說明
登入

德國 TSE 法規遵循

TSE app 圖示
TSE (KassenSichV)
：從 Shopify App Store 安裝 TSE (KassenSichV)。

自 2021 年 4 月 1 日起，德國所有零售商家都必須遵循新的 KassenSichV 規定。此規定適用於在德國進行面對面銷售，且使用可受理現金付款的數位收銀機的所有商家。依規定，商家必須將電子收銀機連線至技術安全系統 (TSE)，以供稽核之用。

您可以使用 Shopify App Store 上的 TSE (KassenSichV) app 以遵循 TSE 規定。此 app 需支付 monthly subscription fee，會將所有與財務相關的門市交易儲存在外部雲端儲存位置。該外部雲端儲存解決方案由第三方法規遵循服務供應商 Fiskaly 提供。

在使用您的稅務資訊與相關零售商店地點完成 TSE (KassenSichV) app 設定後，您即可依稅務機關的稽核需求匯出 TSE 資料。

本頁內容

認證

TSE (KassenSichV) app 是合規的解決方案，並支援經過認證的 TSE。TSE 雲端解決方案是由 Fiskaly 提供，BSI 認證詳情可在 Fiskaly 網站上取得。

訂閱費用

TSE (KassenSichV) app 的費用為每個商店地點每月 9 美元。此費用需另計於您的 POS subscription fees 之外。

費用會根據安裝日期，透過 Shopify App Store 的計費系統收取。

Shopify POS 的結帳與退款整合

TSE (KassenSichV) app 支援所有付費的 Shopify 方案。若要啟用與 TSE (KassenSichV) app 的整合，您需要將 POS app 更新至最新版本。

在零售商店地點啟用 TSE 支援後，系統會在顧客收據上列印 TSE 資訊。新版 Shopify POS 可搭配任何 supported receipt printer 使用。

如果您授權 TSE (KassenSichV) app 與該零售商店地點的可用裝置整合，您即可在任何商店收銀機列印包含相應 TSE 資訊的收據。

安裝 TSE (KassenSichV) app

您可以從 Shopify App Store 安裝 TSE (KassenSichV) app。

步驟：

  1. 前往 TSE (KassenSichV) app 頁面。
  2. 點選「新增 app」。若您尚未登入 Shopify 帳號，系統會要求您先登入。
  3. 點選「安裝 app」。

設定 TSE (KassenSichV) app

安裝完成後，您需要提供 VAT ID 與稅號 (TIN)。

步驟：

  1. 在 Shopify 管理介面中，前往「App」 > TSE (KassenSichV)。

  2. 點選「設定 TSE」。

  3. 輸入您的「增值稅 ID」與「稅務編號 (TIN)」。稅務編號是由您當地稅務機關所核發的 13 位數 Steuernummer。

  4. 點擊「下一步」。

  5. 選取您進行零售交易 (包含退款與換貨) 的所有商店地點。由於 TSE 註冊需要地址，請確定每個地點都有完整的地址。

  6. 點擊「確認」。

  7. 在「核准訂閱」頁面，檢視您的訂閱費用與計費頻率。

  8. 點選「核准訂閱」以確認訂閱。

變更 TSE (KassenSichV) app 設定

如有需要，您可以變更 VAT ID 與稅號 (TIN)。

步驟：

  1. 在 Shopify 管理介面中，前往「App」 > TSE (KassenSichV)。

  2. 點選「設定」。

  3. 在「稅務識別碼區段」中，更新您的「增值稅 ID」與「稅務編號 (TIN)」(13 位數的 Steuernummer)。

  4. 點選「儲存」。

管理您的有效地點

您可以管理用於 TSE 合規匯出的有效地點清單。凡進行零售交易的地點 (包含退款與換貨) 都應啟用。

步驟：

  1. 在 Shopify 管理介面中，前往「App」 > TSE (KassenSichV)。

  2. 在 您的地點 區段，按一下 管理 TSE。

  3. 透過選取或取消選取商店地點，新增或移除有效地點。每個商店地點都會顯示訂閱費用。

  4. 點選「儲存」。

  5. 在「核准訂閱」頁面，檢視您的訂閱費用與計費頻率。

  6. 點選「核准訂閱」以確認訂閱。

使用 TSE (KassenSichV) app 匯出 TSE 與 DSFinV-K 資料

依稅務機關稽核要求，您可使用 TSE (KassenSichV) app 匯出 Shopify 商店的下列資料：

  • TSE 憑證
  • 所有目前與先前有效地點的銷售點 (POS) 裝置的交易資料
  • 完整的 DSFinV-K (Digitale Schnittstelle der Finanzverwaltung für Kassensysteme) 匯出

系統會將資料直接寄送至您的電子郵件信箱。

步驟：

  1. 在 Shopify 管理介面中，前往「App」 > TSE (KassenSichV)。

  2. 在 匯出 TSE 資料 區段，選取要匯出的日期範圍，然後按一下 套用。

  3. 按一下 匯出。

匯出電子收銀機申報資料

自 2025 年 1 月 1 日起，所有德國零售商都必須向稅務機關申報其電子收銀機。您可使用 TSE (KassenSichV) app 建立納稅人資料，並產生您的申報所需的 XML (Extensible Markup Language) 匯出檔。

申報內容包含在特定地點運作的 POS 裝置、持有這些裝置的納稅人，以及各裝置所連線技術安全系統的中繼資料。

建立納稅人資料

在匯出電子收銀機使用情形的 XML 申報前，您需要先建立納稅人資料。

步驟：

  1. 在 Shopify 管理介面中，前往「App」 > TSE (KassenSichV)。

  2. 點選「設定」。

  3. 按一下 建立或更新納稅人資料。

  4. 輸入您納稅義務人設定檔所需的詳情，包含您的 13 位數稅務識別碼 (Steuernummer) 以及各有效地點的地址。

  5. 點選「儲存」。

匯出 XML 申報

建立納稅人資料後，您即可匯出電子收銀機使用情形的 XML 申報，提交給德國稅務機關。

步驟：

  1. 在 Shopify 管理介面中，前往「App」 > TSE (KassenSichV)。

  2. 點選「設定」。

  3. 按一下 建立或更新納稅人資料。

  4. 在匯出 XML 申報區段，按一下 匯出。

  5. 點選「儲存」。

您會在 24 小時內收到一封電子郵件，其中包含一個連結，可下載包含 XML 文件的 ZIP 壓縮檔。