فهم الأسواق وتجاوزات الأسواق لصفحات إتمام الطلب والحسابات

إذا كانت لديك أسواق متعددة، فيمكنك إنشاء تجاوزات مخصصة في محرّر إتمام الطلب والحسابات لكل من الأسواق الدولية وأسواق مواقع شركات B2B المحددة باستخدام محرّر إتمام الطلب والحسابات في مسؤول Shopify.

تحتوي تهيئة إتمام الطلب والحسابات على إعداد افتراضي للمتجر، وهو التهيئة الأساسية لجميع الأسواق. تنطبق التغييرات التي تجريها على الإعداد الافتراضي للمتجر على جميع الأسواق. إذا قمت بتعديل قسم يحتوي على كتلة في سوق بخلاف الإعداد الافتراضي للمتجر، فسينشئ محرّر إتمام الطلب والحسابات تجاوزًا لذلك القسم أو الكتلة أو الصفحة.

إذا كان هناك سوق يحتوي على قسم به كتلة مضافة أو محذوفة أو أُعيد ترتيبها، فإن ذلك القسم لم يعد يرث الكتل المضافة أو المُعاد ترتيبها تلقائيًا عند تحديث الإعداد الافتراضي للمتجر أو السوق الأصل. أما أي قسم غير متأثر بتجاوز الكتلة فسيستمر في وراثة التحديثات. كما تتوقف الإعدادات المتجاوَزة، مثل التغييرات على الحقول النصية، أو العلامة التجارية، أو الإضافات، عن وراثة التغييرات من الإعداد الافتراضي للمتجر أو الأسواق الأصل، ولكن لهذا الإعداد فقط.

خيارات القائمة المنسدلة للسوق

تساعدك الأسواق على تكييف تجربة إتمام الطلب وحسابات العملاء للعملاء المختلفين. في محرّر إتمام الطلب والحسابات، يمكنك تحديد السوق الذي تريد تعديله من القائمة المنسدلة للسوق. لا تُعرض أسواق البيع بالتجزئة كخيارات، لأن أسواق البيع الشخصي ليس لها صفحات إتمام طلب أو حسابات مرتبطة بها عبر الإنترنت لتخصيصها.

توريث وتجاوزات السوق

في أي وقت تتم فيه إضافة كتل أو إزالتها أو إعادة ترتيبها في سوق ما، لم يعد ترتيبها في هذا القسم موروثًا من السوق الأصل. يُعتبر هذا التخصيص تجاوزًا، ويتيح لك إنشاء تخصيصات لإتمام الطلب والحسابات لأسواق محددة. وإذا قمت لاحقًا بتحديث هذا العنصر في السوق الأصل، فلن يرث العنصر الذي يحتوي على التجاوز هذا التحديث، وسيحتفظ بتغييرك الأولي.

على سبيل المثال، قمت بإعداد سوق أمريكا الشمالية وسوق أوروبا بالإضافة إلى الإعداد الافتراضي للمتجر. إذا أضفت كتلة مخصصة إلى قسم الدفع في صفحة إتمام الطلب لسوق أمريكا الشمالية، فإنك تكون قد أنشأت تجاوزًا في ذلك القسم. وإذا قررت لاحقًا إضافة كتلة مختلفة إلى قسم الدفع في الإعداد الافتراضي للمتجر، فستحصل سوق أوروبا وأي أسواق جديدة غير مخصصة تنشئها في المستقبل على هذه الكتلة الجديدة في قسم الدفع في صفحات إتمام الطلب الخاصة بها، ولكن لن تتم إضافة هذه الكتلة الجديدة إلى قسم الدفع في سوق أمريكا الشمالية بسبب التجاوز الذي أنشأته سابقًا.

مع ذلك، إذا أضفت كتلة ثالثة إلى قسم التوصيل في الإعداد الافتراضي للمتجر، فستحتوي سوق أمريكا الشمالية وسوق أوروبا وجميع الأسواق المستقبلية على هذه الكتلة في صفحة إتمام الطلب. يمكن لسوق أمريكا الشمالية وراثة هذه الكتلة نظرًا لعدم وجود تجاوز حالي في قسم التوصيل الخاص بها يمنعها من وراثة التغيير الذي أجريته على الإعداد الافتراضي للمتجر.

