الاشتراك الخاصة بك. ستحتاج إلى تشغيل الترجمات يدويًا في الحالات التالية:
- استيراد خطط اشتراك من حساب Shopify آخر.
- إضافة لغة جديدة إلى متجرك الإلكتروني. إذا كنت تضيف لغة جديدة، فستحتاج إلى إعادة حفظ كل خطة اشتراك في التطبيق من أجل إنشاء ترجمة لخطط الاشتراك باللغة المضافة حديثًا.
- إضافة الترجمات المفقودة لخطط الاشتراك الحالية.
الخطوات:
جهاز سطح المكتب
من مسؤول Shopify، انتقل إلى التطبيقات > Subscriptions.
انقر على الخطط.
حدد خطة الاشتراك التي تريد إنشاء ترجمات لها.
انقر على حفظ لتشغيل الترجمات التلقائية.
الهاتف المحمول
من تطبيق Shopify، اضغط على رمز
.في قسم التطبيقات، اضغط على Subscriptions > الخطط.
اضغط على خطة الاشتراك التي تريد إنشاء ترجمات لها.
اضغط على حفظ لتشغيل الترجمات التلقائية.
اللغات المدعومة
تُدعم الترجمات التلقائية لخطط الاشتراك في اللغات التالية:
- الصينية (المبسطة)
- الصينية (التقليدية)
- التشيكية
- الدنماركية
- الهولندية
- الإنجليزية
- الفنلندية
- الفرنسية
- الألمانية
- الإيطالية
- اليابانية
- الكورية
- النرويجية (البوكمول)
- البولندية
- البرتغالية (البرازيل)
- البرتغالية (البرتغال)
- الإسبانية
- السويدية
- التايلاندية
- التركية