يمكن أيضًا تجاوز الإعدادات أو حقول محددة، مثل الحقول النصية أو الألوان، ولكن يتم الاحتفاظ بالتوريث مع السوق الأصل لجميع الإعدادات الأخرى في القسم كالمعتاد. فقط ذلك الإعداد أو الحقل هو الذي لا يتم توريثه من السوق الأصل.

يمكنك استخدام محرّر إتمام الطلب والحسابات لإنشاء أي من أنواع تجاوزات السوق التالية:

تخصيصات إضافية للسوق متاحة لصفحات حسابات العملاء

بالإضافة إلى التجاوزات الخاصة بالسوق المتعلقة بالعلامة التجارية والإعدادات والكتل، تدعم صفحات حساب العميل أيضًا تجاوزات خاصة بالسوق لأنواع التخصيص التالية:

• إضافة أو إزالة إضافات الصفحة الكاملة، مثل صفحة إدارة الاشتراكات التي يوفرها تطبيق جهة خارجية.
• تغيير قوائم حسابات العملاء، مثل التغيير من القائمة الافتراضية customer-account-main-menu المُطبقة على قسم الترويسة في صفحات حسابات العملاء.
• إضافة أو إزالة إجراءات الطلب، مثل زر لطلب عمليات الإرجاع.

لا يؤدي تجاوز إضافات الصفحة الكاملة إلى كسر التوريث للسوق، مما يعني أن السوق سيستمر في توريث إضافات الصفحة الكاملة الجديدة المضافة إلى الإعداد الافتراضي للمتجر أو الأسواق الرئيسية.

تحديد تجاوزات السوق

عند إنشاء تجاوز، تظهر أيقونة على الحقل المتأثر، وعنوان الصفحة، والقسم، والكتلة للإشارة إلى الأجزاء التي تم تجاوزها في صفحة الدفع أو الحسابات، وإلى أي درجة.

على سبيل المثال، إذا أضفت كتلة إلى قسم ملخص الطلب الخاص بسوق أمريكا الشمالية في صفحة الدفع، فسيعرض الشريط الجانبي لصفحة الدفع والحسابات الأيقونات التالية:

• تظهر الكتلة الجديدة مع أيقونة .
• يظهر قسم ملخص الطلب مع أيقونة ، مما يشير إلى أن القسم يحتوي على بعض العناصر التي تم تجاوزها، وذلك بسبب تغير ترتيب الكتل.
• يظهر عنوان صفحة الدفع مع أيقونة ، نظرًا لتجاوز بعض العناصر في الصفحة.

يمكن أن يساعدك هذا المؤشر المرئي في التعرف السريع على العناصر الفريدة للسوق في تكوين الدفع والحسابات الخاص به.

يمكنك تحديد تجاوزات السوق في محرر الدفع والحسابات من خلال التحقق من التسميات أو الأيقونات التالية:

الأيقونات والتسميات الخاصة بتجاوزات السوق في محرر القوالب

نوع تجاوز السوق	الأيقونة أو التسمية
الإعداد	تظهر أيقونة بجوار الإعداد، أو الكتلة، أو القسم المتأثر.
الظهور	تُعرض أيقونة بجوار الإعداد أو المكوّن المتأثر. تُعرض أيقونة بجوار قسم المكوّن.
الكتلة المضافة	تُعرض أيقونة بجوار المكوّن المضاف. تُعرض أيقونة بجوار قسم المكوّن.
كتلة تمت إزالتها أو إعادة ترتيبها	تظهر أيقونة بجوار قسم الكتلة.

لغة السوق في محرر الدفع والحسابات

إذا كانت اللغة الأساسية لمتجرك غير متوفرة لأحد الأسواق، فستحتاج إلى استخدام تطبيق ترجمة لتخصيص المحتوى بلغة هذا السوق. لا يمكنك تعديل الأقسام أو الكتل في محرر الدفع والحسابات ما لم تكن اللغة الأساسية متاحة للسوق. تعرّف على المزيد حول إدارة لغات السوق.